・	농민은 울며 겨자 먹기 식으로 감자를 폐기했다.
	農民は泣く泣くジャガイモを廃棄した。
・	중세 농민들은 수작업으로 농사를 짓고 있었다.
	中世の農民は、手作業で農作業をしていた。
・	중세 농민들은 어려운 생활을 하고 있었다.
	中世の農民は厳しい生活を強いられていた。
・	시들어 버린 작물을 보는 농민들의 마음은 한숨으로 가득하다.
	萎れてしまった作物を見る農民たちはため息ばかりだ。
・	농민들은 곡창에서 수확한 작물을 정리하고 있습니다.
	農民たちは穀倉で収穫した作物を整理しています。
・	농민들은 인력으로 벼를 심습니다.
	農民たちは、人力で稲を植えます。
・	농민은 밭을 갈고 있다.
	農民は畑を耕している。
・	농민들은 짚신을 신고 농사를 짓고 있다.
	農民たちは草鞋を履いて農作業をしている。
・	농민들은 짚신을 신고 밭일을 하고 있다.
	農民たちは草鞋を履いて畑仕事をしている。
・	농민들은 지푸라기를 이용해 집 보수를 했다.
	農民たちはわらを利用して家の補修をした。
・	농민들은 지푸라기를 소 잠자리에 깔았다.
	農民たちはわらを牛の寝床に敷いた。
・	농민들은 짚을 묶어 가축의 먹이를 만들었다.
	農民はわらを束ねて家畜の餌を作った。
・	농민들은 괭이를 사용하여 벼 이랑을 만들었습니다.
	農民は鍬を使って稲の畝を作りました。
・	봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민에게 토지를 빌려주고 그 대신 노동이나 공납을 요구했습니다.
	封建主義の制度下では、領主が農民に土地を貸し出し、その代わりに労働や貢納を要求しました。
・	봉건주의 사회에서는 영주와 농민의 관계가 특유의 계층 구조를 형성하고 있었습니다.
	封建主義の社会では、領主と農民の関係が特有の階層構造を形成していました。
・	봉건주의 사회에서 농민들은 영주의 땅에서 생활했습니다.
	封建主義の時代には、領主が戦争や紛争を起こすことがありました。
・	봉건주의 시대에는 농민들이 영주에게 종속되어 있었기 때문에 자유로운 삶을 살 수 없었습니다.
	封建主義の時代には、農民が領主に従属していたため、自由な生活を送ることができませんでした。
・	봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민의 생활과 노동을 지배하고 있었습니다.
	封建主義の制度下では、領主が農民の生活や労働を支配していました。
・	봉건주의 제도 하에서는 농민은 영주에게 충성을 맹세할 것이 요구되었습니다.
	封建主義の制度下では、農民は領主に対して忠誠を誓うことが求められました。
・	봉건주의 하에서는 농민은 영주의 보호와 지배를 받는 것이 일반적이었습니다.
	封建主義の下では、農民は領主の保護と支配を受けることが一般的でした。
・	봉건주의 시대에는 영주가 토지와 농민을 지배했습니다.
	封建主義の時代には、領主が土地や農民を支配していました。
・	그들은 지역 농민들과 협력하여 유기농 채소를 재배하고 있습니다.
	彼らは地元の農民と協力して、有機野菜を栽培しています。
・	가뭄이 계속되면서 농민들은 몹시 괴로워했다.
	日照り続きで農民たちはたいへん苦しんだ。
・	김장철에 배추와 무 가격이 내려가서 농민들이 매우 걱정하고 있다.
	キムチ漬けの季節に白菜、大根の価格が下がっていき、農民たちがとても心配している。
・	드디어 비가 내려 농민들은 안심했습니다.
	ついに雨が降り出して、農民はほっとしました。
・	농민은 FTA에 의한 쌀 자유화에 적극적으로 반대했다.
	農民はFTAによるコメの自由化に積極的に反対した。
・	가뭄을 해결해 줄 단비가 내려 농민들이 활기를 되찾았다.
	干ばつを解決してくれる恵みの雨が降って農民たちに活気が戻った。
・	대공황이 세계를 휩쓸며 중산층이 무너지고 농민들은 극심한 빈곤에 빠졌다.
	大恐慌が世界を覆う中、中産層は崩壊し、農民たちは深刻な貧困に陥った。
・	끝이 안 보이는 장마가 농민들의 마음을 암담하게 한다.
	終わりの見えない梅雨が農家の心を暗たんとさせる。
・	농민들이 가격이 폭락한 수박을 트랙터를 이용해 산지 폐기하고 있다.
	農業者たちが、価格が暴落したスイカをトラクターを利用して産地廃棄している。
・	그는 농민의 가난한 삶을 가능한 한 사실적으로 그렸다.
	彼は農民の貧しい生活をできる限り事実的に描いた。