・	이 장아찌는 장시간 담근 것입니다.
	この漬物は長時間漬けたものです。
・	노천탕에 몸을 담그면서 재충전했어요.
	露天風呂に浸かりながら、リフレッシュしました。
・	노천탕에 몸을 담그면서 느긋하게 보냈어요.
	露天風呂に浸かりながら、ゆっくりと過ごしました。
・	노천탕에 몸을 담그면서 별을 바라보았습니다.
	露天風呂に浸かりながら、星を眺めました。
・	온탕에 담그면 피로가 풀립니다.
	温湯に浸かることで、疲れが取れます。
・	단무지를 담그기 위한 무를 수확했습니다.
	たくあんを漬けるための大根を収穫しました。
・	절임을 담그기 위한 항아리를 샀어요.
	漬物を漬けるための壺を買いました。
・	절임을 담그다.
	漬物を漬ける。
・	순무를 된장에 담그다.
	カブを味噌漬けにする。
・	생선을 된장에 담근다.
	魚を味噌に漬ける。
・	무를 간장에 담그다.
	大根を醤油に漬ける。
・	고기를 양념장에 담그다.
	肉をタレに漬ける。
・	김치를 담그다.
	キムチを漬ける。
・	가지를 소금물에 담그다.
	ナスを塩水に浸す。
・	스펀지를 양동이의 물에 담근다.
	スポンジをバケツの水に浸す。
・	솜을 알코올에 담그다.
	綿をアルコールに浸す。
・	천을 염료에 담그다.
	布を染料に浸す。
・	수건을 냉수에 담그다.
	タオルを冷水に浸す。
・	거즈를 소독액에 담그다.
	ガーゼを消毒液に浸す。
・	쌀을 짓기 전에 물에 담근다.
	お米を炊く前に水に浸す。
・	그는 콩을 하룻밤 물에 담근다.
	お米を炊く前に水に浸す。
・	책을 물에 담그다.
	本を水に浸す。
・	셔츠를 표백제에 담그다.
	シャツを漂白剤に浸す。
・	과일을 소금물에 담그다.
	果物を塩水に浸す。
・	발을 온수에 담그다.
	足を温水に浸す。
・	야채를 물에 담그다.
	野菜を水に浸す。
・	샤워보다 욕조에 몸을 담그는 편이 몸에 좋은 점이 많습니다.
	シャワーよりお風呂に浸かる方が体にいいことがたくさんあります。
・	강물에 발만 살짝 담그다.
	川の水に足だけをちょっと浸す。
・	손을 온천에 담그다.
	手を温泉に浸す。
・	티백을 뜨거운 물에 담근다.
	ティーバッグをお湯に浸す。
・	빵을 우유에 담그다.
	パンを牛乳に浸す。
・	김치를 담그려면 신선한 재료가 필요해요.
	キムチを漬けるには新鮮な材料が必要です。
・	할머니로부터 김치 담그는 비법을 배웠어요.
	おばあさんからキムチを漬ける秘伝を学びました。
・	김치를 담그기 위해 채소를 준비한다.
	キムチを漬けるために野菜を準備する。
・	김치를 담그기 위한 특별한 용기를 샀어요.
	キムチを漬けるための特別な容器を買いました。
・	친구가 김치 담그는 법을 가르쳐 주었다.
	友人がキムチを漬ける方法を教えてくれた。
・	김치 담그는 법을 배우고 싶어요.
	キムチの漬け方を習いたいです。
・	오늘 어머니가 김치를 담근다.
	今日、母がキムチを漬ける。
・	김치 담그는 요령을 터득했다.
	キムチを漬けるコツをマスターした。
・	우리집은 간장을 직접 담근다.
	私の家はしょうゆを実際につけている。
・	간장을 담그다.
	醤油を仕込む。
・	그들은 한가로운 온천에 몸을 담그며 이야기를 나누었다.
	彼らはのんびりとした温泉に浸かりながら話をした。
・	냇가에서 시원한 물에 발을 담그고 재충전했다.
	小川のほとりで涼しい水に足を浸してリフレッシュした。
・	시냇물에 발을 담그다.
	小川の水に足を浸ける。
・	물에 담근 콩이 불었다.
	水につけた豆がふやけた。
・	차가운 격류에 발을 담그고 청량감을 맛보았습니다.
	冷たい激流に足を浸し、清涼感を味わいました。
・	오이김치는 담근 뒤 3일 뒤에 먹어야 맛있다.
	きゅうりのキムチはつけたあと、3日後に食べてこそおいしい。
・	김장은 찬바람이 부는 겨울에 담근다.
	キムジャンは冷たい風の吹く冬に漬ける。
・	겨울에는 김장김치를 담궈요.
	冬にはキムジャンキムチを漬けます。
・	김치를 담그다.
	キムチを漬ける。