・	이 구전은 대대로 이어져 내려오고 있습니다.
	この言い伝えは代々受け継がれています。
・	그의 가족은 대대로 전통을 세습해 왔습니다.
	彼の家族は、代々伝統を世襲してきました。
・	귀족 칭호는 대대로 세습되는 것이 전통입니다.
	貴族の称号は代々世襲されるのが伝統です。
・	이 지위는 대대로 세습되는 경우가 많아요.
	この地位は代々世襲されることが多いです。
・	왕위는 대대로 세습되고 있습니다.
	王位は代々世襲されています。
・	가업은 세습으로 대대로 이어지고 있습니다.
	家業は世襲で代々続いています。
・	그의 가족은 대대로 이곳에서 태어나고 자랐습니다.
	彼の家族は代々ここで生まれ育ちました。
・	이 집안의 혈통은 대대로 이어져 오고 있는 유명한 것입니다.
	この家系の血筋は、代々続いている有名なものです。
・	민간요법 지식은 지역사회에서 대대로 이어져 왔다.
	民間療法の知識は、地域社会で代々受け継がれてきた。
・	가업은 대대로 이어지고 있다.
	家業は代々続いている。
・	그의 일가는 대대로 지주입니다.
	彼の一家は代々の地主です。
・	민화는 구전 문학의 한 형태로, 대대로 구전되어 왔습니다.
	民話は口承文学の一形態であり、代々語り継がれてきました。
・	이 그림은 가보로 대대로 이어져 내려오고 있습니다.
	この絵画は家宝として代々受け継がれています。
・	그의 집에는 대대로 전해 내려오는 가보가 많이 있습니다.
	彼の家には代々伝わる家宝がたくさんあります。
・	그들의 가족은 대대로 원수지간이다.
	彼らの家族は代々仇同士だ。
・	그녀의 가족은 대대로 자선가로 알려져 있습니다.
	彼女の家族は代々慈善家として知られています。
・	아버지를 이어 대대로 경찰에 몸담고 있다.
	父に続いて代々警察に務めている。
・	이 마을에는 선조 대대로 이어져 온 축제가 있습니다.
	この町には先祖代々伝わる祭りがあります。
・	이것은 선조 대대로 전해져 온 가보입니다.
	これは先祖代々伝わる家宝です。
・	선조 대대로 전해져 왔다.
	先祖代々伝わって来た。
・	대대로 전해 내려오다.
	代々受け継がれる。
・	대대로 전하다.
	代々伝える。
・	그 이야기는 일화로 대대로 이어져 내려왔다.
	その話は逸話として代々受け継がれてきた。
・	19세기부터 대대로 수집해 온 미술품이 경매에 부쳐진다.
	19世紀から代々収集してきた美術品が競売にかけられる。
・	한국에서는 아이는 대대로 부친의 성을 따릅니다.
	韓国では、子どもは代々父親の姓を継ぐことになります。