・	이번 지방선거 잠정 투표율은 60.4％로 집계됐습니다.
	今回の地方選挙の暫定投票率は60.4％と集計されました。
・	정말 아쉽지만 마칠 시간이 됐습니다.
	本当に惜しいですが終わる時間になりました。
・	대기업 회장이 여객기 승무원들에게 갑질을 했다는 논란이 제기됐습니다.
	大手企業の会長が旅客機の乗務員にパワハラを行ったという問題が提起されました。
・	거스름돈은 됐습니다.
	お釣りはいいです。
・	엄청난 수리비를 감당해야 됐습니다.
	すごい修理費をまかなわなければなりませんでした。
・	비 때문에 경기가 연기됐습니다.
	雨のために試合が延期されました。
・	지역사회에 여러 가지로 공헌한 바가 많으셔서 수상자로 선정됐습니다.
	地域社会にいろいろ貢献なさったことが多いので、受賞者に選定されました。
・	아들이 벌써 중학생이 됐습니다.
	息子がもう中学生になりました。
・	어제부터 정사원이 됐습니다.
	昨日から正社員になりました。
・	동료들과 함께 품었던 꿈을 이제야 이룰 수 있게 됐습니다.
	同僚達と一緒に抱いていた夢を今になって実現することができました。
・	대규모 재해가 발생했을 때 가까운 피난소와 피난경로를 알 수 있는 서비스가 시작됐습니다.
	大規模災害が発生した場合、最寄りの避難所と避難経路がわかる－ビスが始まりました。）
・	투자 유치는 성공적으로 마무리됐습니다.
	投資の誘致は成功で終わりました。
・	시장의 진퇴 문제가 새로운 국면을 맞이하게 됐습니다.
	市長の退陣問題が新たな局面を迎えることとなりました。
・	이제부터 그 일은 제가 담당하게 됐습니다.
	これからその仕事は私が担当することになりました。
・	유리 씨는 미용사가 됐습니다.
	ユリさんは美容師になりました。