・	전선 방어가 성공하여 적의 진행을 막았어요.
	戦線での防衛が成功し、敵の進行を防ぎました。
・	전선이 붕괴될 위험이 있었지만 막았어요.
	戦線が崩壊する危険がありましたが、防ぎました。
・	그들은 참호를 이용하여 적의 진격을 막았습니다.
	彼らは塹壕を利用して、敵の進撃を防ぎました。
・	따귀를 손으로 가려 바람을 막았어요.
	横っ面を手で覆って、風を防ぎました。
・	혹한기에는 방을 따뜻하게 유지하기 위해 창문 틈을 막고 있습니다.
	厳寒期には、部屋を暖かく保つために窓の隙間をふさいでいます。
・	오이팩으로 피부 건조를 막았습니다.
	きゅうりパックで、肌の乾燥を防ぎました。
・	방충제를 사용해서 벌레 발생을 막았습니다.
	防虫剤を使って、虫の発生を防ぎました。
・	방충제를 사용하여 벌레가 못 들어오게 막았습니다.
	防虫剤を使って、虫の侵入を防ぎました。
・	그는 귀마개를 사용하여 공사 소리를 막았다.
	彼は耳栓を使って、工事の音を防いだ。
・	혹독한 비평이 그의 앞을 가로막았다.
	厳しい批評が彼の前に立ちはだかった。
・	산이 그의 길을 가로막고 있다.
	山が彼の道に立ちはだかっている。
・	강추위가 등산객을 가로막다.
	厳しい寒さが登山者に立ちはだかる。
・	폭풍이 그들의 진로를 가로막았다.
	暴風が彼らの進路に立ちはだかった。
・	새로운 법률이 그들의 계획을 가로막았다.
	新しい法律が彼らの計画に立ちはだかった。
・	큰 바위가 길을 가로막고 있다.
	大きな岩が道に立ちはだかっている。
・	강적이 그의 앞을 가로막았다.
	強敵が彼の前に立ちはだかった。
・	바람이 그녀의 진로를 가로막았다.
	風が彼女の進路に立ちはだかった。
・	거대한 벽이 그들 앞을 가로막았다.
	巨大な壁が彼らの前に立ちはだかった。
・	돌이 길을 가로막고 있다.
	石が道を塞いでいる。
・	안개가 경치를 가로막았다.
	霧が景色を塞いだ。
・	나무가 시야를 가로막고 있다.
	木が視界を塞いでいる。
・	장애물이 길을 가로막고 있다.
	障害物が道を塞いでいる。
・	의자가 통로를 가로막고 있다.
	椅子が通路を塞いでいる。
・	간판이 창문을 막고 있다.
	看板が窓を塞いでいる。
・	장애물이 길을 막고 있다.
	障害物が道を塞いでいる。
・	돌이 수로를 막고 있다.
	石が水路を塞いでいる。
・	구름이 태양을 막았다.
	雲が太陽を塞いだ。
・	커튼으로 창문을 막다.
	カーテンで窓を塞ぐ。
・	차가 출입구를 막고 있다.
	車が出入口を塞いでいる。
・	손으로 입을 막았다.
	手で口を塞いだ。
・	낙엽이 배수구를 막고 있다.
	落ち葉が排水口を塞いでいる。
・	짐이 통로를 막고 있다.
	荷物が通路を塞いでいる。
・	그는 귀를 막았다.
	彼は耳を塞いだ。
・	터지는 웃음을 손으로 막았다.
	どっと噴き出した笑いを手で遮った。
・	모든 것을 걸고 전쟁만은 막겠다.
	すべてをかけて戦争だけは阻止する。
・	스피커에서 큰 소리가 나서 귀를 막았다.
	スピーカーから大きな音が鳴ったので耳を塞いだ。
・	그는 제품의 품질을 감독하여 결함을 막고 있다.
	彼は製品の品質を監督して、欠陥を防いでいる。
・	그는 간발의 차로 큰 사고를 막았다.
	彼は間一髪で大事故を防いだ。
・	해상 방파제가 파도를 막고 있다.
	海上の防波堤が波を防いでいる。
・	등산모를 꼭 눌러써 바람을 막다.
	登山帽をしっかりかぶって風を防ぐ。
・	낙엽이 배수구를 막고 있었다.
	落ち葉が排水溝をふさいでいた。
・	싸움이 격발하는 것을 막다.
	争いが激発するのを防ぐ。
・	창과 방패로 적의 공격을 막다.
	矛と盾で敵の攻撃を防ぐ。
・	적의 선제공격을 막았다.
	敵の先制攻撃を防いだ。
・	우리는 역습작전을 성공시켜 적의 전진을 막았다.
	我々は逆襲作戦を成功させ、敵の前進を食い止めた。
・	적의 상륙을 막다.
	敵の上陸を防ぐ。
・	그의 주의력이 사고를 막았다.
	彼の注意力が事故を防いだ。
・	한파가 오기 전에 창문 틈을 단단히 막았다.
	寒波がやってくる前に冬用の衣類を準備した。
・	기업의 적대적인 매수를 막다.
	企業の敵対的な買収を防ぐ。
・	신문지를 사용하여 신발의 모양이 무너지는 것을 막았습니다.
	新聞紙を使って靴の型崩れを防ぎました。