・	누군가 찬물을 끼얹는 듯한 말을 해서 기분이 망가졌다.
	誰かが水を差すようなことを言って、気分が台無しになった。
・	태풍으로 집이 망가졌지만 불행 중 다행으로 부상자는 없었다.
	台風で家が壊れたが、不幸中の幸いでけが人は出なかった。
・	그의 세 치 혀로 모든 것이 망가졌다.
	彼の三寸の舌で、すべてが台無しになった。
・	뇌물을 받은 탓에 그의 경력은 망가졌다.
	賄賂を受け取ることで、彼のキャリアは台無しになった。
・	애걔걔, 우산이 망가졌어!
	ありゃりゃ、傘が壊れちゃった！
・	나쁜 생활 습관이 계속되면 건강이 망가진다.
	悪い生活習慣が続くと、健康がダメになる。
・	이 소파는 오랫동안 사용해서 망가졌다.
	このソファーは長年使っていたせいでダメになった。
・	스마트폰을 떨어뜨려서 화면이 망가졌다.
	スマホを落として画面がダメになった。
・	내 차가 망가졌다.
	私の車がおしゃかになった。
・	인생과 몸이 망가졌다.
	人生と体が壊れた。
・	핸드폰이 망가지다.
	ケータイが壊れる。
・	차가 망가지다.
	車が壊れる。
・	입벌구 때문에 중요한 프로젝트가 망가졌어.
	嘘つきのせいで重要なプロジェクトが台無しになった。
・	실패가 망가졌습니다.
	糸巻きが壊れてしまいました。
・	액정 화면이 망가졌습니다.
	液晶画面が壊れてしまいました。
・	덮개 가장자리가 망가졌습니다.
	蓋の縁が壊れています。
・	의자 등받이가 망가졌어요.
	椅子の背もたれが壊れています。
・	미닫이문 손잡이가 망가졌어요.
	引き戸の取っ手が壊れています。
・	여닫이문 손잡이가 망가졌어요.
	開き戸の取っ手が壊れています。
・	찻잔 손잡이가 망가졌어요.
	ティーカップの持ち手が壊れました。
・	망가진 여행 가방을 수선했어요.
	壊れたスーツケースを修繕しました。
・	망가진 가구 시트를 수선했어요.
	壊れた家具のシートを修繕しました。
・	망가진 가구의 다리를 수선했어요.
	壊れた家具の脚を修繕しました。
・	망가진 의자를 수선했어요.
	壊れた椅子を修繕しました。
・	서랍장 손잡이가 망가졌어요.
	引き出しの取っ手が壊れました。
・	그는 망가진 컴퓨터를 간단하게 고쳤다.
	彼は壊れたパソコンを簡単に直した。
・	빨래집게가 망가졌어요.
	洗濯バサミが壊れてしまいました。
・	친구의 배신으로 인해 제 마음이 망가졌어요.
	友人の裏切りによって私の心が壊れました。
・	방충망 손잡이가 망가졌어요.
	網戸の取っ手が壊れてしまいました。
・	격무로 몸도 마음도 망가졌다.
	激務で身も心もボロボロだ。
・	배가 강력한 폭풍에 휩쓸려, 엔진과 돛대가 망가졌다.
	船が強力な嵐に見舞われ、エンジンとマストが壊れた。