・	그녀는 아이돌 팬에서 매니저가 되었으니, 성덕이라고 할 수 있어요.
	彼女はアイドルのファンから、マネージャーになったので、成功したオタクと言えます。
・	그는 매니저라는 직함을 가지고 있어요.
	彼はマネージャーという肩書きを持っています。
・	그의 직함은 프로젝트 매니저입니다.
	彼の肩書きはプロジェクトマネージャーです。
・	제 직책은 프로젝트 매니저입니다.
	私の役職は、プロジェクトマネージャーです。
・	그녀는 음악 업계의 거물 매니저다.
	彼女は音楽業界の大物マネージャーだ。
・	그 팀에는 전속 매니저가 있다.
	そのチームには専属のマネージャーがいる。
・	설립자가 뽑은 매니저가 프로젝트를 추진하고 있다.
	設立者が選んだマネージャーがプロジェクトを推進している。
・	프로젝트 매니저는 전권을 위임받았다.
	プロジェクトマネージャーは全権を委任された。
・	프로젝트 매니저는 기획을 완성했다.
	プロジェクトマネージャーは企画を完成した。
・	무명 배우라 아직 매니저도 없고 소속사도 없다.
	無名俳優なのでまだネージャーもいないし事務所もない。
・	프로젝트 매니저는 팀의 협력에 기대를 걸고 있다.
	プロジェクトマネージャーはチームの協力に期待をかけている。
・	그는 하이테크 산업에 특화된 투자 펀드의 매니저로 일하고 있다.
	彼はハイテク産業に特化した投資ファンドのマネージャーとして働いている。
・	프로젝트 매니저가 팀의 의견 차이를 중재했습니다.
	プロジェクトマネージャーがチームの意見の相違を仲裁しました。
・	매니저는 부하를 질책하고 실수를 반복하지 말라고 충고했다.
	マネージャーは部下を叱咤して、ミスを繰り返さないように忠告した。
・	매니저는 부하들을 질타하며 좀 더 소통하라고 권했다.
	マネージャーは部下を叱咤して、もっとコミュニケーションを取るように勧めた。
・	매니저는 팀에 일갈하며 목표를 향해 나아가라고 촉구했다.
	マネージャーはチームに一喝して、目標に向かって進むよう促した。
・	스케줄 관리는 매니저의 일입니다.
	スケジュール管理はマネージャーの仕事です。
・	프로젝트 매니저는 일정과 예산에 관한 지침을 엄격하게 따르고 있습니다.
	プロジェクトマネージャーは、スケジュールと予算に関する指針に厳密に従っています。
・	매니저는 팀원들에게 엄격한 할당량을 부과했습니다.
	マネージャーはチームメンバーに対して厳しいノルマを課しました。
・	아무리 매니저라도 그녀의 사생활까지는 알지 못합니다.
	いくらマネージャーでも彼女のプライベートのことまでは知りません。
・	연예인으로 성공하려면 매니저를 잘 만나야 합니다.
	芸能人で成功しようとするとマネージャーによく会わなければなりません。
・	매니저의 일은 밤낮없이 바쁘다.
	マネージャーの仕事は昼夜なく忙しい。
・	매니저가 회의에서 인원 삭감 건을 꺼내지 않았던 것에 놀랐다.
	マネジャーが会議で人員削減の件を言い出さなかったことには驚いた。
・	매니저는 그의 일거수일투족을 책임진다.
	マネージャーは、彼の一挙手一投足に責任を持つ。
・	매니저는 어르고 달래는데 프로다.
	マネージャーあやして宥めるプロだ。