・	토석류에 의해 가옥이 묻혀 버린 사례가 있어요.
	土石流によって、家屋が埋まってしまった事例があります。
・	전선이 지하에 묻혀 있습니다.
	電線が地下に埋められています。
・	당시의 펜은 잉크를 펜 끝에 묻혀서 사용하는 것이 일반적이었다.
	当時のペンは、インクをペン先につけて使うものが一般的だった。
・	그분이 묻히는 곳은 고인이 생전에 사랑했던 곳입니다.
	その方が埋葬される場所は、故人が生前に愛した場所です。
・	고인이 묻히는 자리에 꽃이 장식되었습니다.
	故人が埋葬される場所に、花が飾られました。
・	고인이 묻힐 때 의식은 엄숙하게 거행됩니다.
	故人が埋葬される際の儀式は、厳かに行われます。
・	그녀의 시신은 가족 품에 묻히게 됩니다.
	彼女の遺体は、家族の元に埋葬されることになります。
・	묻히기 전에 고인을 추모하는 시간이 마련되었습니다.
	埋葬される前に、故人を偲ぶ時間が設けられました。
・	고인이 묻힐 땅은 평화롭고 조용한 곳입니다.
	故人が埋葬される土地は、平和で静かな場所です。
・	그녀의 시신은 지정된 장소에 묻힐 예정입니다.
	彼女の遺体は、指定された場所に埋葬される予定です。
・	그분이 묻힐 땅은 아름다운 자연으로 둘러싸여 있습니다.
	その方が埋もれる地は、美しい自然に囲まれています。
・	그의 유골은 고향에 묻혔어요.
	彼の遺骨は、故郷に埋もれました。
・	고인은 이곳에 묻힐 예정입니다.
	故人はここに埋もれる予定です。
・	빨판이 건조한 경우는 물을 묻혀 주세요.
	吸盤が乾燥している場合は、水をつけてください。
・	사건은 유야무야하게 묻혔다.
	事件はうやむやの裡に葬られた。
・	세수 후에 화장솜에 스킨을 묻혀 얼굴에 바릅니다.
	洗顔した後、コットンにたっぷりと化粧水をとり、顔に塗ります。
・	책장 안쪽에 오래된 책이 묻혀 있었다.
	本棚の奥に古い本が埋もれていた。
・	콩가루를 묻힌 경단을 만들었다.
	きな粉をまぶした団子を作った。
・	파묻힌 진주를 발견하다.
	埋もれた真珠を見つける。
・	묻힌 유적이 발견되었다.
	埋もれた遺跡が発見された。
・	과거에 묻힌 사건을 조사하다.
	過去に埋もれた事件を調査する。
・	오래된 사진이 앨범 속에 묻혀 있다.
	古い写真がアルバムの中に埋もれている。
・	역사에 묻힌 진실을 해명하다.
	歴史に埋もれた真実を解明する。
・	땅속에 파묻힌 관을 수리하다.
	地中に埋もれた管を修理する。
・	모래에 파묻힌 조개껍데기를 줍다.
	砂に埋もれた貝殻を拾う。
・	마당에 파묻힌 보물상자를 발견했다.
	庭に埋もれた宝箱を見つけた。
・	화단이 잡초에 파묻히다.
	花壇が雑草に埋もれる。
・	고양이가 눈에 파묻혀 놀고 있습니다.
	猫が雪に埋もれて遊んでいます。
・	어느새 현실에 파묻혀 꿈을 잃어버렸다.
	いつの間にか現実に埋もれて、夢を忘れてしまった。
・	모래에 파묻힌 화석을 파내다.
	砂に埋もれた化石を掘り起こす。
・	흙 속에 파묻힌 금속을 파내다.
	土の中から埋もれた金属を掘り起こす。
・	해안에 파묻힌 보물 상자를 파내다.
	海岸で埋もれた宝箱を掘り起こす。
・	자연재해로 파묻힌 집을 파내다.
	自然災害で埋もれた家を掘り起こす。
・	마사지 오일을 묻혀 몸을 주무른다.
	マッサージオイルをつけて体を揉む。
・	만년설 밑에 파묻힌 물건이 발견되기도 한다.
	万年雪の下に埋もれた物が発見されることもある。
・	수렁 속에 무엇인가 묻혀 있다.
	泥沼の中に何かが埋もれている。
・	자연을 벗삼아 시골에 묻혀 살고 있다.
	自然を友として江湖に埋もれて暮らしている。
・	그들은 눈사태로 파묻힌 스노보더를 구조했습니다.
	彼らは雪崩で埋もれたスノーボーダーを救助しました。
・	철저한 무관심 속에 그 사건은 묻혀 졌다.
	徹底した無関心の中でその事件は埋められてしまった。
・	와플에 시나몬 슈가를 묻혀서 먹는 것을 좋아합니다.
	ワッフルにシナモンシュガーをまぶして食べるのが好きです。
・	땅속에 파묻힌 고대 유적이 발굴되었습니다.
	地中に埋もれた古代の遺跡が発掘されました。
・	땅속에 묻힌 고대 화폐가 고고학자에 의해 발견되었습니다.
	地中に埋まった古代の貨幣が考古学者によって見つかりました。
・	땅속에 묻힌 귀중한 역사적 유산이 발견되었습니다.
	地中に埋まった貴重な歴史的遺産が発見されました。
・	땅속에 묻힌 귀중한 유물이 발굴되었습니다.
	地中に埋もれた貴重な遺物が発掘されました。
・	땅속에 묻힌 귀중한 화석이 과학자들에 의해 조사되었습니다.
	地中に埋まった貴重な化石が科学者によって調査されました。
・	땅속에 묻힌 고대 유적이 발굴되었습니다.
	地中に埋まった古代の遺跡が発掘されました。
・	땅속에 파묻힌 귀중한 보석이 발견되었습니다.
	地中に埋もれた貴重な宝石が見つかりました。
・	땅속에 묻힌 고대 도시의 유적이 발견되었습니다.
	地中に埋まった古代の都市の遺跡が発見されました。
・	땅속에 파묻힌 귀중한 화석이 발견되었습니다.
	地中に埋もれた貴重な化石が見つかりました。
・	땅속에 묻힌 고대 유물이 고고학자에 의해 발견되었습니다.
	地中に埋まった古代の遺物が考古学者によって発見されました。