・	생기가 넘치는 동물들이 초원을 뛰어다니고 있어요.
	生き生きとした動物たちが草原を駆け回っています。
・	밀림의 동물들은 매우 다양합니다.
	密林の動物たちは非常に多様です。
・	동물들은 먹이 사슬을 통해 에너지를 순환시킵니다.
	動物たちは食物連鎖を通じてエネルギーを循環させます。
・	엉겅퀴의 보라색 꽃이 정원을 물들이고 있습니다.
	アザミの紫色の花が庭を彩っています。
・	단비가 내려서 작물들이 활기를 되찾았어요.
	恵みの雨が降り、作物が元気を取り戻しました。
・	조랑말은 다른 동물들과도 잘 지낼 수 있어요.
	ポニーは他の動物と仲良く暮らすことができます。
・	귀소 본능 덕분에 동물들은 길을 잃지 않고 둥지로 돌아올 수 있다.
	帰巣本能のおかげで、動物たちは迷子になることなく巣に戻れる。
・	고라니는 다른 동물들과 함께 생활하기도 한다.
	キバノロは他の動物と一緒に生活することもある。
・	시대극의 캐릭터는 자주 충성과 정의를 중시하는 인물들입니다.
	時代劇のキャラクターは、しばしば忠義や正義を重んじる人物です。
・	야행성 동물들은 낮에는 숨어 있습니다.
	夜行性の動物たちは昼間は隠れます。
・	시트콤의 인물들은 특이하고 유쾌한 성격을 가지고 있어요.
	シットコムの登場人物たちはユニークで楽しい性格を持っています。
・	번식기는 동물들에게 중요한 시기입니다.
	繁殖期は動物たちにとって大切な時期です。
・	저녁노을은 일몰 경, 지평선에 가까운 서쪽 하늘이 빨갛게 물들어 보이는 현상입니다.
	夕焼けは、日没の頃、地平線に近い西の空が赤く染まって見える現象のことです。
・	구름이 저녁노을로 빨갛게 물들었다.
	雲が夕焼けで赤く染まった。
・	투자계의 거물들이 모이는 회의입니다.
	投資界の大物が集まる会議です。
・	그 행사에는 업계 거물들이 한자리에 모일 예정이다.
	そのイベントには業界の大物たちが一堂に会する予定だ。
・	그의 발언은 정치계 거물들에게 큰 영향을 미쳤다.
	彼の発言は政治界の大物たちに大きな影響を与えた。
・	그 극단은 연극계의 거물들이 만든 것이다.
	その劇団は演劇界の大物たちが立ち上げたものだ。
・	나쁜 사상에 물들다.
	悪い思想に染まる。
・	오늘날 우리들이 먹고 있는 동물들의 대부분은 옛날에는 야생 동물이었다.
	今日、私たちが食べる動物のほとんどはかつて野生動物でした。
・	수몰로 인해 동물들의 피난처가 필요합니다.
	水没によって、動物たちの避難先が必要です。
・	뭉게구름이 노을로 물들어 너무 아름다웠어요.
	綿雲が夕焼けに染まって、とても美しかったです。
・	곤충이나 쥐, 토끼나 여우 등 작은 동물들에게 무서운 적은 조류입니다.
	昆虫やネズミ、ウサギやキツネなど小動物にとって、怖い敵は鳥類です。
・	우리 주변에는 많은 식물들이 생식하고 있다.
	わたしたちのまわりには、たくさんの植物が生息している。
・	군락지 식물들이 사시사철 표정을 짓습니다.
	群落地の植物が四季折々の表情を見せます。
・	군락지에서 볼 수 있는 동물들을 관찰했습니다.
	群落地で見られる動物たちを観察しました。
・	갈대 뿌리에는 많은 작은 동물들이 숨어 있습니다.
	葦の根元には多くの小動物が隠れています。
・	산자락에 펼쳐진 목장에서 동물들을 봤어요.
	山裾に広がる牧場で動物たちを見ました。
・	낙엽송이 노랗게 물든 단풍잎으로 산자락을 물드렸다.
	落葉松の黄葉を山裾に染める。
・	험지에 사는 동물들을 관찰하고 있어요.
	険しい地域に住む動物たちを観察しています。
・	점차 물들기 시작한 잎이 보입니다.
	次第に色づいてきた葉が見えます。
・	사바나 동물들이 공생하고 있는 모습이 인상적입니다.
	サバンナの動物たちが共生している姿が印象的です。
・	사바나에 서식하는 동물들의 생태는 흥미로워요.
	サバンナに生息する動物たちの生態は興味深いです。
・	삼림에 사는 동물들의 생태는 다양합니다.
	森林に住む動物たちの生態は多様です。
・	단풍으로 물든 산은 운치가 있네요.
	紅葉に彩られた山は風情がありますね。
・	새파란 파라솔이 해변을 물들이고 있습니다.
	真っ青なパラソルがビーチを彩っています。
・	새빨간 석양이 하늘을 물들이고 있습니다.
	真っ赤だ夕日が空を染めています。
・	샛노란 노을이 하늘을 물들이고 있습니다.
	真っ黄色だな夕焼けが空を染めています。
・	자줏빛 노을이 하늘을 물들였습니다.
	赤紫色の夕焼けが空を染め上げました。
・	푸른색 LED 라이트가 밤을 물들입니다.
	青色のLEDライトが夜を彩ります。
・	빨간 꽃이 정원을 물들입니다.
	赤い花が庭を彩ります。
・	계곡은 붉은색이나 노란색 잎으로 물들어 있었다
	谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
・	황금빛으로 물든 잎사귀가 아름답습니다.
	黄金色に染まった葉っぱが美しいです。
・	황금빛 노을이 하늘을 환상적으로 물들이고 있어요.
	黄金色の夕焼けが空を幻想的に染めています。
・	주홍색 노을이 하늘을 환상적으로 물들이고 있습니다.
	朱色の夕焼けが空を幻想的に染めています。
・	주홍색 꽃이 공원을 물들입니다.
	緋色の花が公園を彩ります。
・	붉은 석양이 하늘을 아름답게 물들이고 있습니다.
	赤い夕日が空を美しく染めています。
・	천연색 화초가 정원을 물들이고 있습니다.
	天然色の草花が庭を彩っています。
・	비가 내리자 밖의 경치는 회색으로 물들었다.
	雨が降ると、外の景色はグレーに染まった。
・	그녀의 머리는 보라색으로 물들어 있습니다.
	彼女の髪は紫に染まっています。