・	돈보다 꿈을 찾아 미국으로 떠났다.
	金より夢を求めて米国に渡った。
・	한국 시장에서 미국산 자동차는 큰 인기를 끌지 못하고 있다.
	韓国市場で米国製自動車は大きな人気を引き付けずにいる。
・	미국, 유럽 등 글로벌 시장에서 꾸준한 인기를 얻으며 판매 기록을 세우고 있다.
	米国、欧州などのグローバル市場で根強い人気を得ており、販売記録を立てている。
・	유엔에 따르면 2060년 고령화 비율이 미국은 약 22%가 될 것이다.
	国連によると2060年の高齢化率は、アメリカで約22%になるだろう。
・	국비 장학금으로 미국 유학길에 오르다
	国費奨学金でアメリカ留学の途に就く。
・	성 대사는 처음으로 한국계 주한 미국 대사로 임명됐다.
	ソン大使は、初めて韓国系駐韓米大使に任命された。
・	올해 1월 미국 식품의약국(FDA)으로부터 판매허가를 받았다.
	今年１月に米食品医薬品局（ＦＤＡ）から販売許可を獲得した。
・	미국에서는 사람 가리킬 때 가급적 손가락은 안 쓰는 게 좋다.
	アメリカでは、人を指すとき、なるべく指は使わない方が良い。
・	미국 의회와 정부는 일제히 북한에 대한 보다 강력한 압박을 천명했다.
	米議会と政府は一斉に北朝鮮に対するより強力な圧力を明らかにした。
・	난 내년에는 미국에 간다.
	僕は来年にはアメリカに行くんだ。
・	한반도 유사시 주일미군의 출격에 대해 미국 측에서 사전 협의 제안이 있었다.
	朝鮮半島有事の際に在日米軍の出撃について米側から事前協議の申し出があった。
・	미국에서는 호신을 위해 총을 소유하는 것이 필요하다.
	米国では護身のために銃を所有することが必要である。
・	아들은 미국으로 유학했어요.
	息子はアメリカへ留学しました。
・	북한과 미국의 핵협상이 타결되었다.
	北朝鮮とアメリカの核交渉が妥結された。
・	한국과 미국사이의 상호협력 및 안보조약
	韓国とアメリカとの間の相互協力及び安保条約
・	오바마 대통령은 미국의 대통령입니다.
	オバマ大統領はアメリカの大統領です。