・	솥에 육수를 붓다.
	釜にだし汁を注ぐ。
・	간이 붓다.
	肝が据わって度胸がある。
・	온갖 욕설을 퍼붓다.
	罵詈雑言を浴せる。
・	야유를 퍼붓다.
	野次を飛ばす。
・	편도선이 붓다.
	扁桃腺が腫れる。
・	부글부글 끓은 국물을 그릇에 붓다.
	ぐつぐつと煮えたスープを器に注ぐ。
・	녹은 철을 주형에 붓다.
	溶けた鉄を鋳型に流し込む。
・	폭언을 퍼붓다.
	暴言を吐く。
・	적금을 붓다.
	積み金を払い込む。
・	그릇에 된장국을 붓다.
	お椀に味噌汁を注ぐ。
・	불에 기름을 붓다.
	火に油を注ぐ。
・	비판을 퍼붓다.
	非難を浴びせる。
・	맹렬한 공격을 퍼붓다.
	猛攻を浴びせる。
・	비가 계속 퍼붓다.
	雨が降りしきる。
・	욕을 퍼붓다.
	悪口を浴びせる。
・	목이 붓다.
	のどが腫れる。
・	다리가 붓다.
	足がむくむ。
・	잇몸이 붓다.
	歯茎が腫れる。
・	어금니의 잇몸이 붓다.
	奥歯の歯茎が腫れる。
・	퉁퉁 붓다.
	腫れあがる。
・	적금을 붓다.
	積金を払い込む。
・	독설을 퍼붓다.
	毒舌を浴びせる。
・	간덩이가 붓다.
	生意気に振舞う。