・	별들이 바다를 비추다.
	星たちが海を照らす。
・	내 경험에 비추어 볼 때 이 계획은 성공하기가 어렵다.
	私の経験に照らしてみて、この計画は成功するのが難しい。
・	가로등이 거리를 비추다.
	街灯が通りを照らす。
・	양초가 방을 비추다.
	キャンドルが部屋を照らす。
・	달이 산들을 비추다.
	月が山々を照らす。
・	자동차 헤드라이트가 도로를 비추다.
	車のヘッドライトが道路を照らす。
・	별이 밤하늘을 비추다.
	星が夜空を照らす。
・	그의 미소는 마음의 어둠을 밝게 비췄다.
	彼の笑顔は心の暗闇を明るく照らした。
・	불빛이 방을 비추다.
	明かりが部屋を照らす。
・	강한 햇볕이 얼굴을 비추다.
	強い日差しが顔を照らす。
・	라이트로 무대를 비추다.
	ライトで舞台を照らす。
・	밤길을 밝게 비추다.
	夜道を明るく照らす。
・	빛을 비추다.
	光を照らす。
・	아침 해가 거리를 비추며 활기를 띠었다.
	朝日が街を照らし、活気づけた。
・	맑은 밤에는 달빛이 별들과 함께 하늘을 비추고 있었다.
	澄んだ夜には、月の光が星々とともに大空を照らしていた。
・	달빛이 길을 비추고 있었다.
	月明かりが道を照らしていた。
・	달빛이 비추다.
	月明かりが照らす。
・	햇빛이 초원을 따뜻하게 비추고 있었다.
	太陽の光が草原を暖かく照らしていた。
・	개울물이 밤하늘에 별을 비추고 있다.
	小川の水が夜空に星を映し出している。
・	별빛이 밤의 어둠을 비춥니다.
	星の光が夜の闇を照らします。
・	별빛은 어둠을 비춥니다.
	星の輝きは、暗闇を照らします。
・	햇볕이 비추는 장소를 양지라고 한다.
	日光の当たっている場所を日向という。
・	횃불을 밝게 비추다.
	松明を明るく照す。
・	모닥불 빛이 어둠을 비추다.
	たき火の光が闇を照らす。
・	이쪽에서 손전등을 비춰주세요.
	こっちで懐中電灯を照らしてください。
・	손전등을 켜고 발밑을 비춰주었다.
	懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。
・	사회로 나가면 자신의 양심에 비추어 일을 하지 않으면 안 된다.
	社会に出たら、自分の良心に照らし合わせて仕事をしなければならない。
・	솔직히 저는 비추예요.
	正直、私はオススメできません。
・	태양이 바다에 미광을 비추고 있다.
	太陽が海にほのかな光を差している。
・	나무에게 빛을 충분히 비춰주고 영양분을 공급하면 잘 자라 꽃을 피울 것이다.
	木に光を十分に照らして、栄養分を供給すればよく育ち、花を咲かせるだろう。
・	예술은 당신의 마음을 비추는 거울입니다.
	アートはあなたの心を映す鏡です。
・	노을에 비추인 바닷가에는 뭐라고 말할 수 없는 적막감이 흐리고 있었다.
	夕焼けに照らされた海辺には、なんとも言えない寂寞感が漂っていた。
・	인상은 내면을 비추는 거울이다.
	人相は内面を映した鏡だ。
・	상향등은 멀리까지 밝게 비출 수 있다.
	ハイビームは遠くまで明るく照らすことができる。
・	거울에 비추면 좌우가 반대로 보이다.
	鏡に映ると左右が反対に見える。
・	연출을 어떻게 하느냐에 따라 똑같은 이야기가 관객에게 전혀 다르게 비춰질 수도 있다.
	演出をどうするかによって、同じ話が観客に全く異なって映されることもある。