・	석기 시대의 인류가 금속을 정련해서 사용하기 시작하는 것으로 청동기 시대에 돌입합니다.
	石器時代の人類が金属を精錬して使い始めることで、青銅器時代に突入します。
・	비트코인을 사용한 거래는 익명성이 담보되어 있다.
	ビットコインを使った取引は匿名性が担保されている。
・	전기 자동차는 화석 연료를 사용하지 않기 때문에 친환경적입니다.
	電気自動車は化石燃料を使わないため、環境にやさしいです。
・	약초는 약용에 사용하는 식물을 말한다.
	薬草は薬用に用いる植物を言う。
・	말하고 싶은 것을 전달하기 쉽게 하기 위해 손짓 발짓을 사용하는 경우가 있다.
	言いたいことを伝えやすくするために身振り手振りを使うことがある。
・	수도를 사용하거나 중지할 때는 수도국에 신청해야 합니다.
	水道の使用開始や中止をされるときは、水道局への届出が必要となります。
・	공장에서는 선반이라는 기계를 사용하여 금속 등을 절단하거나 깍는 가공을 한다.
	工場では、旋盤という機械を使って金属などを切削加工する。
・	아내는 추우면 난방을 사용하기 보다 옷을 두껍게 입어야 한다고 말합니다.
	妻は、「寒いのなら暖房を使うより厚着すべき」と言います。
・	문자 메시지를 주고 받을 때 사용하는 이모티콘은 감정을 표현하는 또 하나의 언어로 자리 잡았다.
	文字メールをやりとりするとき使われる顔文字は、感情を表すもう一つの言語として定着した。
・	디지털 기기를 사용하는 것에 의해 기억력이 떨어지는 현상을 디지털 치매라고 한다.
	デジタル機器を使うようになり、記憶力が落ちる現象をデジタル痴呆という。
・	디지털 치매는 디지털 기기를 사용하면 걸리는 질병이다.
	デジタル痴呆は、デジタル機器を使うと、かかる疾病である。
・	성서는 교회의 헌금을 어떻게 사용해야 한다고 가르치고 있습니까?
	聖書は教会の献金をどのように使うべきか教えていますか?
・	타사 제품의 파이어 월을 사용하고 있는 경우는 아래의 주소 및 포트 번호를 허가해 주세요.
	他社製のファイアウォールを使用している場合、以下のアドレスおよびポート番号を許可してください。
・	돈이 있으면 없어질 때까지 사용하는 사람이 있습니다.
	お金があるとなくなるまで使ってしまう人がいます。
・	사용하지 않는 가전제품을 리사이클합니다.
	使わなくなった家電製品をリサイクルします。
・	보존료를 적절히 사용하면 식중독 리스크를 낮출 수 있습니다.
	保存料を適切に使えば、食中毒のリスクを下げることができます。
・	표면에 부착되어 있는 방사선 물질을 측정하는 경우에는 방사선 측정기를 사용합니다.
	表面に着いている放射性物質を測定する場合には、放射線測定器を使います。
・	약물 남용일ㄴ 금지되어 있는 약물이나 화학물질을 부정으로 사용하는 것입니다.
	薬物乱用とは、禁止されている薬物や化学物質を不正に使うことです。
・	가정에서 인터넷에 접속할 때 모뎀을 사용하는 것이 일반적입니다.
	家庭でインターネットに接続するとき、モデムを使うのが一般的です。
・	피부를 손질할 때에 올리브 오일을 사용하는 사람도 있겠죠.
	皮膚をお手入れする時にオリーブオイルを用いる人もいるでしょう。
・	아무리 좋은 도구라도 사용하지 않으면 무용지물이다.
	どんなによい道具でも使わなければ無用の長物だ。
・	돈이 필요해 사용하던 루이비통 가방을 팔았다.
	お金が必要で、使っていたルイヴィトンのカバンを売った。
・	조심해서 운전한다면 내 차를 사용해도 좋아.
	気を付けて運転するなら、私の車を使用していいよ。
・	주위 사람들이 무슨 제품을 사용하고 있느냐 라는 것이 구매자의 선택에 큰 영향을 준다.
	周りの人がどんな製品を使っているのかということが購入者の選択に大きな影響を与える。
・	이 화장품에는 안심할 수 있는 뛰어난 원료를 사용하고 있습니다.
	この化粧品には安心できる優れた原料を使っています。
・	요즘 인터넷전화를 사용하는 가정이 늘고 있다.
	最近、インターネット電話を使用する家庭が増えている。
・	구두를 신을 때는 구둣주걱을 꼭 사용한다.
	靴を履くときは、靴べらを必ず使う。
・	제 머리결이 좋은 이유는 항상 컨디셔너를 사용하기 때문입니다.
	私の髪質がよいのは、いつもコンディショナーを使うためです。
・	광각 렌즈를 사용하면 광범위하게 찍을 수 있습니다.
	広角レンズを使うと、広範囲を写すことができます。
・	보정 도구를 사용하면 간단한 이미지처리는 누구나 할 수 있다.
	補正ツールを使えば、簡単な画像処理は誰でもできる。
・	나는 종이기저귀 대신 천귀저기를 사용한다.
	私は紙おむつのかわりに布おむつを使用した。
・	보통 우리가 사용하는 기름은 콩기름이다.
	ふつう私たちが使う油は大豆油だ。
・	이 제품은 국산품으로 믿고 사용하실 수 있습니다.
	この製品は国産品と信じて使用しています。