・	제습기는 여름철 습기 해결사이다.
	除湿器は、夏の時期の湿気の解決師である。
・	일 더하기 일은 이, 이 더하기 이는 사이다.
	一足す一が二、二足す二が四だ。
・	학교 선배로 가족처럼 지내온 사이다.
	学校の先輩として家族のように過ごす仲だ。
・	둘은 죽고 못 사는 사이다.
	二人は死んでも離れられない仲だ。
・	그는 연극계의 저명인사이다.
	彼は演劇界の著名人だ。
・	그들은 가족끼리도 친하게 지내는 사이다.
	彼らは家族同士も親しくしている間柄だ。
・	고등학교 이후 쭉 원수로 지낸 사이다.
	高校以降ずっと仇として過ごしてきた仲だ。
・	우리들은 마음이 맞는 친구 사이다.
	わたしたちは、心の通じ合う友人同士だ。
・	사이다를 물인 줄 알고 잘못 마셨어요.
	サイダーを水だと思って飲み間違いました。
・	나는 콜라보다 사이다가 좋다.
	私はコーラより、サイダーがよいです。
・	소화가 안돼서 사이다를 마셨어요.
	消化がよくなくて、サイダーを飲みました。
・	시원한 사이다를 마시고 싶어요.
	涼しいサイダーを飲みたいです。
・	초음파 검사는 인체에 악영향을 주지 않는 검사이다.
	超音波検査は、人体に悪影響を与えない検査である。
・	그와는 죽마고우 사이다.
	彼とは竹馬の友だ。
・	이천 도자기 축제는 외국인들도 많이 아는 유명한 행사이다.
	利川陶磁器祭りは、外国人もたくさん知っている有名なイベントである。
・	그의 사망 원인은 쇼크사이다.
	彼の死亡原因はショック死だ。
・	나는 건물을 설계하는 건축사이다.
	私は建物を設計する建築士です。