・	새소리가 산에 메아리치다.
	鳥の鳴き声が山にこだまする。
・	목소리가 깊은 숲에 메아리치다.
	声が深い森にこだまする。
・	피리 소리가 산중에 메아리치다.
	笛の音が山中にこだまする。
・	목소리가 골짜기에서 메아리치다.
	声が谷間でこだまする。
・	동굴에서 발소리가 메아리치다.
	洞窟で足音がこだまする。
・	목소리가 메아리치다.
	声がこだまする。
・	문소리가 고요함을 깨뜨렸다.
	ドアの音が静けさを破った。
・	문소리가 삐걱거리는 소리였다.
	ドアの音がきしむ音だった。
・	문소리가 희미하게 들렸다.
	ドアの音が微かに聞こえた。
・	문소리가 그의 도착을 알렸다.
	ドアの音が彼の到着を知らせた。
・	문소리가 밤의 고요를 깨뜨렸다.
	ドアの音が夜の静けさを破った。
・	문소리가 복도에 울렸다.
	ドアの音が廊下に響いた。
・	문소리에 누군가 왔다는 것을 알았다.
	ドアの音で誰かが来たことが分かった。
・	문소리가 옆방에서 들렸다.
	ドアの音が隣の部屋から聞こえた。
・	문소리가 갑자기 들렸다.
	ドアの音が突然聞こえた。
・	문소리가 열리는 소리였다.
	ドアの音が開く音だった。
・	문소리에 잠에서 깼다.
	ドアの音で目が覚めた。
・	문소리가 났다.
	ドアの音がした。
・	벨 소리가 정적 속에 울렸다.
	ベルの音が静寂の中に響いた。
・	벨소리가 교실에 메아리쳤어요.
	ベルの音が教室にこだました。
・	벨 소리가 학생들을 모았다.
	ベルの音が学生たちを集めた。
・	벨 소리가 이벤트의 시작을 알렸다.
	ベルの音がイベントの開始を告げた。
・	벨 소리가 건물 전체에 울렸다.
	ベルの音が建物全体に響いた。
・	벨 소리가 다음 시간을 알렸다.
	ベルの音が次の時間を知らせた。
・	벨 소리로 수업 시작되었다.
	ベルの音でクラスが始まった。
・	벨 소리가 일몰을 알렸다.
	ベルの音が日没を告げた。
・	벨 소리가 밤의 정적을 깨뜨렸다.
	ベルの音が夜の静寂を破った。
・	벨 소리가 오후를 알렸다.
	ベルの音が午後を知らせた。
・	벨 소리가 울려 퍼졌다.
	ベルの音が響き渡った。
・	벨 소리가 끝을 알렸다.
	ベルの音が終わりを告げた。
・	벨 소리가 교실에 울렸다.
	ベルの音が教室に響いた。
・	벨 소리에 잠이 깼다.
	ベルの音で目が覚めた。
・	벨 소리가 정적을 깨뜨렸다.
	ベルの音が静寂を破った。
・	벨 소리가 울렸다.
	ベルの音が鳴った。
・	종소리가 교회 안에 울려 퍼졌다.
	鐘の音が教会の中に響き渡った。
・	종소리가 오래 교회에서 들렸다.
	鐘の音が古びた教会から聞こえた。
・	종소리가 축제의 시작을 알렸다.
	鐘の音が祭りの開始を知らせた。
・	종소리가 잔물결처럼 퍼졌다.
	鐘の音がさざ波のように広がった。
・	종소리가 고요한 밤에 울렸다.
	鐘の音が静かな夜に響いた。
・	종소리가 울려 퍼졌다.
	鐘の音が響き渡った。
・	종소리가 멀리서 메아리쳤어요.
	鐘の音が遠くでこだました。
・	종소리가 거리에 울려퍼졌다.
	鐘の音が街中に響いた。
・	종소리가 교회에서 울렸다.
	鐘の音が教会から響いた。
・	종소리가 정적을 깨뜨렸다.
	鐘の音が静寂を破った。
・	종소리가 멀리서 들렸다.
	鐘の音が遠くから聞こえた。
・	보신각 종소리가 힘찬 한 해의 출발을 알렸습니다.
	普信閣の鐘の音が力強い一年の出発を知らせました。
・	종소리가 울렸다.
	鐘の音が鳴り響いた。
・	빗소리가 마음을 달랜다.
	雨の音が心を癒す。
・	빗소리가 조용한 집 안에서 들린다.
	雨の音が静かな家の中で聞こえる。
・	빗소리가 리듬처럼 이어졌다.
	雨の音がリズムのように続いた。