![]() |
・ | 소프트웨어 버전 업그레이드 후에 데이터가 날아갔다. |
ソフトウェアのバージョンアップ後にデータが飛んでしまった。 | |
・ | 전산 소프트웨어를 설치했습니다. |
電算ソフトウェアをインストールしました。 | |
・ | 프로그래머는 새로운 소프트웨어 개발에 몰두하고 있습니다. |
プログラマーは新しいソフトウェアの開発に没頭しています。 | |
・ | 새로운 소프트웨어는 서너 달 후에 출시될 예정이다. |
新しいソフトウェアは3~4か月後にリリースされる予定だ。 | |
・ | 소프트웨어에서 중대한 결함이 발견되었습니다. |
ソフトウェアの重大な欠点が発見されました。 | |
・ | 소프트웨어를 모듈별로 나누어 개발하고 있다. |
ソフトウェアをモジュールごとに分けて開発している。 | |
・ | 소프트웨어의 모듈을 업데이트할 필요가 있다. |
ソフトウェアのモジュールを更新する必要がある。 | |
・ | 소프트웨어 엔지니어는 새로운 애플리케이션 개발을 담당하고 있어요. |
ソフトウェアエンジニアは、新しいアプリケーションの開発を担当している。 | |
・ | 소프트웨어 엔지니어는 프로그램을 작성하는 일을 합니다. |
ソフトウェアエンジニアは、プログラムを書く仕事をしています。 | |
・ | 새로운 소프트웨어가 조만간 공개된다. |
新しいソフトウェアが近日中に公開される。 | |
・ | 이 소프트웨어는 만능이라 다양한 용도로 사용할 수 있습니다. |
このソフトは万能で、いろんな用途に使えます。 | |
・ | 소프트웨어를 업데이트하셨나요? |
ソフトウェアをアップデートしましたか? | |
・ | 소프트웨어 업데이트가 가능합니다. |
ソフトウェアのアップデートが利用可能です。 | |
・ | PDF를 편집하려면 전용 소프트웨어가 필요합니다. |
PDFを編集するには専用ソフトが必要です。 | |
・ | 본체의 소프트웨어를 업데이트할 필요가 있습니다. |
本体のソフトウェアを更新する必要があります。 | |
・ | 글자 깨짐 문제를 방지하기 위해 최신 소프트웨어를 사용하고 있습니다. |
文字化けの問題を防ぐために、最新のソフトウェアを使っています。 | |
・ | 글자 깨짐은 다른 언어의 소프트웨어 간에 자주 발생합니다. |
文字化けは、異なる言語のソフトウェア間でよく発生します。 | |
・ | 컴퓨터 바이러스를 발견한 경우 즉시 안티바이러스 소프트웨어로 대응하세요. |
コンピューターウィルスを検出した場合は、すぐにアンチウィルスソフトで対応してください。 | |
・ | 컴퓨터 바이러스를 방지하기 위해 안티바이러스 소프트웨어를 설치했습니다. |
コンピューターウィルスを防ぐためにアンチウィルスソフトをインストールしました。 | |
・ | 컴퓨터에 최신 바이러스 방지 소프트웨어를 인스톨해야 합니다. |
パソコンに最新のウイルス対策ソフトをインストールする必要があります。 | |
・ | 새로운 소프트웨어를 인스톨했어요. |
新しいソフトウェアをインストールしました。 | |
・ | 소프트웨어를 아래의 순서로 인스톨을 진행해 주세요. |
ソフトウェアを以下の手順でインストールを進めてください | |
・ | 컴퓨터 그래픽스 소프트웨어를 사용하여 3D 모델을 만들었어요. |
コンピューターグラフィックスのソフトウェアを使って、3Dモデルを作成しました。 | |
・ | 하드웨어와 소프트웨어 모두 정상적으로 작동하고 있습니다. |
ハードウェアとソフトウェアの両方が正常に動作しています。 | |
・ | 워드는 문서 작성에 편리한 소프트웨어입니다. |
ワードは文書作成に便利なソフトウェアです。 | |
・ | 이 소프트를 사용하면 작업이 훨씬 빨라집니다. |
このソフトを使うと、作業がずっと速くなります。 | |
・ | 소프트의 동작이 느려져서 재설치했어요. |
ソフトの動作が遅くなったので、再インストールしました。 | |
・ | 게임용 소프트를 설치했습니다. |
ゲーム用のソフトをインストールしました。 | |
・ | 이 소프트는 일본어를 지원합니다. |
このソフトは日本語に対応しています。 | |
・ | 최신 소프트를 사용하여 일을 효율화했어요. |
最新のソフトを使って、仕事を効率化しました。 | |
・ | 비즈니스용 소프트를 구매했어요. |
ビジネス用のソフトを購入しました。 | |
・ | 이 소프트는 컴퓨터 성능을 향상시킵니다. |
このソフトはコンピュータのパフォーマンスを向上させます。 | |
・ | 새로운 소프트가 출시되었습니다. |
新しいソフトがリリースされました。 | |
・ | 소프트 업데이트가 필요합니다. |
ソフトの更新が必要です。 | |
・ | 이 소프트는 그래픽 디자인에 특화되어 있어요. |
このソフトはグラフィックデザインに特化しています。 | |
・ | 무료로 다운로드할 수 있는 소프트가 많이 있어요. |
無料でダウンロードできるソフトがたくさんあります。 | |
・ | 컴퓨터에 새로운 소프트를 설치했어요. |
パソコンに新しいソフトをインストールしました。 | |
・ | 이 소프트는 매우 사용하기 쉽습니다. |
このソフトは非常に使いやすいです。 | |
・ | 소프트웨어의 버전업이 완료되었습니다. |
ソフトウェアのバージョンアップが完了しました。 | |
・ | 소프트웨어를 초기화하여 문제를 해결했습니다. |
ソフトウェアを初期化して問題を解決しました。 | |
・ | 압축 파일을 열려면 전용 소프트웨어가 필요합니다. |
圧縮ファイルを開くには専用ソフトが必要です。 | |
・ | 포토샵은 유료 소프트웨어입니다. |
フォトショップは有料ソフトウェアです。 | |
・ | 단말기에 보안 소프트웨어를 설치했어요. |
端末機にセキュリティソフトをインストールしました。 | |
・ | 그는 기술자로서 새로운 소프트웨어를 개발하기 위해 노력하고 있습니다. |
彼は技術者として、新しいソフトウェアを開発するために努力しています。 | |
・ | 한국어 번역 소프트웨어를 사용하고 있습니다. |
韓国語の翻訳ソフトを使っています。 | |
・ | 최신형 소프트웨어를 설치했습니다. |
最新型のソフトウェアをインストールしました。 | |
・ | 이 소프트웨어를 사용하면 작업을 쉽게 관리할 수 있습니다. |
このソフトウェアを使うと、タスクを楽々と管理できます。 | |
・ | 소프트웨어 유지 보수가 정기적으로 실시됩니다. |
ソフトウェアのメンテナンスが定期的に実施されます。 | |
・ | 이 소프트웨어는 온라인 매뉴얼을 이용할 수 있습니다. |
このソフトウェアは、オンラインマニュアルが利用可能です。 | |
・ | 소프트웨어 업데이트에는 몇 분의 시간이 걸립니다. |
ソフトウェアのアップデートには、数分の時間がかかります。 |