・	안주 종류가 풍부한 술집에 갔어요.
	つまみの種類が豊富な居酒屋に行きました。
・	저 술집의 구색은 와인이나 위스키가 풍부하다.
	あの酒屋の品揃えはワインやウイスキーが豊富だ。
・	경찰이 술집에서 시민을 폭행했다.
	警察が飲み屋で市民に暴行した。
・	술집에서 생맥주를 주문했다.
	居酒屋で生ビールを注文した。
・	술집에서 생맥주를 마셨어요.
	居酒屋で生ビールを飲みました。
・	두 친구가 술집에서 정치적인 말다툼하고 있었다.
	二人の友人がバーで政治的な話題で言い争っていた。
・	술집 밖에는 경찰관이 망을 보고 있다.
	パブの外には警察官が見張りをしている。
・	술집 출입구에는 경비원이 망을 보고 있다.
	バーの出入り口には警備員が見張りをしている。
・	그 술집에서의 웃음소리가 거리에서도 들릴 정도였다.
	そのバーでの笑い声が通りにも聞こえるほどだった。
・	따뜻한 분위기의 술집
	暖かい雰囲気の居酒屋
・	우에노에는 많은 음식점과 술집이 모여 있어 관광객이나 현지인들에게 사랑받고 있습니다.
	上野には多くの飲食店や居酒屋が集まっており、観光客や地元の人々に愛されています。
・	술집 점원은 친절했어요.
	居酒屋の店員は親切でした。
・	술집 옆에는 라면 가게가 있습니다.
	居酒屋の隣にはラーメン店があります。
・	술집에서의 술자리는 즐거운 시간이었습니다.
	居酒屋での飲み会は楽しい時間でした。
・	술집은 밤늦게까지 영업합니다.
	居酒屋は夜遅くまで営業しています。
・	그녀는 술집에서 아르바이트를 하고 있어요.
	彼女は居酒屋でアルバイトをしています。
・	술집에서 술이나 먹을까요?
	飲み屋でお酒でも飲みましょうか?
・	이 술집은 안주가 맛있어요.
	この居酒屋はおつまみが美味しいです。
・	술집에서 우연히 고교 동창을 만났다.
	飲み屋で偶然、高校の同窓と会った。
・	선술집 테이블에는 뜨거운 어묵이 놓여 있습니다.
	居酒屋のテーブルには熱いおでんが置かれています。
・	주말이면 선술집은 시끌벅적한 분위기로 넘쳐난다.
	週末には、居酒屋は賑やかな雰囲気で溢れている。
・	선술집에서 신선한 회와 닭꼬치를 즐겼다.
	居酒屋で新鮮な刺身や焼き鳥を楽しんだ。
・	친구들과 함께 선술집에서 술자리를 즐겼다.
	友人たちと一緒に居酒屋で飲み会を楽しんだ。
・	술집에서 바가지 썼다.
	飲み屋でぼったくられる。
・	술집에서 맥주를 자작하다.
	居酒屋でビールを手酌する。
・	그 술집 주인은 매우 화끈하다.
	その酒場の主人はとても気前がいい。
・	가방을 술집에 두고 왔다.
	カバンを飲み屋に忘れてきた。
・	이 빌딩은 술집들로 불야성이다.
	このビルは居酒屋で不夜城である。
・	멋모르고 술집에 들어갔다가 혼이 났다.
	何も知しらずに飲み屋に入っていってひどい目に会った。
・	오늘 2차는 술집에서 합니다.
	きょうの二次会は居酒屋で行います。
・	그는 술집에 자주 드나든다.
	彼は飲み屋にしょっちゅう出入りする。