・	영사관은 재외국민의 시신 반환 절차를 지원합니다.
	領事館は在外国民の遺体の返還手続きを支援します。
・	지하실에 목을 맨 시신이 있습니다.
	地下室に首を吊った死骸があります。
・	요즘 한국은 대부분 시신을 화장 후 납골당에 안치한다.
	最近、韓国は大抵、ご遺体を火葬したあと納骨堂に安置する。
・	산중에서 신원 미상의 시신이 발견되었습니다.
	山中で身元不明の遺体が発見されました。
・	부장품은 죽은 사람을 매장할 때 시신에 곁에 바치는 물건을 말한다.
	副葬品は死者を埋葬するとき、遺体に添えて納める品物のことをいう。
・	녹내장이란 시신경에 장애가 일어나, 시야가 좁아지는 병입니다.
	緑内障とは、視神経に障害が起こり、視野が狭くなる病気です。
・	녹내장은 시신경에 장애가 일어나는 눈병입니다.
	緑内障は、視神経に障害が起きる目の病気です。
・	희생자 시신 5구 정도는 흙으로 대충 덮은 상태로 있었다.
	犠牲者の5体ほどの遺体は土で適当に覆われた状態だった。
・	묘지엔 흙만 덮어놓은 시신이 10여구였다.
	墓地には土のみで覆った遺体が10体以上だった。
・	시신들이 제대로 매장되지 못한 채 방치됐다.
	遺体がきちんと埋葬されずに放置されていた。
・	군이 퇴각하고 난 뒤 수백구의 시신이 한꺼번에 발견됐다.
	軍が退却した後、数百体の遺体がいっぺんに発見された。
・	처참하게 훼손된 시신의 신원을 확인하는 데 어려움을 겪고 있다.
	凄惨に損なわれた遺体の身元確認に、困難を抱えている。
・	시신은 형체를 알아보기 어렵게 타 버렸다.
	遺体は形態が分からないほど燃えてしまった。
・	시신을 관에 넣다.
	遺体をひつぎに収める。
・	처참하게 살해당해 싸늘한 시신이 되었다.
	凄惨にも殺され、冷たい死体になってしまった。
・	다음 날 오후, 시신이 발견되었습니다.
	翌日の午後、亡骸が発見されました。
・	시신은 체포된 남성과 내연 관계였던 여성으로 보여진다.
	遺体は、逮捕された男と内縁関係にあった女性とみられる。
・	참혹한 시신이 발견되었다.
	惨たらしいの死体が発見された。
・	그녀의 시신은 유언대로 화장되였다.
	彼女の死体は遺言どおりに化粧された。
・	이번 검사는, 시신경이 눈으로부터의 정보를 뇌에 올바르게 전달하는지를 검사합니다.
	今回の検査は、視神経が目からの情報を脳に正しく伝えているかどうかを検査します。
・	시신경은 눈으로부터의 정보를 뇌에 전달하는 기능을 합니다.
	視神経は、目からの情報を脳へ伝える働きをします。
・	그의 시신은 고향에 매장되었다.
	彼の死体は故郷に埋葬された。
・	그들은 아버지의 시신을 입관하였다.
	彼らはお父さんの遺体を入棺した。
・	시신의 신원 확인을 위해 안치소에 들어 섰다.
	遺体の身元確認のため、安置所に足を運んだ。