・	그녀의 사진이 인터넷 포토 갤러리에 실려 있습니다.
	彼女の写真がインターネットフォトギャラリーに載っています。
・	그의 에세이가 학술지에 실렸습니다.
	彼のエッセイが学術誌に載りました。
・	그녀의 레시피가 인기 요리 블로그에 실려 있어요.
	彼女のレシピが人気料理ブログに載っています。
・	그 기업의 보도 자료가 온라인 비즈니스 사이트에 실렸습니다.
	その企業のプレスリリースがオンラインのビジネスサイトに載りました。
・	신제품 광고가 잡지에 실렸습니다.
	新製品の広告が雑誌に載せられました。
・	어제 경기의 하이라이트가 스포츠 뉴스에 실렸어요.
	昨日の試合のハイライトがスポーツニュースに載りました。
・	그의 그림이 미술 잡지에 실렸습니다.
	彼の絵が美術雑誌に載せられました。
・	그 행사 사진이 지역 신문에 실려 있었어요.
	そのイベントの写真が地元の新聞に載っていました。
・	신문에 그의 인터뷰가 실렸습니다.
	新聞に彼のインタビューが載りました。
・	최신 뉴스가 온라인 기사에 실려 있습니다.
	最新のニュースがオンライン記事に載っています。
・	그의 이름이 잡지 표지에 실렸다.
	彼の名前が雑誌の表紙に載った。
・	이번 주 잡지에 새로운 레시피가 실렸다.
	今週のマガジンには新作レシピが掲載されています。
・	신문에 사죄 광고가 실렸다
	新聞に謝罪広告が載った。
・	잡지에도 실린 유명한 레스트랑이에요.
	雑誌にも載った有名なレストランです。
・	인스타그램 프로필에는 다른 SNS 계정 링크가 실려 있습니다.
	インスタグラムのプロフィールには、他のSNSアカウントへのリンクが載っています。
・	카페 메뉴에는 여러 종류의 오므라이스가 실려 있습니다.
	カフェのメニューには、数種類のオムライスが載っています。
・	집중 치료를 필요로 하는 증환자가 병원에 실려 왔다.
	集中治療を要する重症患者が病院に運ばれた。
・	지표면에 가까울수록 많은 공기의 무게가 실려 기압이 높아집니다.
	地表面に近いほど、たくさんの空気の重さがかかり、気圧は高くなります。
・	그녀의 논문이 학술지에 크게 실렸다.
	彼女の論文が学術雑誌に大きく載った。
・	교과서에 실린 글은 감수성이 예민한 학생들에게 강렬한 인상을 남긴다.
	教科書に書かれた文は、感受性が鋭い学生に強烈な印象を残す。
・	글이 실렸다.
	文が載った。
・	큰 부상을 입어 분초를 다투는 환자가 병원으로 실려갔다.
	大けがを負って分秒を争う患者が病院に担ぎ込まれた。
・	펌프, 실린더,공기 압축기,터빈 등 압력을 활용한 다양한 제품이 존재합니다.
	ポンプ、シリンダー、コンプレッサー、タービンなど、圧力を活用した様々な製品が存在します。