・	그건 좀 에바 아냐?
	それはちょっとオーバーじゃないの？
・	배탈 난 거 아냐? 뭐 잘못 먹었어?
	お腹壊したんじゃない？ 何か食あたりした？
・	중요한 거 아냐.
	別に大したことじゃないよ。
・	우리 애 그런 애 아냐.
	うち子そんな子じゃないわ。
・	정말 가지가지 한다.니가 연락 안 받아서 내가 얼마나 곤란했는지 아냐?
	ほんとやらかしてくれるわね。あんたが連絡つかなくて私がどれだけ困ったかわかる？
・	야, 너 진짜 해도 해도 너무한 거 아냐?
	なぁ、お前まじでいくらなんでもひどすぎるんじゃないのか？
・	괜찮아. 너가 사과할 일은 아냐.
	いいんだ。君が謝ることではないよ。
・	아무리 그래도 그렇지! 너무하는 거 아냐?
	いくらなんでもそれはないだろう！ひど過ぎだと思わないの？
・	돈이란 거, 사실 별거 아냐.
	お金って言うのは、実はたいしたことないわ。
・	그딴 거 내 알 바 아냐 !
	そんなの私の知ったことじゃない！
・	정신 나간 거 아냐?
	気でも狂ったんじゃないのか？
・	저기 말이야. 내가 선배란 거 잊은 거 아냐?
	あのさぁ、俺が先輩ってこと忘れてない?
・	아무리 그래도 그건 좀 아닌 거 아냐?
	いくらなんでもそれはちょっと違うんじゃない？
・	아직 미련이 남아 있는 거 아냐?
	まだ未練あるんじゃない？
・	가만히 있어봐. 저 사람 혹시 연예인 아냐?
	ちょっと待って。あの人もしかして芸能人じゃない？
・	억지를 부린다고 되는 일이 아냐.
	意地を張って済むことじゃないわ。
・	아냐, 그럴 리는 없어.
	いや、そんなはずがない。