・	황야의 경치는 장대하고 아름답다.
	荒野の景色は壮大で美しい。
・	그 작품은 자유분방한 귀족 청년과 아름다운 사랑을 갈망하는 순진한 시골 처녀의 사랑을 담았다.
	あの作品は、自由奔放な貴族青年と美しい愛を渇望する無邪気な田舎娘の愛を込めた。
・	아름다운 약혼반지를 골라주었다.
	美しい婚約指輪を選んでくれた。
・	시집갈 때 그녀는 아름다운 신부였다.
	嫁に行くとき、彼女は美しい花嫁だった。
・	아침 해가 산꼭대기를 아름답게 비추고 있다.
	朝日が山頂を美しく照らしている。
・	눈 덮인 산 정상이 아름답다.
	雪に覆われた山頂が美しい。
・	들꽃을 발견하면 자연의 아름다움에 마음이 치유된다.
	野花を見つけると、自然の美しさに心が癒される。
・	들꽃의 형형색색의 아름다움에 감동했다.
	野花の色とりどりの美しさに感動した。
・	들꽃이 바람에 살랑이는 모습은 매우 아름답다.
	野花が風にそよぐ様子はとても美しい。
・	들판에는 노을이 아름다운 경치를 연출한다.
	野原には夕焼けが美しい景色を演出する。
・	아침 해가 산줄기를 아름답게 비추고 있다.
	朝日が山並みを美しく照らしている。
・	고원에서 본 일출이 아름다웠다.
	高原で見た日の出が美しかった。
・	고원의 경치가 아름답다.
	高原の景色が美しい。
・	만년설의 아름다운 광경에 감동하다.
	万年雪の美しい光景に感動する。
・	만년설을 배경으로 한 사진이 아름답다.
	万年雪を背景にした写真が美しい。
・	자갈길 끝에 아름다운 산들이 보인다.
	砂利道の先に美しい山々が見える。
・	땅거미에 휩싸이는 거리의 풍경이 아름답다.
	夕闇に包まれる街の風景が美しい。
・	아름다운 풍경을 보고 마음이 누그러진다.
	おいしい料理を食べると気分が和む。
・	아카데미 시상식에 많은 셀럽들이 아름다운 드레스를 입고 등장했다.
	アカデミー賞授賞式に、多くのセレブたちが美しいドレスを着用して登場した。
・	산골 마을의 풍경은 아름답다.
	山里の風景は美しい。
・	산골 풍경은 사시사철 아름답다.
	山奥の風景は四季折々に美しい。
・	세컨드 하우스 창문으로 아름다운 풍경이 보인다.
	セカンドハウスの窓から美しい風景が見える。
・	산속에는 아름다운 폭포가 있다.
	山奥には美しい滝がある。
・	그 애니메이션은 시각적으로 아름다울 뿐만 아니라 깊은 주제를 다루고 있습니다.
	そのアニメーションは視覚的に美しいだけでなく、深いテーマを扱っています。
・	이 애니메이션은 아름다운 그래픽과 감동적인 음악으로 알려져 있습니다.
	このアニメーションは美しいグラフィックスと感動的な音楽で知られています。
・	나긋나긋하게 걷는 모습이 아름답다.
	しなやかに歩く姿が美しい。
・	나긋나긋한 곡선이 아름답다.
	しなやかな曲線が美しい。
・	서울의 겨울은 눈으로 아름다워요.
	ソウルの冬は雪で綺麗です。
・	길가에 핀 꽃처럼 아름답다.
	道端に咲く花のように美しい。
・	늪의 수면에 비치는 풍경이 아름답다.
	沼の水面に映る風景が美しい。
・	골짜기에 자라고 있는 나무들이 아름답다.
	谷間に生えている木々が美しい。
・	계곡의 풍경은 사시사철 아름다운 색채로 물들어 있다.
	渓谷の風景は四季折々の美しい色彩で彩られている。
・	계곡 주위에는 아름다운 꽃들이 피어 있다.
	渓谷の周りには美しい花々が咲いている。
・	계곡 깊숙이 펼쳐진 푸릇푸릇한 숲이 아름답다.
	渓谷の奥深くに広がる青々とした森が美しい。
・	산골짜기에서 아름다운 꽃을 발견했다.
	谷間で美しい花を見つけた。
・	산간 풍경이 아름답다.
	山間の風景が美しい。
・	강호 주위의 숲이 아름답다.
	江湖の周りの森が美しい。
・	강호에 비치는 석양이 아름답다.
	江湖に映る夕日が美しい。
・	강호의 밤하늘이 아름답다.
	江湖の夜空が美しい。
・	강가의 풍경은 매우 아름답습니다.
	川沿いの風景はとても美しいです。
・	호수 풍경이 숨 막힐 정도로 아름답다.
	湖の風景が息をのむほど美しい。
・	호수 기슭에는 아름다운 꽃이 피어 있었다.
	湖の岸辺には美しい花が咲いていた。
・	강 주위에 아름다운 꽃이 피어 있다.
	川の周りに美しい花が咲いている。
・	강가에 아름다운 꽃이 피어 있습니다.
	川のほとりに美しい花が咲いています。
・	강변의 경치는 그림처럼 아름답습니다.
	川沿いの景色は絵に描いたように美しいです。
・	호수 수면에 비치는 석양이 아름답다.
	湖の水面に映る夕日が美しい。
・	석양의 아름다움에서 영감을 받아 그들은 시를 썼다.
	夕日の美しさに触発され、彼らは詩を書いた。
・	석양이 구름 사이로 얼굴을 내밀어 고즈넉한 아름다움을 연출했다.
	夕日が雲間から顔を出し、静かな美しさを演出した。
・	석양이 하늘을 붉게 물들였고, 그 아름다움에 모두가 감동했다.
	夕日が空を赤く染め、その美しさに誰もが感動した。
・	석양이 거리의 빌딩에 비쳐 아름다운 경치를 만들어 냈다.
	夕日が街のビルに映り、美しい景色を作り出した。