・	목련 꽃잎이 지는 모습이 아름답습니다.
	モクレンの花びらが散る様子が美しいです。
・	접시꽃의 아름다움에 감동했어요.
	タチアオイの美しさに感動しました。
・	접시꽃이 정원에서 아름답게 피어 있습니다.
	タチアオイが庭で美しく咲いています。
・	갈대 사이로 보는 석양이 아름답습니다.
	葦の間から見る夕日が美しいです。
・	갈대가 바람에 흔들려 너무 아름다워요.
	葦が風に揺れて、とても美しいです。
・	포구에 놓인 다리가 아름답습니다.
	入り江に架かる橋が美しいです。
・	이 포구는 조용하고 아름다운 곳입니다.
	この入り江は静かで美しい場所です。
・	산자락의 아름다운 석양을 바라보았어요.
	山裾の美しい夕日を眺めました。
・	산자락의 아름다운 경치에 마음을 빼앗겼습니다.
	山裾の美しい景色に心を奪われました。
・	산마루에 피는 벚꽃이 너무 아름다워요.
	山裾に咲く桜がとても美しいです。
・	산마루에는 아름다운 꽃이 피어 있습니다.
	山裾には美しい花が咲いています。
・	이 험지는 아름다운 자연으로 둘러싸여 있습니다.
	この険しい地域は美しい自然に囲まれています。
・	아름다운 경치가 나를 유혹했다.
	美しい景色が私を誘惑した。
・	이 투피스는 실루엣이 아름답습니다.
	このツーピースは、シルエットが美しいです。
・	이 수영복은 체형을 아름답게 보여줍니다.
	この水着は、体型を美しく見せてくれます。
・	그녀는 아름다운 치마저고리를 입고 있어요.
	彼女は美しいチマチョゴリを着ています。
・	호랑나비의 아름다움에 마음을 빼앗깁니다.
	アゲハチョウの美しさに、心を奪われます。
・	방울벌레는 밤이 되면 아름다운 소리를 냅니다.
	すずむしは、夜になると美しい音を鳴らします。
・	모충은 성충이 되면 아름다운 모습이 됩니다.
	ケムシは、成虫になると美しい姿になります。
・	나방의 날개 색깔이 자연의 아름다움을 나타내고 있어요.
	蛾の翅の色合いが、自然の美しさを表しています。
・	나방 날개 무늬가 너무 아름다워요.
	蛾の羽の模様がとても美しいです。
・	거미줄이 빛을 반사하여 아름답다.
	くもの巣が光を反射して美しい。
・	번데기에서 나온 누에나방은 아름다운 모습을 하고 있습니다.
	サナギから出てきた蚕蛾は、美しい姿をしています。
・	달팽이 껍질은 여러 가지 무늬가 있고 아름답습니다.
	カタツムリの殻は、様々な模様があって美しいです。
・	베짱이가 있는 초원은 매우 아름답습니다.
	キリギリスがいる草原は、とても美しいです。
・	베짱이는 아름다운 녹색을 띄고 있습니다.
	キリギリスは美しい緑色をしています。
・	고추잠자리 색이 선명하고 아름답습니다.
	赤トンボの色が鮮やかで美しいです。
・	고추잠자리가 석양에 비쳐서 아름다웠어요.
	赤トンボが夕日に照らされて美しかったです。
・	상여를 장식하는 꽃이 너무 아름다워요.
	喪輿を飾る花がとても美しいです。
・	피겨 스케이팅 선수가 아름다운 연기를 선보였어요.
	フィギュアスケートの選手が美しい演技を披露しました。
・	열대 해변에는 아름다운 야자수가 많이 자라고 있습니다.
	熱帯のビーチには美しいヤシの木がたくさん生えています。
・	호수면에 비치는 은빛이 아름다웠다.
	湖面に映る銀色の光が美しかった。
・	은색 반지가 손가락을 아름답게 장식합니다.
	銀色のリングが指を美しく飾ります。
・	은색 프레임에 들어간 사진이 아름다워요.
	銀色のフレームに入った写真が美しいです。
・	은색 목걸이가 너무 아름다워요.
	銀色のネックレスがとても美しいです。
・	자연의 아름다움은 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. 직접 눈으로 확인해야 한다.
	自然の美しさは百聞は一見に如かず。自分の目で確かめるべきだ。
・	사바나의 노을은 특히 아름다워요.
	サバンナの夕焼けは特に美しいです。
・	가을바람에 흔들리는 억새풀이 아름답다.
	秋風に揺れるすすきが美しい。
・	가을이면 억새가 아름답게 자라요.
	秋になるとススキが美しく育ちます。
・	등딱지가 아름다운 거북이는 관상용으로 인기가 있습니다.
	甲羅が美しいカメは観賞用として人気です。
・	등딱지 무늬가 너무 아름다워요.
	甲羅の模様がとても美しいです。
・	이 거리의 아름다움은 세계의 명소에 필적합니다.
	この街の美しさは世界の名所に匹敵します。
・	이 경치는 유명한 관광지에 필적하는 아름다움입니다.
	この景色は有名な観光地に匹敵する美しさです。
・	그의 필적은 매우 아름답습니다.
	彼の筆跡はとても美しいです。
・	가을바람에 흔들리는 억새의 운치가 아름답습니다.
	秋風に揺れるススキの風情が美しいです。
・	벚꽃 운치가 너무 아름다워요.
	桜の風情がとても美しいです。
・	단풍의 운치가 아름답습니다.
	紅葉の風情が美しいです。
・	바람에 나부끼는 나비가 아름다운 춤을 보여주었습니다.
	風になびく蝶が美しい舞を見せました。
・	나비가 꽃밭을 춤추는 것을 보고 아름답다고 생각했다.
	蝶が花畑を舞っているのを見て、美しいと思った。
・	그 장소는 환상적인 아름다움으로 가득 차 있었다.
	その場所は幻想的な美しさに満ちていた。