・	식장 조명이 너무 아름다웠어요.
	式場の照明がとても美しかったです。
・	혼례 사진이 아름답게 나왔어요.
	婚礼の写真が美しく撮れました。
・	그의 문학 작품은 강한 메시지와 아름다운 표현이 특징이다.
	彼女の文学作品は、強いメッセージと美しい表現が特徴だ。
・	그녀의 창작물은 자연의 아름다움을 표현하고 있다.
	彼女の創作物は自然の美しさを表現している。
・	산문집에는 일상적인 사건들이 아름답게 그려져 있다.
	散文集には日常の出来事が美しく描かれている。
・	산문집 표지가 심플하고 아름답다.
	散文集の表紙がシンプルで美しい。
・	이 산문은 조용하고 아름다운 묘사가 인상적이다.
	この散文は静かで美しい描写が印象的だ。
・	그의 산문에는 일상의 아름다움이 그려져 있다.
	彼の散文には日常の美しさが描かれている。
・	그는 아름다운 산문을 계속 쓰고 있다.
	彼は美しい散文を書き続けている。
・	전라 조각은 인간의 아름다움을 나타낸다.
	全裸の彫刻は人間の美しさを表している。
・	앨범 표지가 아름답다.
	アルバムの表紙が美しい。
・	그의 그림은 아름다운 액자에 담겨 있었습니다.
	彼の絵は美しい額縁に収められていました。
・	족자 그림이 너무 아름다워요.
	掛け軸の絵がとても美しいです。
・	애플망고 껍질이 윤기가 나고 아름다웠다.
	アップルマンゴーの皮がつややかで美しかった。
・	석류의 붉은색이 아름답다.
	ザクロの赤い色が美しい。
・	블루베리 색이 아름답다.
	ブルーベリーの色が美しい。
・	아름다운 경치를 구가했습니다.
	美しい景色を謳歌しました。
・	자연의 아름다움을 구가했습니다.
	自然の美しさを謳歌しました。
・	과거와 현재가 공존하는 거리가 아름답습니다.
	過去と現在が共存する街並みが美しいです。
・	풍경화는 우리에게 자연의 아름다움을 상기시킨다.
	風景画は私たちに自然の美しさを思い起こさせる。
・	그 풍경화는 자연의 아름다움을 포착하고 있다.
	その風景画は自然の美しさを捉えている。
・	저녁 노을이 지는 하늘에 수평선이 아름답게 비치고 있다.
	夕焼けの空に水平線が美しく映えている。
・	이 각도로 찍으면 물건이 더 아름다워 보인다.
	この角度で撮ると、物がより美しく見える。
・	역광 앵글에서 아름다운 실루엣이 찍혔다.
	逆光のアングルで美しいシルエットが撮れた。
・	망원 렌즈로 촬영한 석양은 특히 아름다웠다.
	望遠レンズで撮影した夕日は特に美しかった。
・	역광 속에서 빛과 그림자가 아름다웠다.
	逆光の中、光と影が美しかった。
・	망원경으로 보는 별자리는 아름답다.
	望遠鏡で見る星座は美しい。
・	밤하늘에 아름다운 성좌가 빛나고 있다.
	夜空に美しい星座が輝いている。
・	월식 후 별이 아름답게 빛나고 있었다.
	月食の後、星が美しく輝いていた。
・	어젯밤에는 아름다운 월식을 볼 수 있었다.
	昨夜は美しい月食が見られた。
・	밤하늘에 펼쳐진 은하가 아름답다.
	夜空に広がる銀河が美しい。
・	밤하늘에 펼쳐진 은하가 아름답다.
	夜空に広がる銀河が美しい。
・	성운의 색채가 환상적이고 아름답다.
	星雲の色彩が幻想的で美しい。
・	오리온자리 근처에 아름다운 성운이 보인다.
	オリオン座の近くに美しい星雲が見える。
・	성운이 밤하늘에 아름답게 빛나고 있다.
	星雲が夜空に美しく輝いている。
・	오릭스 뿔은 아름답다.
	オリックスの角は美しい。
・	쇄골 라인이 아름다워 보이는 드레스를 골랐다.
	鎖骨のラインが美しく見えるドレスを選んだ。
・	그녀의 쇄골이 아름다워 보이는 옷을 고르고 있었다.
	彼女の鎖骨が美しく見える服を選んでいた。
・	여성다움을 돋보이게 하는 아름다운 쇄골 라인을 만들고 싶어요.
	女性らしさを引き立ててくれる、美しい鎖骨のラインを作りたいです。
・	그녀의 아름다움에 눈과 마음을 빼앗겼다.
	彼女の美しさに目と心を奪われた。
・	그녀는 성형을 받고 환골탈태한 듯한 아름다움을 손에 넣었습니다.
	彼女は美容整形を受け、生まれ変わったような美しさを手に入れました。
・	아름다운 경치를 보고 기분이 좋아졌다.
	美しい景色を見て機嫌が直った。
・	옥수수는 색이 선명하고 보기에도 아름다운 야채입니다.
	トウモロコシは色鮮やかで見た目も美しい野菜です。
・	약한 불에서 끓이면 국물의 색이 아름답게 유지됩니다.
	弱火で煮ると、スープの色が美しく保たれます。
・	작품의 백미는 그 아름다운 라스트 신이다.
	作品の白眉は、あの美しいラストシーンだ。
・	동백꽃의 아름다움에 넋을 잃고 말았습니다.
	椿の花の美しさに見とれてしまいました。
・	동백꽃은 떨어지는 모습도 아름답습니다.
	椿の花が落ちる姿も美しいです。
・	메밀꽃이 피면 밭이 아름다워집니다.
	ソバの花が咲くと、畑が美しくなります。
・	복사꽃의 연분홍색이 너무 아름다워요.
	桃の花の淡いピンク色がとても美しいです。
・	여러해살이풀을 심으면 정원이 일년 내내 아름다워져요.
	多年草を植えると、庭が一年中美しくなります。