・	해안에 비치는 석양빛이 아름다웠다.
	海岸に映る夕日の光が美しかった。
・	바위틈 경치가 아름답게 느껴진다.
	岩間の景色が美しく感じる。
・	바위틈 풍경이 숨이 막힐 정도로 아름답다.
	岩間の風景が息をのむほど美しい。
・	바위틈에 나 있는 이끼가 아름답다.
	岩間に生えている苔が美しい。
・	수목림 풍경이 아름답다.
	樹木林の風景が美しい。
・	계류 주변에 아름다운 꽃들이 피어 있다.
	渓流の周りに美しい花が咲いている。
・	계류의 경치가 숨 막힐 정도로 아름답다.
	渓流の景色が息をのむほど美しい。
・	계곡물 수면에 비치는 나무들이 아름답다.
	渓流の水面に映る木々が美しい。
・	계류 풍경이 아름답다.
	渓流の風景が美しい。
・	이 디자인은 매우 아름답다.
	このデザインはとても美しい。
・	이 회사의 상품은 아름다운 디자인이 특징입니다.
	この会社の商品は美しいデザインが特徴です。
・	등대의 아름다운 풍경을 그리다.
	灯台の美しい風景を描く。
・	인체는 정말로 아름답고 신비롭다.
	人体は本当に美しく、神秘的だ 。
・	아침 이슬의 물방울이 아름답다.
	朝露の水滴が美しい。
・	풍화된 암석에는 자연의 아름다움이 느껴진다.
	風化した岩石には自然の美しさが感じられる。
・	천체 쇼는 밤하늘의 아름다운 이벤트다.
	天体ショーは夜空の美しいイベントだ。
・	어젯밤 밤하늘에는 아름다운 천체가 빛나고 있었다.
	昨夜の夜空には美しい天体が輝いていた。
・	동구권 경치는 아름답습니다.
	東欧圏の景色が美しいです。
・	동구권 도시는 아름답습니다.
	東欧圏の都市は美しいです。
・	녹음이 우거진 산들이 아름답다.
	緑が生い茂る山々が美しい。
・	정원을 아름답게 설계하다.
	庭園を美しく設計する。
・	단상에서 서 있는 모습이 아름다웠다.
	壇上での立ち姿が美しかった。
・	집 앞마당에는 아름다운 잔디밭이 펼쳐져 있습니다.
	家の前庭には美しい芝生が広がっています。
・	대패질을 하면 목재가 아름답게 완성됩니다.
	鉋を使うと木材が美しく仕上がります。
・	아름다운 도자기가 골동품 가게에 진열되어 있다.
	美しい陶器が骨董品店に並んでいる。
・	아름다운 일출과 함께 배가 출범했다.
	美しい日の出とともに船が出帆した。
・	그 박물관은 아름답게 건조되었다.
	その博物館は美しく建造された。
・	물가의 황혼은 신비롭고 아름답다.
	水辺の夕暮れは、神秘的で美しい。
・	물가 호수면에 비치는 노을이 아름답다.
	水辺の湖面に映る夕焼けが美しい。
・	감성돔은 열대어와는 다른 특유의 아름다움이 있습니다.
	クロダイは熱帯魚とは異なる特有の美しさがあります。
・	감성돔 꼬리지느러미는 아름다운 무늬를 하고 있습니다.
	クロダイの尾びれが美しい模様をしています。
・	옥돔 떼가 아름다운 광경을 만들어 내고 있다.
	アカアマダイの群れが美しい光景を作り出している。
・	옥돔은 아름다운 빨강과 파랑 무늬를 가지고 있습니다.
	アカアマダイは美しい赤と青の模様を持っています。
・	그 그림의 아름다움이 내 심금을 울렸다.
	その絵画の美しさが私の琴線に触れた。
・	아름다웠던 꽃이 시들어 버렸다.
	美しかった花がしおれてしまった。
・	이 초밥에는 날김이 아름답게 감겨 있습니다.
	この寿司には、生海苔が美しく巻かれています。
・	그녀는 발레 연기 중에 아름답게 착지했다.
	彼女はバレエの演技中に美しく着地した。
・	농어촌 풍경은 매우 아름답습니다.
	農漁村の風景はとても美しいです。
・	교정에는 잔디가 아름답게 손질되어 있습니다.
	校庭には芝生が美しく手入れされています。
・	호랑이는 아름다운 모피를 가지고 있습니다.
	トラは美しい毛皮を持っています。
・	아름다운 풍경을 사진으로 포착하다.
	美しい風景を写真に捉える。
・	아름다운 풍경에 유혹되었다.
	美しい風景に誘惑された。
・	그녀의 아름다운 눈동자에 유혹되었다.
	彼女の美しい瞳に誘惑された。
・	아름다운 꽃에 유혹당했다.
	美しい花に誘惑された。
・	작가가 자연의 아름다움을 묘사한다.
	作家が自然の美しさを描写する。
・	그의 창의력의 원천은 자연의 아름다움에서 비롯됩니다.
	彼の創造力の源は自然の美しさから来ています。
・	자연의 아름다움은 무한하다.
	自然の美しさは無限だ。
・	시골길을 걷다가 그는 아름다운 돌을 습득했어요.
	田舎の道を歩いていると、彼は美しい石を拾得しました。
・	예배당 외관이 아름답다.
	礼拝堂の外観が美しい。
・	예배당 스테인드글라스가 아름답다.
	礼拝堂のステンドグラスが美しい。