・	그녀의 노랫소리는 아름답습니다.
	彼女の歌声は美しいです。
・	공예품의 가치는 기술과 아름다움에 있습니다.
	工芸品の価値は技術と美しさにあります。
・	추상화의 아름다움에 감동했습니다.
	抽象画の美しさに感動しました。
・	이 수채화는 매우 아름답습니다.
	この水彩画はとても美しいです。
・	그는 아름다운 수채화를 그렸습니다.
	彼は美しい水彩画を描きました。
・	피서객들은 아름다운 자연을 즐기고 있습니다.
	避暑客は美しい自然を楽しんでいます。
・	소라 껍데기의 무늬가 아름다워요.
	サザエの殻の模様が美しいです。
・	조기의 꼬리지느러미가 아름답습니다.
	イシモチの尾びれが美しいです。
・	조개껍질의 자연스러운 색감이 아름답습니다.
	貝殻の自然な色合いが美しいです。
・	산봉우리 능선이 아름다워요.
	山峰の稜線が美しいです。
・	능선의 산들은 아름다운 노을로 둘러싸여 있습니다.
	稜線の山々は美しい夕焼けに包まれています。
・	산봉우리가 아름다워요.
	山峰が美しいです。
・	콧등이 아름다워요.
	鼻筋が美しいです。
・	산행 도중에 아름다운 경치를 보았다.
	山登りの途中で美しい景色を見た。
・	습지의 경치는 아름답다.
	湿地の景色は美しい。
・	그녀의 아름다운 노랫소리에 객석은 입을 다물었다.
	彼女の美しい歌声に客席は黙り込んだ。
・	유람선에서 본 노을이 아름다웠어요.
	遊覧船で見た夕焼けが美しかったです。
・	유람선에서 보는 경치가 너무 아름다웠어요.
	遊覧船からの景色がとても美しかったです。
・	앙골라에는 아름다운 해변이 있습니다.
	アンゴラには美しいビーチがあります。
・	대낮의 풍경은 사진에 담고 싶을 정도로 아름다웠다.
	真昼の風景は写真に収めたくなるほど美しかった。
・	말레이시아의 자연 경관은 매우 아름답습니다.
	マレーシアの自然景観は非常に美しいです。
・	필리핀의 아름다운 해변은 관광객들에게 인기가 있습니다.
	フィリピンの美しいビーチは観光客に人気です。
・	태국의 사원에는 아름다운 불상이 있습니다.
	タイの寺院には美しい仏像があります。
・	태국의 전통 공예품은 아름다운 디자인이 특징입니다.
	タイの伝統工芸品は美しいデザインが特徴です。
・	태국의 전통 무용은 아름다운 의상과 함께 선보입니다.
	タイの伝統舞踊は美しい衣装と共に披露されます。
・	라오스의 전통 무용은 매우 아름답습니다.
	ラオスの伝統的な舞踊は非常に美しいです。
・	라오스는 아름다운 자연 경관으로 알려져 있습니다.
	ラオスは美しい自然景観で知られています。
・	인도네시아의 발리 무용은 매우 아름답습니다.
	インドネシアのバリ舞踊は非常に美しいです。
・	스위스의 아름다운 호수는 관광객들에게 인기가 있습니다.
	スイスの美しい湖は観光客に人気です。
・	튀르키예의 에게해 연안은 아름다운 해변으로 알려져 있습니다.
	テュルキエのエーゲ海沿岸は美しいビーチで知られています。
・	오래된 빌딩의 재정비로 인해 도시의 경관이 아름다워졌습니다.
	古いビルの再整備によって、街の景観が美しくなりました。
・	그 경치는 조금 지루하지만 자연의 아름다움이 있어요.
	その景色はちょっぴりと退屈ですが、自然の美しさがあります。
・	이 사진은 조금 흐릿하지만 그래도 아름다워요.
	この写真はちょっぴりとぼやけていますが、それでも美しいです。
・	자국의 풍경이 아름답다.
	自国の風景が美しい。
・	프랑스에서는 자국을 아름다운 여성으로 다루는 풍습이 있다.
	フランスでは自国を美しい女性として扱う風習がある。
・	그녀의 아름다움은 도저히 표현할 수 없다.
	彼女の美しさはとうてい表現できない。
・	보석의 반사가 아름답다.
	宝石の反射が美しい。
・	수면 반사가 아름답다.
	水面の反射が美しい。
・	호박꽃이 아름다운 노란색을 띠고 있다.
	カボチャの花が美しい黄色だ。
・	백조의 날개깃이 아름답게 춤춘다.
	白鳥の風切羽が美しく舞う。
・	새의 날개깃이 아름답게 빛나고 있다.
	鳥の風切羽が美しく輝いている。
・	따오기의 아름다운 날개가 빛난다.
	トキの美しい羽が光る。
・	꿩의 깃털 무늬가 아름답다.
	キジの羽の模様が美しい。
・	꿩의 날개는 아름다운 무늬가 있다.
	キジの羽は美しい模様がある。
・	가물치는 독특한 무늬가 아름답다.
	雷魚は独特の模様が美しい。
・	백조가 맑고 푸른 하늘을 배경으로 아름답게 날다.
	白鳥が澄んだ青空を背景に美しく飛ぶ。
・	백조가 고요한 호수면을 헤엄치는 모습이 아름답다.
	白鳥が静かな湖面を泳ぐ姿が美しい。
・	꾀꼬리의 아름다운 지저귐이 들린다.
	ウグイスの美しいさえずりが聞こえる。
・	꾀꼬리의 아름다운 울음소리가 숲에 울려 퍼지고 있다.
	ウグイスの美しい鳴き声が森に響いている。
・	펭귄의 날개가 검은색과 흰색으로 아름답다.
	氷の上でペンギンが羽を広げて日光浴をしている。