・	아열대의 풍경은 녹음이 우거져 아름답습니다.
	亜熱帯の風景は緑豊かで美しいです。
・	온대의 가을은 단풍이 아름다운 계절입니다.
	温帯の秋は紅葉が美しい季節です。
・	그 꽃은 아름다운 색을 띠고 있었다.
	その花は美しい色をしていた。
・	지리산의 가을 단풍은 아름다워요.
	智異山の秋の紅葉は美しいですね。
・	장인은 목재를 사용하여 아름다운 가구를 만든다.
	職人は木材を使って美しい家具を作る。
・	정원은 널찍하고 아름다운 꽃이 피어 있다.
	ガーデンは広々としており、美しい花が咲いている。
・	아름다운 자연환경을 파괴하다.
	美しい自然環境を破壊する。
・	벌판이 펼쳐진 풍경은 자연의 아름다움을 느끼게 한다.
	野原の広がる風景は、自然の美しさを感じさせる。
・	벌판의 풍경은 마음을 진정시키는 아름다움이 있다.
	野原の風景は心を落ち着かせる美しさがある。
・	벌판에는 계절마다 아름다운 꽃이 핀다.
	野原には季節ごとに美しい花が咲く。
・	어둑어둑한 밤에는 거리의 불빛이 아름답게 보인다.
	薄暗い夜には街の明かりが美しく見える。
・	자연의 아름다움으로 둘러싸인 민박집에서 휴가를 즐겼습니다.
	自然の美しさに囲まれた民宿での休暇を楽しみました。
・	시골 민박집에서 아름다운 야경을 즐겼어요.
	田舎の民宿で美しい夜景を楽しみました。
・	시골에는 아름다운 민가가 산재해 있습니다.
	田舎には美しい民家が点在しています。
・	그들은 민가 주위에 아름다운 정원을 만들었습니다.
	彼らは民家の周りに美しい庭園を作りました。
・	복숭아 나무는 봄에 아름다운 분홍색 꽃을 피웁니다.
	桃の木は春に美しいピンク色の花を咲かせます。
・	복숭아 껍질은 색이 선명하고 아름답습니다.
	桃の皮は色鮮やかで美しいです。
・	그 예술 작품은 심오한 아름다움을 가지고 있다.
	その芸術作品は奥深い美しさを持っている。
・	그 산의 경치에는 심오한 아름다움이 있다.
	その山の景色には奥深い美しさがある。
・	덤불 속에는 아름다운 꽃이 피어 있습니다.
	やぶの中には美しい花が咲いています。
・	수풀 건너편에는 아름다운 호수가 펼쳐져 있습니다.
	茂みの向こう側には美しい湖が広がっています。
・	수풀 속에는 아름다운 새 둥지가 있습니다.
	茂みの中には美しい鳥の巣があります。
・	야생마는 아름다운 초원에서 생활하고 있습니다.
	野生馬は美しい草原で生活しています。
・	그녀는 아름다운 풍경을 색연필로 그렸습니다.
	彼女は美しい風景を色鉛筆で描きました。
・	헌 집의 계단은 나뭇결이 아름다워요.
	古い家の階段は木目が美しいです。
・	창틀에는 아름다운 조각이 장식되어 있습니다.
	窓枠には美しい彫刻が施されています。
・	트레킹 중에 노을의 아름다움에 감동했어요.
	トレッキング中に夕焼けの美しさに感動しました。
・	가을 트레킹은 특히 경치가 아름다워요.
	秋のトレッキングは特に景色が美しいです。
・	어제는 아름다운 산악지대에서 트레킹을 즐겼다.
	昨日は美しい山岳地帯でトレッキングを楽しんだ。
・	과도한 간판이 아름다운 경관을 해치고 있습니다.
	過度な看板が美しい景観を損なっています。
・	신사 경내에는 아름다운 정원이 있습니다.
	神社の境内には美しい庭園があります。
・	스시는 맛있고, 보기에도 아름답습니다.
	寿司は美味しいですし、見た目も美しいです。
・	그림의 아름다움에 감명을 받았다.
	絵画の美しさに感銘を受けた。
・	마당에는 아름다운 천으로 만든 그늘막이 있었다.
	庭には美しい布で作られた日除けがあった。
・	그녀는 천을 사용하여 아름다운 자수를 만들었다.
	彼女は布を使って美しい刺繍を作った。
・	그녀는 아름다운 천으로 드레스를 만들었다.
	彼女は美しい布でドレスを作った。
・	낙서는 아름다운 경관을 망칩니다.
	落書きは美しい景観を台無しにします。
・	예술가는 그림물감으로 노을의 아름다움을 그리고 있습니다.
	アーティストは絵の具で夕焼けの美しさを描いています。
・	그녀는 아름다운 풍경을 그리기 위해 물감을 사용하고 있습니다.
	彼女は美しい風景を描くために絵の具を使っています。
・	폭포의 물보라가 태양빛을 반사하여 아름다운 무지개를 만든다.
	滝の水しぶきが太陽の光を反射して美しい虹を作る。
・	폭포수는 힘차게 흐르는 모습이 아름답다.
	滝の水は力強く流れている姿が美しい。
・	폭포수는 흐르는 모습이 아름답다.
	滝の水は流れる姿が美しい。
・	그 꽃의 색깔은 무지개처럼 아름다웠다.
	その花の色は虹のように美しかった。
・	참치는 큰 몸과 아름다운 푸른 등으로 알려져 있습니다.
	マグロは大きな体と美しい青い背中で知られています。
・	통학로에는 아름다운 꽃이 피어 있습니다.
	通学路には美しい花が咲いています。
・	다채로운 꽃들이 정원을 아름답게 수놓고 있습니다.
	多彩な花々が、庭を美しく彩っています。
・	마을의 아름다움을 해치다.
	町の美しさを害する。
・	아름다운 진달래 나무가 정원을 수놓고 있습니다.
	美しいツツジの木が庭を彩っています。
・	자작나무는 아름다운 하얀 나무껍질이 특징적입니다.
	シラカバの木は美しい白い樹皮が特徴的です。
・	나뭇가지에 덩굴을 얽어 아름다운 꽃을 피웠다.
	枝にツルを絡ませて、美しい花を咲かせた。