・	생화의 아름다움이 방을 화려하게 만듭니다.
	生花の美しさが部屋を華やかにします。
・	모란꽃이 바람에 흩날리는 모습이 아름답습니다.
	牡丹の花が風に舞う様子が美しいです。
・	모란꽃이 만개하여 매우 아름답습니다.
	牡丹の花が満開でとても美しいです。
・	제비꽃 보라색이 너무 아름다워요.
	すみれの紫色がとても美しいです。
・	물망초의 아름다움에 마음이 치유되었습니다.
	忘れな草の美しさに心が癒されました。
・	아름다운 건축물 하나가 주변 풍경을 바꾼다.
	美しい建築物一つが、周りの風景を変える。
・	프랑스에는 아름다운 성이나 장엄한 교회 등 볼만한 가치가 있는 역사적 건축물이 많다.
	フランスには美しいお城や荘厳な教会など、見ごたえのある歴史的建築物が多い。
・	여신의 아름다움은 고대 예술 작품에 표현되어 있다.
	女神の美しさは古代の芸術作品に表現されている。
・	구름 사이로 아름다운 석양이 보였다.
	雲の合間から、綺麗な夕陽が見えた。
・	숲속에서 아름다운 구슬을 발견했다.
	森の中で美しい玉を見つけた。
・	그녀는 아름다운 진주 구슬을 가지고 있다.
	彼女は美しい真珠の玉を持っている。
・	돌아오는 길의 노을이 애틋하고 아름답다.
	帰り道の夕焼けが切なく美しい。
・	노을이 아름다워서 왠지 애틋한 마음이 들었다.
	夕焼けが美しくて、なんだか切ない気持ちになった。
・	자연의 아름다움에 마음이 풍요로워집니다.
	自然の美しさに心が豊かになります。
・	청소년들이 꿈을 쫓는 모습은 아름답다.
	青少年が夢を追いかける姿は美しい。
・	왕자가 사는 성은 아름다운 정원으로 둘러싸여 있다.
	王子様の住む城は、美しい庭園に囲まれている。
・	산간벽지의 풍경은 아름답지만 교통이 불편하다.
	山間僻地の風景は美しいが、交通が不便だ。
・	원시림의 경치가 숨 막힐 정도로 아름답다.
	原生林の景色が息をのむほど美しい。
・	아름답고 신비로운 원시림은 치유의 공간이다.
	美しく神秘的な原生林は治癒の空間だ。
・	근해에서 발견한 아름다운 바다의 경치가 인상적이다.
	近海で見つけた美しい海の景色が印象的だ。
・	황야의 경치는 장대하고 아름답다.
	荒野の景色は壮大で美しい。
・	그 작품은 자유분방한 귀족 청년과 아름다운 사랑을 갈망하는 순진한 시골 처녀의 사랑을 담았다.
	あの作品は、自由奔放な貴族青年と美しい愛を渇望する無邪気な田舎娘の愛を込めた。
・	아름다운 약혼반지를 골라주었다.
	美しい婚約指輪を選んでくれた。
・	시집갈 때 그녀는 아름다운 신부였다.
	嫁に行くとき、彼女は美しい花嫁だった。
・	아침 해가 산꼭대기를 아름답게 비추고 있다.
	朝日が山頂を美しく照らしている。
・	눈 덮인 산 정상이 아름답다.
	雪に覆われた山頂が美しい。
・	들꽃을 발견하면 자연의 아름다움에 마음이 치유된다.
	野花を見つけると、自然の美しさに心が癒される。
・	들꽃의 형형색색의 아름다움에 감동했다.
	野花の色とりどりの美しさに感動した。
・	들꽃이 바람에 살랑이는 모습은 매우 아름답다.
	野花が風にそよぐ様子はとても美しい。
・	들판에는 노을이 아름다운 경치를 연출한다.
	野原には夕焼けが美しい景色を演出する。
・	아침 해가 산줄기를 아름답게 비추고 있다.
	朝日が山並みを美しく照らしている。
・	고원에서 본 일출이 아름다웠다.
	高原で見た日の出が美しかった。
・	고원의 경치가 아름답다.
	高原の景色が美しい。
・	만년설의 아름다운 광경에 감동하다.
	万年雪の美しい光景に感動する。
・	만년설을 배경으로 한 사진이 아름답다.
	万年雪を背景にした写真が美しい。
・	자갈길 끝에 아름다운 산들이 보인다.
	砂利道の先に美しい山々が見える。
・	땅거미에 휩싸이는 거리의 풍경이 아름답다.
	夕闇に包まれる街の風景が美しい。
・	아름다운 풍경을 보고 마음이 누그러진다.
	おいしい料理を食べると気分が和む。
・	아카데미 시상식에 많은 셀럽들이 아름다운 드레스를 입고 등장했다.
	アカデミー賞授賞式に、多くのセレブたちが美しいドレスを着用して登場した。
・	산골 마을의 풍경은 아름답다.
	山里の風景は美しい。
・	산골 풍경은 사시사철 아름답다.
	山奥の風景は四季折々に美しい。
・	세컨드 하우스 창문으로 아름다운 풍경이 보인다.
	セカンドハウスの窓から美しい風景が見える。
・	산속에는 아름다운 폭포가 있다.
	山奥には美しい滝がある。
・	그 애니메이션은 시각적으로 아름다울 뿐만 아니라 깊은 주제를 다루고 있습니다.
	そのアニメーションは視覚的に美しいだけでなく、深いテーマを扱っています。
・	이 애니메이션은 아름다운 그래픽과 감동적인 음악으로 알려져 있습니다.
	このアニメーションは美しいグラフィックスと感動的な音楽で知られています。
・	나긋나긋하게 걷는 모습이 아름답다.
	しなやかに歩く姿が美しい。
・	나긋나긋한 곡선이 아름답다.
	しなやかな曲線が美しい。
・	서울의 겨울은 눈으로 아름다워요.
	ソウルの冬は雪で綺麗です。
・	길가에 핀 꽃처럼 아름답다.
	道端に咲く花のように美しい。
・	늪의 수면에 비치는 풍경이 아름답다.
	沼の水面に映る風景が美しい。