・ |
야채와 과일은 많은 영양을 함유하고 있습니다. |
野菜や果物は多くの栄養を含んでいます。 |
・ |
아기의 성장에는 양질의 영양이 필요합니다. |
赤ちゃんの成長には良質な栄養が必要です。 |
・ |
우리들은 영양을 섭취함으로써 건강을 유지하고 있습니다. |
私たちは栄養を摂取することで、健康を維持しています。 |
・ |
현재 땅에 영양이 없고 작물이 자라기 어려운 상태입니다. |
現在、土に栄養がなく、作物が育ちにくい状態です。 |
・ |
영양이 부족하면 병에 걸리거나, 어린이가 크게 성장하지 못하거나 합니다. |
栄養が足りないと病気になったり、子どもが大きくなれなかったりします。 |
・ |
영양이 좋은 음식을 드세요. |
栄養によい食べ物を食べてください。 |
・ |
이 요리는 영양가가 높고 포만감이 지속됩니다. |
この料理は栄養価が高く、満腹感が持続します。 |
・ |
영양가 있는 식사는 면역력을 향상시킵니다. |
栄養価の高い食事は、免疫力を向上させます。 |
・ |
이 재료는 영양가가 높고 건강한 식사에 적합합니다. |
この食材は栄養価が高く、健康的な食事に適しています。 |
・ |
영양가가 높은 식품은 신체의 성장과 발달에 중요합니다. |
栄養価が高い食品は、身体の成長と発達に重要です。 |
・ |
이 야채는 영양가가 높고 식이섬유가 풍부합니다. |
この野菜は栄養価が高く、食物繊維が豊富です。 |
・ |
아이들에게는 영양가 높은 식사를 제공하는 것이 중요합니다. |
子供たちには栄養価の高い食事を提供することが重要です。 |
・ |
영양가가 높은 식품을 골고루 먹음으로써 건강을 유지할 수 있습니다. |
栄養価が高い食品をバランスよく食べることで、健康を維持できます。 |
・ |
이 과일은 영양가가 높고 비타민C가 풍부합니다. |
この果物は栄養価が高く、ビタミンCが豊富です。 |
・ |
영양가가 높은 식품은 몸에 에너지를 공급합니다. |
栄養価の高い食品は、体にエネルギーを供給します。 |
・ |
두부는 높은 단백질과 영양가를 가지고 있습니다. |
豆腐は高いタンパク質と栄養価を持っています。 |
・ |
영양가가 높은 식품을 골고루 섭취하는 것이 중요합니다. |
栄養価が高い食品をバランスよく摂取することが大切です。 |
・ |
이 야채는 영양가가 풍부하고 비타민과 미네랄이 포함되어 있습니다. |
この野菜は栄養価が豊富で、ビタミンやミネラルが含まれています。 |
・ |
이 수프는 저칼로리이면서 영양가가 높습니다. |
このスープは低カロリーでありながら栄養価が高いです。 |
・ |
영양가가 높은 식품을 선택하는 것이 건강에 좋습니다. |
栄養価の高い食品を選ぶことが健康に良いです。 |
・ |
채소의 영양가를 높이기 위해 찌는 것을 추천합니다. |
野菜の栄養価を高めるために、蒸すことがおすすめです。 |
・ |
빵에는 충분한 영양가가 포함되어 있습니다. |
パンには十分な栄養価が含まれています。 |
・ |
이 식품에는 높은 영양가가 있습니다. |
この食品には高い栄養価があります。 |
・ |
이 음식은 칼로리가 높고 영양가가 낮다. |
この食べ物は高カロリーで栄養価が低い。 |
・ |
고등어는 영양가가 높아 많은 사람들에게 사랑받는 생선이다. |
サバは栄養価が高く、多くの人に愛される魚だ。 |
・ |
고등어는 영양가가 높고 많은 요리에 사용됩니다. |
サバは栄養価が高く、多くの料理で使われます。 |
・ |
신선한 고등어는 회로도 맛있고, 고도 불포화 지방산이 많아 몸에도 좋은 영양이 많이 포함되어 있습니다. |
新鮮なサバは刺身でも美味しく、多価不飽和脂肪酸が多く身体にも良い栄養が沢山含まれています。 |
・ |
적절한 영양은 성장에 필수적입니다. |
適切な栄養は成長に必須的です。 |
・ |
변비가 계속되면 몸에 여러 가지 악영양을 줍니다. |
便秘が続くと、体にさまざまな悪影響を与えます。 |
・ |
냉국은 간편하게 섭취할 수 있는 영양 음료와 같은 존재입니다. |
冷製スープは手軽に摂取できる栄養ドリンクのような存在です。 |
・ |
냉국은 야채가 가득하고 영양 만점입니다. |
冷製スープは野菜たっぷりで栄養満点です。 |
・ |
신선한 셀러리 주스는 영양이 풍부하고 맛있습니다. |
フレッシュなセロリジュースは栄養豊富で美味しいです。 |
・ |
셀러리는 영양가가 높고 다이어트에도 좋은 재료입니다. |
セロリは栄養価が高く、ダイエットにも良い食材です。 |
・ |
파프리카는 색깔에 따라 영양소도 맛도 다르다. |
パプリカは色によって栄養素も味も違う。 |
・ |
브로콜리는 영양가가 높은 야채 중 하나입니다. |
ブロッコリーは栄養価が高い野菜の一つです。 |
・ |
연근은 영양가 높은 뿌리채소로 비타민C와 식이섬유가 풍부하게 함유되어 있다 |
レンコンは栄養価の高い根菜で、ビタミンCや食物繊維が豊富に含まれている. |
・ |
고구마는 단맛이 나며 영양가가 높은 채소입니다. |
サツマイモは甘みがあり栄養価が高い野菜です。 |
・ |
양배추에는 비타민류가 풍부하게 함유되어 있고 영양가도 높은 채소입니다. |
キャベツにはビタミン類が豊富に含まれており、栄養価も高い野菜です。 |
・ |
양배추에는 비타민 C와 식이섬유 등의 영양이 포함되어 있습니다. |
キャベツにはビタミンCや食物繊維などの栄養が含まれています。 |
・ |
야채나 과일에는 보통은 버려지는 껍질에도 영양 성분이 포함되어 있습니다. |
野菜や果物には、通常は捨てられてしまう皮にも栄養成分が含まれています。 |
・ |
껍질째 과일주스를 만들면 영양가가 높아진다. |
皮ごとフルーツジュースを作ると栄養価が高くなる。 |
・ |
감자를 껍질째 삶으면 영양이 빠져나가지 않는다. |
ジャガイモを皮ごと茹でると栄養が逃げない。 |
・ |
여주는 영양가가 높아 다이어트에도 좋다. |
ゴーヤは栄養価が高いため、ダイエットにも良い。 |
・ |
여주는 영양가가 높을 뿐만 아니라 칼로리도 낮다. |
ゴーヤは栄養価が高いだけでなく、カロリーも低い。 |
・ |
여주는 영양가가 높은 채소다. |
ゴーヤは栄養価が高い野菜だ。 |
・ |
공심채는 영양가가 높고 건강한 식재료입니다. |
空芯菜は栄養価が高く、ヘルシーな食材です。 |
・ |
이 레시피는 저렴한 가격에 영양가 높은 식사를 제공합니다. |
このレシピは、手頃な価格で栄養価の高い食事を提供します。 |
・ |
송사리는 영양 상태가 좋으면 매일 산란하는 것도 가능합니다. |
メダカは、栄養状態が良ければ毎日産卵することも可能です。 |
・ |
호밀빵은 건강하고 영양가가 높습니다. |
ライ麦パンはヘルシーで栄養価が高いです。 |
・ |
제품의 영양 함량이 라벨에 기재되어 있습니다. |
製品の栄養含量がラベルに記載されています。 |