![]() |
・ | 수의사는 동물의 행동이나 영양에 대해서도 조언합니다. |
獣医師は動物の行動や栄養についてもアドバイスします。 | |
・ | 생선살은 단백질이 풍부하고 영양가가 높습니다. |
魚の身はタンパク質が豊富で栄養価が高いです。 | |
・ | 더덕은 영양가가 높아요. |
ツルニンジンは、栄養価が高いです。 | |
・ | 찜기를 이용하여 영양 만점의 식사를 만든다. |
蒸し器を使って栄養満点の食事を作る。 | |
・ | 결핵 환자는 영양 상태를 조심해야 합니다. |
結核の患者は栄養状態に気を付ける必要があります。 | |
・ | 무에타이 선수는 영양 관리에도 신경을 쓰고 있습니다. |
ムエタイの選手は栄養管理にも気を使っています。 | |
・ | 그녀는 몸무게를 조절하기 위해 영양사의 지도를 받고 있습니다. |
彼女は体重をコントロールするために栄養士の指導を受けています。 | |
・ | 학교 식당에 영양 밸런스가 좋은 식재료가 기부되었습니다. |
学校の食堂に栄養バランスの良い食材が寄付されました。 | |
・ | 와플에 과일을 듬뿍 올려 영양 만점입니다. |
ワッフルにフルーツをたっぷりのせて栄養満点です。 | |
・ | 착즙한 과즙은 영양 만점입니다. |
搾汁した果汁は栄養満点です。 | |
・ | 철은 몸에 필요한 영양소입니다. |
鉄は身体に必要な栄養素です。 | |
・ | 파파야는 영양가가 높은 건강 식재료입니다. |
パパイヤはパイナップルと同じくらい甘いです。 | |
・ | 두리안의 과육은 영양가가 많습니다. |
ドリアンの果肉は栄養たっぷりです。 | |
・ | 두리안은 영양가가 높아요. |
ドリアンは栄養価が高いです。 | |
・ | 간장은 발효식품이며 영양가가 높습니다. |
醤油は発酵食品であり、栄養価が高いです。 | |
・ | 누룩은 발효에 의해 영양가가 증가합니다. |
麹は発酵により栄養価が増します。 | |
・ | 다시마는 해초 중에 특히 영양가가 높습니다. |
昆布は海藻の中で特に栄養価が高いです。 | |
・ | 다시마는 바닷물에서 영양을 흡수해서 성장합니다. |
昆布は海水から栄養を吸収して成長します。 | |
・ | 다시마는 해초의 일종으로 영양가가 높습니다. |
昆布は海藻の一種であり、栄養価が高いです。 | |
・ | 소라에는 3대 영양소의 하나인 단백질이 많이 포함되어 있습니다. |
サザエには三大栄養素の一つであるたんぱく質が多く含まれています。 | |
・ | 혈색을 유지하기 위해 영양을 섭취합니다. |
血色を保つために栄養を摂ります。 | |
・ | 푸성귀를 사용한 볶음 요리는 쉽게 만들 수 있고 영양도 풍부합니다. |
青物を使った炒め物は、簡単に作れて栄養も豊富です。 | |
・ | 새송이버섯은 저칼로리이며 영양가가 높기 때문에 다이어트에도 매우 적합합니다. |
エリンギは、低カロリーで栄養価が高いので、ダイエットにも最適です。 | |
・ | 죽순을 이용한 요리는 영양가가 높고 몸에 좋습니다. |
タケノコを使った料理は、栄養価が高く体に良いです。 | |
・ | 표고버섯을 이용한 반찬은 영양 밸런스도 좋습니다. |
シイタケを使ったおかずは、栄養バランスも良いです。 | |
・ | 표고버섯은 영양가가 높고 건강에 좋은 식재료입니다. |
シイタケは、栄養価が高く健康に良い食材です。 | |
・ | 강낭콩은 영양가가 높고 건강에 좋습니다. |
インゲン豆は栄養価が高く、健康に良いです。 | |
・ | 우엉을 사용한 된장국은 영양 만점입니다. |
ゴボウを使った味噌汁は栄養満点です。 | |
・ | 양송이버섯은 영양가가 높은 식품입니다. |
マシュルームは栄養価が高い食品です。 | |
・ | 콩나물의 영양가는 높고 건강에 좋다고 알려져 있습니다. |
豆もやしの栄養価は高く、健康に良いと言われています。 | |
・ | 햇빛을 받아 초록색으로 변한 콩나물은 노란 콩나물보다 영양가가 높다. |
日差しを受け、緑色に変わった豆もやしは黄色の豆もやしより栄養価が高い。 | |
・ | 청경채는 너무 가열하면 영양이 상실되기 때문에 단시간에 조리합니다. |
青梗菜は加熱しすぎると栄養が失われるので、短時間で調理します。 | |
・ | 명이나물은 영양가가 높고 건강에 좋습니다. |
ミョンイナムルは栄養価が高く、健康に良いです。 | |
・ | 호박은 영양가가 높은 채소다. |
カボチャは栄養価が高い野菜だ。 | |
・ | 미나리는 영양가가 높다. |
セリは栄養価が高い。 | |
・ | 유기농 식품은 영양가도 뛰어납니까? |
オーガニック食品は栄養価も優れていますか。 | |
・ | 흙에는 풍부한 영양소가 들어 있습니다. |
土には豊富な栄養素が含まれています。 | |
・ | 야채가 자라도록 부족한 영양을 비료로 보충하다. |
野菜が育つように不足している栄養を肥料で補う。 | |
・ | 잘 갈린 토지가 영양을 흡수한다. |
よく耕された土地が栄養を吸い込む。 | |
・ | 배양토는 영양분이 풍부하다. |
培養土は栄養分が豊富だ。 | |
・ | 닭고기는 단백질과 비타민 B군을 많이 함유하고 있는 영양가 높은 식재료입니다. |
鶏肉はたんぱく質やビタミンB群を多く含む栄養価の高い食材です。 | |
・ | 오트밀은 식이섬유와 비타민, 미네랄이 풍부한 영양 식품입니다. |
オートミールは食物繊維やビタミン、ミネラルが豊富な栄養食品です。 | |
・ | 야채 수프는 저칼로리이면서 영양가가 높은 식사입니다. |
野菜スープは低カロリーでありながら栄養価が高い食事です。 | |
・ | 야채나 과일은 면역력을 높이는 영양소를 함유하고 있습니다. |
野菜や果物は免疫力を高める栄養素を含んでいます。 | |
・ | 유제품은 칼슘과 단백질이 풍부한 영양 식품입니다. |
乳製品はカルシウムやタンパク質が豊富な栄養食品です。 | |
・ | 채소는 식이섬유와 비타민, 미네랄이 풍부한 영양 식품입니다. |
野菜は食物繊維やビタミン、ミネラルが豊富な栄養食品です。 | |
・ | 식사에서 영양소를 골고루 섭취하는 것이 중요합니다. |
食事から栄養素をバランスよく摂取することが大切です。 | |
・ | 음식에는 다양한 영양소가 포함되어 있습니다. |
食物には様々な栄養素が含まれています。 | |
・ | 견과류는 양질의 지질과 영양소를 함유하고 있습니다. |
ナッツは良質な脂質と栄養素を含んでいます。 | |
・ | 아침 식사는 하루 영양 섭취에 중요합니다. |
朝食は一日の栄養摂取に重要です。 |