・	적의 요새를 섬멸하는 작전이 성공했다.
	敵の要塞を殲滅する作戦が成功した。
・	요새 꿈자리가 좋지 않다.
	最近夢見が悪い。
・	군대가 적의 요새를 정벌했다.
	軍隊が敵の要塞を征伐した。
・	군이 요새를 정벌하였다.
	軍が要塞を征した。
・	전차가 적의 요새를 공격했다.
	戦車が敵の要塞を攻撃した。
・	우리는 성의 요새를 무찌르고 기세로 성에 입성했다.
	我々は城の要塞を打ち破り、勢いで城に入城した。
・	요새 너무너무 바쁘다.
	最近とっても忙しい。
・	요새 진입 경로를 확보하였습니다.
	要塞への進入経路を確保しました。
・	전투기가 요새를 폭격해 적의 방어선을 붕괴시켰다.
	戦闘機が要塞を爆撃して敵の防御線を崩壊させた。
・	적의 요새가 포위되어 고립되었다.
	敵の要塞が包囲されて孤立した。
・	요새가 다국적군에 포위되어 항복하였다.
	要塞が多国籍軍に包囲されて降伏した。
・	요새가 적의 공격을 받아 포위되었다.
	要塞が敵の攻撃を受けて包囲された。
・	요새가 포위되어 고립되어 있다.
	要塞が包囲されて孤立している。
・	전차가 요새를 공격했다.
	戦車が要塞を攻撃した。
・	요새는 전략적인 거점으로 기능하고 있습니다.
	要塞は戦略的な拠点として機能しています。
・	요새의 축성에는 막대한 자원이 투입되었습니다.
	要塞の築城には膨大な資源が投入されました。
・	요새 성벽에는 견고한 석재를 사용하였습니다.
	要塞の城壁には堅固な石材が使用されています。
・	요새의 축성은 수년에 걸쳐 이루어졌습니다.
	要塞の築城は数年に及びました。
・	요새는 적의 진격에 대비하고 있습니다.
	要塞は敵の進撃に対して備えられています。
・	요새는 주위의 지형을 내려다보고 있습니다.
	要塞は周囲の地形を見下ろしています。
・	요새 벽에는 대포가 배치되어 있습니다.
	要塞の壁には大砲が配置されています。
・	요새의 성문이 열렸습니다.
	要塞の城門が開かれました。
・	요새는 적의 공격을 견뎌냈습니다.
	要塞は敵の攻撃に耐えました。
・	요새 내부에는 병사들이 배치되어 있습니다.
	要塞の内部には兵士たちが配置されています。
・	적군은 요새를 포위했습니다.
	敵軍は要塞を包囲しました。
・	요새는 전략적으로 중요한 위치에 세워져 있습니다.
	要塞は戦略的に重要な位置に建てられています。
・	요새 입구에는 큰 문이 있어요.
	要塞の入り口には大きな門があります。
・	적은 요새 공격을 시작했습니다.
	敵は要塞への攻撃を開始しました。
・	요새는 두꺼운 성벽으로 둘러싸여 있습니다.
	要塞は厚い城壁で囲まれています。
・	해안경비대가 막막한 바다를 요새에서 바라보고 있다.
	海岸警備員が漠々とした海を砦から眺めている。
・	요새를 격파하라.
	要塞を撃滅せよ。
・	요새를 쌓다.
	要塞を築く。
・	공성전 끝에 요새가 함락되었습니다.
	攻城戦の末、要塞は陥落しました。
・	끊임없는 공격 후, 요새는 함락되었다.
	絶え間ない攻撃の後、要塞は陥落した。
・	적의 공격으로 요새가 함락되었다.
	敵の攻撃で要塞が陥落した。
・	요새를 함락하다.
	要塞を陥落する。
・	봉건주의 시대에는 영주들이 성이나 요새를 건설하고 지배지역을 지켰습니다.
	封建主義の時代には、領主が城や要塞を建設し、支配地域を守っていました。
・	요새 배춧값이 금값이에요.
	最近、白菜の値段がすごく高いですよ。
・	요새 서울에서 어디가 핫해요?
	最近ソウルでどこが一番人気です。
・	요새 내가 좀 바빠서.
	最近私ちょっと忙しくって。
・	요새 젊은이들에게 가장 많이 사용되고 있는 SNS는 페이스북입니다.
	近頃の若者に一番よく使われているSNSはフェイスブックです。
・	요새 오빠한테 전화가 안 와.
	最近オッパから電話が来ない。
・	요새 인터넷으로 물건을 사는 일이 많아졌어요.
	近頃インターネットで物を買うことが多くなりました。
・	요새 좀 바빠요.
	最近ちょっと忙しいですよ。
・	요새 뭐 하고 지내니?
	最近何してんの。
・	요새 잡생각이 많다.
	最近、雑念が多い。
・	요새 일교차가 너무 심해서 덥기도 하고 춥기도 해요.
	最近、寒暖の差がとても激しくて、暑かったり寒かったりします。
・	요새 입 채소 값이 너무 비싸져서 큰일이에요.
	最近葉物の値段が高騰して大変です。
・	요새 한국에서 쿠션파운데이션이 대세다.
	最近韓国でクッションファンデーションが大人気だ。