・	매시간마다 전력 사용량을 모니터링하고 있습니다.
	毎時、電力使用量を監視しています。
・	생활용수 사용량이 늘어나면 수도 요금이 높아집니다.
	生活用水の使用量が増えると、水道代が高くなります。
・	압축된 파일은 스토리지 사용량을 줄입니다.
	圧縮されたファイルは、ストレージの使用量を削減します。
・	컴퓨터의 하드 디스크 용량이 부족해서 불필요한 데이터를 삭제했어요.
	パソコンのハードディスクの容量が不足しているため、不要なデータを削除しました。
・	새 하드 디스크는 이전보다 용량이 크고 속도가 빠릅니다.
	新しいハードディスクは、前のものよりも大容量で速いです。
・	하드 디스크 용량이 부족해져서 추가로 구매했습니다.
	ハードディスクの容量が不足してきたので、追加で購入しました。
・	대용량 하드 디스크를 사용하면 많은 데이터를 저장할 수 있어요.
	大容量のハードディスクを使用すると、たくさんのデータを保存できます。
・	하드 디스크의 용량은 수백 GB에서 수 TB까지 다양합니다.
	ハードディスクの容量は、数百GBから数TBまで様々です。
・	압축 파일을 삭제하고 용량을 확보했어요.
	圧縮ファイルを削除して容量を確保しました。
・	압축 파일의 용량이 너무 큽니다.
	圧縮ファイルの容量が大きすぎます。
・	검침원은 전기 사용량을 확인하고 데이터를 기록합니다.
	検針員は電気の使用量を確認し、データを記録します。
・	야뇨증 원인은 야간 소변량이 많은 것이나 방광 용량이 적은 것 등이 있습니다.
	夜尿症の原因には、夜間の尿量が多いことや膀胱容量が少ないことなどがあります。
・	이면지를 활용하여 종이 사용량을 줄일 수 있습니다.
	裏紙を活用することで、紙の使用量を減らすことができます。
・	대용량 파일을 업로드할 때는 시간이 걸릴 수 있습니다.
	大容量のファイルをアップロードする際は、時間がかかることがあります。
・	정화조 용량은 어느 정도인가요?
	浄化槽の容量はどれくらいですか？
・	이 향수병 용량은 어느 정도인가요?
	この香水瓶の容量は、どのくらいですか？
・	녹음기 용량이 커서 장시간 녹음이 가능합니다.
	録音機の容量が大きく、長時間の録音が可能です。
・	요강 용량이 크면 장시간 사용할 수 있습니다.
	尿器の容量が大きいと、長時間使用できます。
・	차단기 용량을 확인하여 안전을 확보합니다.
	遮断器の容量を確認して、安全を確保します。
・	수하물의 초과 요금을 지불하시면, 허용량을 넘는 짐을 맡길 수 있습니다.
	手荷物の超過料金をお支払いいただくと、許容量を超えたお荷物をお預けになることができます。
・	온라인화로 인해 종이 사용량이 격감했다.
	オンライン化により紙の使用量が激減した。
・	내용물의 용량이 적혀 있습니다.
	中身の容量が書いてあります。
・	에너지 사용량을 분석하여 에너지 절약 대책을 실시했습니다.
	エネルギー使用量を分析して、省エネ対策を実施しました。
・	부레의 용량은 물고기의 몸 크기에 비례합니다.
	浮き袋の容量は魚の体サイズに比例します。
・	이 프린터는 대용량 용지 트레이를 가지고 있습니다.
	このプリンターは大容量の用紙トレイを持っています。
・	탄창 용량은 30발이다.
	弾倉の容量は30発だ。
・	물병 용량은 500ml 입니다.
	水筒の容量は500mlです。
・	절전 의식을 높이기 위해 전기 요금의 월 사용량을 체크하고 있습니다.
	節電意識を高めるために、電気代の月々の使用量をチェックしています。
・	에너지 사용량을 삭감한다.
	エネルギーの使用量を削減する。
・	차종에 따라 트렁크 용량이 다르다.
	車種によってトランクの容量が異なる。
・	대용량 물병은 운동 시 편리합니다.
	大容量のウォーターボトルは、運動時に便利です。
・	대용량 태양광 패널은 많은 전력을 생성할 수 있습니다
	大容量のソーラーパネルは、多くの電力を生成できます
・	대용량 하드 디스크 드라이브는 대량의 데이터를 저장할 수 있습니다.
	大容量のハードディスクドライブは、大量のデータを保存できます。
・	대용량 서버는 대규모 데이터 처리에 대응할 수 있습니다.
	大容量のサーバーは、大規模なデータ処理に対応できます。
・	이 대용량 배터리 팩은 장시간 사용에 견딜 수 있습니다.
	この大容量の電池パックは、長時間の使用に耐えます。
・	대용량 세탁기가 한 번에 많은 의류를 세탁할 수 있습니다.
	大容量の洗濯機が、一度に多くの衣類を洗えます。
・	이 대용량 여행 가방은 장기 여행에 적합합니다.
	この大容量のスーツケースは、長期旅行に適しています。
・	대용량 배터리를 탑재한 휴대전화는 장시간 사용할 수 있습니다.
	大容量のバッテリーを搭載した携帯電話は、長時間使用できます。
・	이 건조기는 대용량이므로 한 번에 많은 세탁물을 말립니다.
	この乾燥機は大容量なので、一度にたくさんの洗濯物を乾かせます。
・	대용량 파일을 간단히 송신할 수 있습니다.
	大容量ファイルを簡単に送信できます。
・	대용량 파일을 고속으로 또한 안전하게 송신할 필요가 있다.
	大容量ファイルを高速かつ安全に送信する必要がある。
・	디스크 용량을 확장하다.
	ディスク容量を拡張する。
・	압축한 파일은 메모리 사용량을 줄입니다.
	圧縮したファイルは、メモリ使用量を削減します。
・	압축함으로써 대용량의 파일을 휴대용 장치에 저장할 수 있습니다.
	圧縮することで、大容量のファイルを携帯デバイスに保存できます。
・	에너지 사용량이 급속히 증가하고 있습니다.
	エネルギーの使用量が急速に増加しています。
・	에너지 사용량을 최적화하기 위해 에너지 효율이 높은 가전을 선택하고 있습니다.
	エネルギー使用量を最適化するために、エネルギー効率の高い家電を選んでいます。
・	수도 사용량을 줄이기 위해 욕조를 사용하지 않고 샤워를 하고 있습니다.
	水道使用量を減らすために、浴槽を使わずにシャワーを浴びています。
・	전기 사용량을 줄이기 위해 집 주위의 불필요한 조명을 껐습니다.
	電気の使用量を減らすために、家の周りの不必要なライトを消しました。
・	에너지 사용량을 줄이기 위해 단열재를 추가했습니다.
	エネルギー使用量を減らすために、断熱材を追加しました。
・	전자기기 사용량을 제한하기 위해 스마트폰 사용 시간을 줄이고 있습니다.
	電子機器の使用量を制限するために、スマートフォンの使用時間を減らしています。