・	참호전의 경험은 많은 문학 작품과 예술 작품에 영향을 주었습니다.
	塹壕戦の経験は多くの文学作品や芸術作品に影響を与えました。
・	전지전능한 존재를 그린 작품이 많이 있습니다.
	全知全能の存在を描いた作品が多くあります。
・	기교를 구사하여 아름다운 작품을 만들어 냈습니다.
	技巧を駆使して、美しい作品を生み出しました。
・	그녀는 손기술을 구사해서 훌륭한 작품을 만들었습니다.
	彼女は手技を駆使して、見事な作品を作り上げました。
・	이 명반은 음악사에 남을 작품입니다.
	この名盤は音楽史に残る作品です。
・	창작한 작품을 가지고 콘테스트에 응모했습니다.
	創作した作品を持って、コンテストに応募しました。
・	창작한 작품을 전시할 예정입니다.
	創作した作品を展示する予定です。
・	창작한 작품을 친구에게 보여주었습니다.
	創作した作品を友人に見せました。
・	그 예술 작품은 많은 사람들에게 좋은 반응을 일으켰습니다.
	そのアート作品は多くの人に良い反応を引き起こしました。
・	이 공방의 작품은 모두 독자적인 디자인입니다.
	この工房の作品はすべて独自のデザインです。
・	이 공방의 작품은 전국적으로 유명합니다.
	この工房の作品は全国的に有名です。
・	공방에서 만들어진 작품은 온라인 숍에서도 구입할 수 있습니다.
	工房で作られた作品はオンラインショップでも購入できます。
・	장인이 정성껏 공방에서 작품을 마무리하고 있습니다.
	職人が心を込めて工房で作品を仕上げています。
・	조각가 작업실에는 많은 훌륭한 작품이 진열되어 있습니다.
	彫刻家のアトリエには、多くの素晴らしい作品が並んでいます。
・	이 조각가는 자연계의 아름다움을 작품에 반영하고 있습니다.
	この彫刻家は、自然界の美しさを作品に反映させています。
・	조각가는 작품에 담은 메시지를 소중히 여기고 있습니다.
	彫刻家は、作品に込めたメッセージを大切にしています。
・	조각가가 만들어내는 작품은 시대를 초월하여 사랑받고 있습니다.
	彫刻家が創り出す作品は、時代を超えて愛されています。
・	조각가가 작업한 작품은 문화재로 보존되어 있습니다.
	彫刻家が手がけた作品は、文化財として保存されています。
・	이 조각가의 작품은 독자적인 스타일을 가지고 있습니다.
	この彫刻家の作品は、独自のスタイルを持っています。
・	조각가는 소재의 특성을 이해하고 작품을 제작하고 있습니다.
	彫刻家は、素材の特性を理解して作品を制作しています。
・	조각가는 자신의 감성을 작품에 표현하고 있습니다.
	彫刻家は、自分の感性を作品に表現しています。
・	이 조각가의 작품은 매우 정교하고 감동적입니다.
	この彫刻家の作品は、非常に精緻で感動的です。
・	조각하기 위한 재료의 선정이 작품의 질을 크게 좌우합니다.
	彫刻するための材料の選定が、作品の質を大きく左右します。
・	이 작품은 조각하는 과정에서 많은 시행착오가 있었습니다.
	この作品は、彫刻する過程で多くの試行錯誤がありました。
・	조각하는 작품에는 제작자의 개성이 반영됩니다.
	彫刻する作品には、作り手の個性が反映されます。
・	그녀는 돌을 조각하여 독자적인 예술 작품을 만들어 냈습니다.
	彼女は石を彫刻することで、独自のアート作品を創り出しました。
・	이 조각상은 지역 문화를 상징하는 중요한 작품입니다.
	この彫像は、地域の文化を象徴する重要な作品です。
・	조각상의 표정이 작품에 생명을 불어넣고 있습니다.
	彫像の表情が、作品に命を吹き込んでいます。
・	이 조각상은 고대 신화를 그린 작품입니다.
	この彫像は、古代の神話を描いた作品です。
・	걸작품으로 평가되는 이 예술 작품은 영원히 구전될 것입니다.
	傑作品と評価されるこの芸術作品は、永遠に語り継がれることでしょう。
・	이 건축 디자인은 걸작품으로 건축 전문지에 게재되어 있습니다.
	この建築デザインは、傑作品として建築の専門誌に掲載されています。
・	이 역사적인 회화는 걸작품으로 미술관에 소장되어 있습니다.
	この歴史的な絵画は、傑作品として美術館に収蔵されています。
・	걸작품이라고 불리는 이 음악 앨범은 역사적인 명반으로 남을 것입니다.
	傑作品と呼ばれるこの音楽アルバムは、歴史的な名盤として残るでしょう。
・	걸작품으로 평가되는 이 음악은 음악 축제에서 연주되었습니다.
	傑作品として評価されるこの音楽は、音楽フェスティバルで演奏されました。
・	이 혁신적인 기술은 걸작품으로 업계에 혁명을 가져왔습니다.
	この革新的な技術は、傑作品として業界に革命をもたらしました。
・	이 편지는 걸작품으로 문학 애호가들에게 평가받고 있습니다.
	この写真は、傑作品として写真展で展示されています。
・	이 도자기는 걸작품으로 수집가들 사이에서 인기가 있습니다.
	この陶器は、傑作品としてコレクターの間で人気です。
・	이 시는 걸작품으로 문학상 후보에 올랐습니다.
	この詩は、傑作品として文学賞にノミネートされました。
・	걸작품들이 이 전시회에서 한자리에 모여 있습니다.
	傑作品の数々が、この展覧会で一堂に会しています。
・	이 건축물은 걸작품으로 건축계에서 높이 평가되고 있습니다.
	この建築物は、傑作品として建築界で高く評価されています。
・	이 음악 앨범은 걸작품으로 음악계에 이름을 새기고 있습니다.
	この音楽アルバムは、傑作品として音楽界に名を刻んでいます。
・	눈으로 보는 것만으로 그림을 그리면 그 어떤 명작도 걸작품도 태어나지 못합니다.
	目で見る事だけで絵を描けば、そのどの傑作品も生まれることができません。
・	이 그림은 그의 최고 걸작품이 될 것이 틀림없다.
	この絵は彼の最高傑作になるに違いない。
・	수많은 걸작품을 남기다.
	数々の傑作を残す。
・	그의 최근 작품은 걸작으로 유명하다.
	彼の最近の作品は傑作の誉れ高い。
・	석고 틀을 사용하여 고정밀 작품을 만들 수 있습니다.
	石膏の型を使用することで、高精度の作品が作れます。
・	화백의 작품은 보기만 해도 마음이 풍요로워집니다.
	画伯の作品は、見ているだけで心が豊かになります。
・	화백의 작품은 예술의 심오함을 알려줍니다.
	画伯の作品は、芸術の奥深さを教えてくれます。
・	화백의 작품이 미술관에 전시되어 있습니다.
	画伯の作品が美術館で展示されています。
・	화백의 작품을 보고 아트에 대한 이해가 깊어졌어요.
	画伯の作品を見て、アートに対する理解が深まりました。