・	장마 때문에 빨래가 안 말라요.
	梅雨のせいで洗濯が乾きません。
・	장마는 언제 끝나요?
	梅雨明けはいつですか？
・	내일부터 장마가 시작되겠습니다.
	明日から梅雨が始まるでしょう。
・	장마가 걷히다.
	梅雨が明ける。
・	장마가 들다.
	梅雨入りする。
・	장마가 지다.
	梅雨になる。
・	봄에서 가을에 걸쳐 봄비, 장마, 게릴라 호우, 태풍, 가을비 등 강수량이 많은 시기입니다.
	春から秋にかけて春雨、梅雨、ゲリラ豪雨、台風、秋雨など降水量の多い時期です。
・	서울시 중심에 있는 광장시장에는 맛있고 싼 포장마차가 즐비하게 늘어서 있다.
	ソウル市中心にある広蔵市場にはおいしくて安い屋台が立ち並んでいる。
・	장마는 끝났지만 연일 비가 오고 있어요.
	梅雨は終わったが、連日雨が降っています。
・	꽃구경뿐만 아니라 푸드트럭이나 포장마차와 같은 다양한 먹거리도 즐길 수 있습니다.
	花見だけでなくフードトラックや屋台など、さまざまな食べ物も楽しめることができます。
・	끝이 안 보이는 장마가 농민들의 마음을 암담하게 한다.
	終わりの見えない梅雨が農家の心を暗たんとさせる。
・	장마철에는 자주 곰팡이가 슨다.
	梅雨時にはよくカビが生える。
・	장마 때문에 많은 집이 물에 잠겼다.
	梅雨のせいで多くの家が水につかった。
・	장마로 계속 비가 내려 축축해서 싫다.
	梅雨で雨が続いてジメジメして嫌だ！
・	심폐 정지 상태가 되면, 심장마사지나 인공호흡 등의 신속한 구명 조치가 필요하다.
	心肺停止状態になったら、心臓マッサージや人工呼吸などの迅速な救命措置が必要となる。
・	심장마사지는 늑골이 부러지는 위험이 있으므로 주의가 필요하다.
	心臓マッサージには肋骨を折る危険性があるので、注意が必要だ。
・	소방서에서 심장마사지 교육을 실시했다.
	消防署で心臓マッサージの訓練を行った。
・	장마철뿐만 아니라 겨울에도 곰팡이가 핀다.
	梅雨だけじゃなくて冬もカビが生える。
・	장마가 막바지에 접어들었다.
	梅雨も終わりに差し掛かった。
・	6월은 장마라서 가능한 한 외출하지 않도록 일정을 짭니다.
	6月は梅雨なので、できるだけ外出しないようにスケジュールを組みます。
・	장마가 끝나자 아연 더워 졌다.
	梅雨が開けたら、俄然暑くなってきた。
・	장마에 들어서다.
	入梅を迎える。
・	IMF 위기로 노점상이 증가하고 포장마차에 계란빵이 등장했다.
	ＩＭＦ危機で露天商が増加し、屋台にケランパンが登場した。
・	포장마차에서 오뎅과 떡복기를 먹었습니다.
	屋台でおでんとトッポキを食べました。