【정원】の例文_3
<例文>
・
나비가
정원
을 실룩실룩 춤을 추었다.
蝶が庭をぴくぴくと舞い踊った。
・
정원
에서 풀을 뜯을 때 쭈그리고 앉는 자세가 필요합니다.
庭で草むしりをするとき、しゃがむ姿勢が必要です。
・
그녀는 자신의 아름다운
정원
을 자랑합니다.
彼女は自分の美しい庭園を自慢します。
・
그녀는 자신의 아름다운
정원
을 자랑하고 있어요.
彼女は自分の美しい庭園を自慢しています。
・
아이들은 방과 후에
정원
에서 뛰놀고 있다.
子供たちは放課後に庭で飛び回って遊んでいる。
・
서리가 겨울
정원
을 뒤덮고 있어요.
霜が冬の庭を覆っています。
・
그의 심미안에 의해
정원
은 아름다운 경치가 되었습니다.
彼の審美眼により、庭園は美しい景色となりました。
・
봄이 되면
정원
에서 완두콩을 기릅니다.
春になると、庭でえんどう豆を育てます。
・
우리는 아름다운
정원
을 감상했습니다.
私たちは美しい庭園を鑑賞しました。
・
정원
에 호박이 주렁주렁 열려 있다.
庭にカボチャがたわわに実っている。
・
넝쿨이
정원
의 나무에 얽혀서 나무 사이로 햇빛이 새어나오고 있다.
蔓が庭の木に絡みついて、木漏れ日を作っている。
・
덩굴이
정원
울타리를 뒤덮고 있다.
蔓が庭のフェンスを覆っている。
・
정원
에 낙엽이 많이 떨어져 있다.
庭に枯れ葉がたくさん落ちている。
・
잡종 나무는
정원
을 아름답게 꾸밀 수 있다.
雑種の樹木は、庭を美しく彩ります。
・
그의
정원
은 온통 잡종 꽃으로 가득하다.
彼の庭には、雑種の花が一面に咲いています。
・
잡종 꽃은
정원
에 다채로운 아름다움을 더합니다.
雑種の花は庭に色とりどりの美しさを加えます。
・
풍수의 관점에서 집 앞마당과
정원
배치도 중요합니다.
風水の観点から、家の前庭や庭園の配置も大切です。
・
철사를 사용하여
정원
울타리를 보수했습니다.
針金を使って、ガーデンのフェンスを補修しました。
・
그는 야생화를 모아
정원
에 심었다.
彼は野花を集めて、庭に植えた。
・
그
정원
에는 고전적인 일본
정원
의 정취가 물씬 풍긴다.
その庭園には古典的な日本庭園の趣が漂っている。
・
벌레는
정원
의 식물에 해를 줄 수 있습니다.
虫は庭の植物に害を与えることがあります。
・
정원
에는 곤충이 많이 서식하고 있다.
庭には昆虫がたくさん生息している。
・
지렁이는
정원
생태계에서 중요한 연결고리이다.
ミミズは庭の生態系において重要なリンクである。
・
정원
에 비온 후 지렁이가 많이 나타났다.
庭に雨後のミミズがたくさん現れた。
・
멍멍이는
정원
에서 햇볕을 쬐는 것을 좋아한다.
ワンちゃんは庭で日向ぼっこをするのが好きだ。
・
댕댕이는
정원
에서 새를 쫓는 것을 좋아한다.
ワンちゃんは庭で鳥を追いかけるのが好きだ。
・
여름 더위로
정원
의 꽃이 차례차례 고사했다.
夏の暑さで庭の花が次々に枯れた。
・
정원
에는 돌과 꽃이 배치되어 아름다운 경관이 조성되어 있습니다.
ガーデンには石や花が配置され、美しい景観が作られています。
・
정원
에
정원
수를 배치하여 아름다운 경치를 연출합니다.
庭に植木を配置して、美しい景色を演出します。
・
그녀는
정원
에서 꽃을 재배하는 것을 좋아합니다.
彼女は庭で花を栽培するのが好きです。
・
정원
에는 아름다운 붉은 장미가 피어 있었습니다.
庭には美しい赤いバラが咲いていました。
・
그
정원
의 디자인은 그녀의 창의적인 아이디어에서 영감을 받고 있습니다.
その庭のデザインは彼女の創意的なアイデアに触発されています。
・
토끼 한 마리가
정원
을 뛰어다니고 있어요.
一匹のウサギが庭を走り回っています。
・
아버지는
정원
에서 나무를 자르기 위해 도끼를 사용하고 있습니다.
父は庭で木を切るために斧を使っています。
・
아버지는 못을 사용해서
정원
의 울타리를 수리했어요.
彼女は釘を使って絵を壁に掛けました。
・
그 식물은 순혈 종으로 특유의 꽃이 아름다운
정원
을 장식하고 있다.
その植物は純血種で、特有の花が美しい庭を飾っている。
・
신청 접수는 선착순으로
정원
이 차는 데로 마감합니다.
お申込受付は先着順とし、定員になり次第、締め切ります。
・
선착순으로
정원
이 차는 데로 마감합니다.
先着順で定員になり次第締め切りとなります。
・
정자는
정원
등에 마련한 사방의 기둥과 지붕만 있는 휴식처입니다.
東屋は庭園などに設けた四方の柱と屋根だけの休息所です。。
・
철쭉은
정원
수가 되거나 분재가 된다.
ツツジは庭木にされたり盆栽にされる。
・
정원
에 울타리를 치는 게 좋다.
庭にフェンスを張りめぐらしたほうがよい。
・
들장미가
정원
에 무성했다.
野バラが庭に繁茂していた。
・
세미나의
정원
미달을 회피하려고 열심히 선전했다.
セミナーの定員割れを回避しようと、一生懸命広報した。
・
이번 입학시험은
정원
미달이었다.
今回の入学試験は定員割れとなった。
・
눈 왔어.
정원
이 새하얗네.
雪が降ってきたよ。園庭が真っ白だね。
・
정원
수 가지를 싹둑 잘라 내다.
庭木の枝をばっさりと切り落とす。
・
정원
이 국화로 뒤덮여 있다.
庭園が菊で覆われている。
・
정원
이 꽃으로 빡빡하다.
庭が花でぎっしりだ。
・
집
정원
가까이에 시내가 흐르고 있어요.
家の庭近くに小川が流れています。
・
동백나무는
정원
수뿐만 아니라 분재나 화분에 심어 재배하는 것이 가능합니다.
ツバキは、庭木だけでなく盆栽や鉢植えでも栽培することも可能です。
1
2
3
4
(
3
/4)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ