| ・ |
보기 좋은 정원을 유지하기 위해 정원사가 제초하고 있습니다. |
| 見栄えの良い庭を維持するために、庭師が除草しています。 |
| ・ |
계절마다 정원의 잡초를 제초할 계획을 세운다. |
| 季節ごとに、庭の雑草を除草する計画を立てる。 |
| ・ |
김매기를 하면 정원이 깨끗해진다. |
| 草取りをすると、庭がきれいになる。 |
| ・ |
정원 정비를 위해 전문 제초기를 구입했다. |
| 庭の整備をするために、専門の除草機を購入した。 |
| ・ |
정원에는 정기적으로 제초제를 살포하고 있습니다. |
| 庭には定期的に除草剤を散布しています。 |
| ・ |
공동주택 옥상에는 정원이 있습니다. |
| 集合住宅の屋上には庭園があります。 |
| ・ |
입체감 있는 정원 디자인이 눈길을 끌고 있다. |
| 立体感のある庭園デザインが注目を集めている。 |
| ・ |
정원을 돌담으로 둘러쌌어요. |
| 庭を石垣で囲いました。 |
| ・ |
정원을 펜스로 둘러쌌다. |
| 庭をフェンスで囲った。 |
| ・ |
정원에서 일하다가 찔렸어. |
| 庭で働いていて刺された。 |
| ・ |
정원 일을 하다가 벌에 쏘였다. |
| 庭仕事中に蜂に刺された。 |
| ・ |
진딧물이 정원의 식물에 퍼져 있다. |
| アブラムシが庭の植物に広がっている。 |
| ・ |
진딧물이 정원 장미에 발생했다. |
| アブラムシが庭のバラに発生した。 |
| ・ |
풍뎅이는 정원의 꽃을 먹는다. |
| コガネムシは庭の花を食べる。 |
| ・ |
장화를 신고 정원일을 한다. |
| 長靴を履いて庭仕事をする。 |
| ・ |
노란 꽃이 정원에 피어 있다. |
| 黄色い花が庭に咲いている。 |
| ・ |
정원 호스로 물을 뿌리다가 흠뻑 젖었다. |
| 庭のホースで水を撒いていたらびしょびしょになった。 |
| ・ |
정원에는 꽃이 빽빽이 심어져 있다. |
| ガーデンには花がびっしりと植えられている。 |
| ・ |
쑥을 정원에서 키우고 있어요. |
| よもぎを庭で育てています。 |
| ・ |
메추라기가 정원에서 먹이를 찾고 있다. |
| ウズラが庭で餌を探している。 |
| ・ |
나비가 정원의 꽃들의 꿀을 쪼고 있다. |
| 蝶々が庭の花々の蜜をついばんでいる。 |
| ・ |
정원의 꽃들에는 꿀을 쪼러 오는 나비들이 많다. |
| 庭の花々には蜜をついばみにやってくる蝶々が多い。 |
| ・ |
김매기를 하니 정원이 몰라보게 깨끗해졌어요. |
| 草取りをして庭が見違えるほどきれいになりました。 |
| ・ |
정원 화단에 배양토를 추가했다. |
| 庭の花壇に培養土を追加した。 |
| ・ |
봉선화는 정원이나 테라스 장식에 매우 적합합니다. |
| 鳳仙花は庭やテラスの装飾に最適です。 |
| ・ |
봉선화는 여름 정원을 물들입니다. |
| 鳳仙花は夏の庭を彩ります。 |
| ・ |
정원에 아름다운 봉선화가 피어 있습니다. |
| 庭に美しい鳳仙花が咲いています。 |
| ・ |
정원 가꾸기가 취미여서 매일 정원에서 꽃을 기르고 있어요. |
| ガーデニングが趣味で、毎日庭で花を育てています。 |
| ・ |
정원에 수선화를 기르며 봄을 즐기고 있습니다. |
| 庭に水仙を育てて、春を楽しんでいます。 |
| ・ |
정원에서 장미를 키우는 것이 취미입니다. |
| 庭でバラを育てるのが趣味です。 |
| ・ |
정원에서 여러 가지 꽃을 키우고 있어요. |
| 庭で色々な花を育てています。 |
| ・ |
그는 정원에서 아름다운 꽃을 꺾어 꽃병에 장식했습니다. |
| 彼は庭から美しい花を折って、花瓶に飾りました。 |
| ・ |
그는 정원의 장미를 꺾어 그녀의 방에 장식했습니다. |
| 彼は庭のバラを折って、彼女の部屋に飾りました。 |
| ・ |
어머니는 그녀의 생일에 정원에서 아름다운 꽃을 따 주었습니다. |
| 母は彼女の誕生日に、庭から美しい花を摘んでくれました。 |
| ・ |
어머니는 그녀의 생일에 정원에서 아름다운 꽃을 따 주었습니다. |
| 母は彼女の誕生日に、庭から美しい花を摘んでくれました。 |
| ・ |
그는 그녀에게 꽃다발을 선물하기 위해 정원에서 꽃을 땄습니다. |
| 彼は彼女に花束をプレゼントするために庭で花を摘みました。 |
| ・ |
그들은 정원에 새로운 화훼를 심을 계획을 세우고 있다. |
| 彼らは庭に新しい花卉を植える計画を立てている。 |
| ・ |
그는 매일 아침 정원 화훼에 물을 주는 게 일과다. |
| 彼女は毎朝、庭の花卉に水をやるのが日課だ。 |
| ・ |
그녀는 조적된 돌로 된 담을 정원 주위에 세웠어요. |
| 彼女は組積された石でできた塀を庭の周りに建てました。 |
| ・ |
그의 정원에는 조적된 블록으로 된 작은 연못이 있습니다. |
| 彼の庭には、組積されたブロックでできた小さな池があります。 |
| ・ |
어제 정원에서 작업을 하고 있었는데 두드러기가 나 버렸습니다. |
| 昨日、庭で作業をしていたらじんましんが出てしまいました。 |
| ・ |
바람이 좋은 날에는 정원에 빨래를 널어요. |
| 風の良い日には庭に洗濯物を干します。 |
| ・ |
식물 재배 도구를 사용하여 정원의 꽃을 길렀습니다. |
| 植物栽培道具を使って庭の花を育てました。 |
| ・ |
원예가는 정원의 작업 용구를 사용하여 식물을 키웠습니다. |
| 園芸家は庭の作業用具を使って植物を育てました。 |
| ・ |
정원 작업 용구를 사용해서 정원 일을 했어요. |
| 庭の作業用具を使って庭仕事をしました。 |
| ・ |
낡은 정원을 개보수하고 새로운 식물을 심을 계획이다. |
| 古い庭を改修して、新しい植物を植える計画だ。 |
| ・ |
처가에는 아름다운 정원이 있어요. |
| 妻の実家には美しい庭園があります。 |
| ・ |
처가에는 아름다운 정원이 있어요. |
| 妻の実家には美しい庭園があります。 |
| ・ |
사원의 정원에는 아름다운 꽃이 피어 있습니다. |
| 寺院の庭園には美しい花が咲いています。 |
| ・ |
사원 정원에서 산책하는 것을 좋아합니다. |
| 寺院の庭園で散歩するのが好きです。 |
