・	석유의 생산량,소비량,매장량에 의한 국가별 랭킹을 조사해 봅시다.
	石油の生産量、消費量、埋蔵量による国別のランキングを調べてみよう。
・	사고 원인에 관해서는 현재 조사하고 있다.
	事故の原因に関しては現在調査している。
・	초음파 검사는 고주파의 초음파를 사용해 병의 유무를 조사하는 검사입니다.
	超音波検査は、高周波の超音波を使って病気の有無を調べる検査です。
・	초음파는 임신 중의 아기 상태를 조사하기 위해서도 사용된다.
	超音波は、妊娠中の赤ちゃんの状態を調べるためにも使われる。
・	당신이 말한 것이 과연 사실인지 조사해봅시다.
	あなたの言う事が果たして事実なのか調べてみよう。
・	경찰이 신축 아파트 붕괴 사고를 조사하고 있다.
	警察が新築マンション崩壊事故を調べている。
・	정부는 이 사업계획을 바탕으로 수익성 등 사업의 예비타당성을 조사했다.
	政府はこの事業計画をもとに収益性など事業の予備妥当性調査を行った。
・	빈부 격차에 따른 기대 수명의 차이를 조사하다.
	貧富格差にともなう期待寿命の差を調べる。
・	비리를 조사하다
	非道を調査する。
・	경찰은 사고의 원인을 세밀히 조사했다.
	警察は事故の原因を丹念に調べた。
・	항체 검사는 혈액을 채취해서 조사하는데, 항체의 유무로 과거에 감염된 적이 있는지를 알 수있다.
	抗体検査は血液を採取して調べるが、抗体の有無で過去に感染したどうかが分かる。
・	적극적 역학 조사란, 감염자가 발견되면 그 행동을 조사해, 밀접 접촉자를 검사해 가는 것이다.
	積極的疫学調査とは、感染者が見つかるとその行動を調査して、濃厚接触者を検査していくというものだ。
・	옛날 사람들은 천도나 축성 시에 반드시 지형을 조사했다고 합니다.
	昔の人は、遷都や築城の際には、必ず地形を調べていたようです
・	시의 인구와 세대수를 조사하다.
	市の人口と世帯数を調査する。
・	원인을 조사해, 그것을 개선할 대처법을 시도해 봅시다.
	原因を調べ、それを改善する対処法を試してみよう。
・	출결을 조사하다.
	出欠を取る。
・	토지의 경계선을 조사하다.
	土地の境界線を調べる。
・	컴퍼스로 원을 그리고 지름을 조사해 봅시다.
	コンパスで円を描いて直径について調べましょう。
・	일기를 조사하고 싶을 때 장소를 지정해서 조사할 수 있습니다.
	天気を調べたいとき、場所を指定して調べることもできます。
・	유전자 검사를 해서 유전자 변이가 있는지 어떤지를 조사합니다.
	遺伝子検査を行って遺伝子変異があるかどうかを調べます。
・	1000명을 대상으로 설문조사한 이 보고서를 요약하면 다음과 같다.
	１０００名を対象にアンケート調査したレポートを要約してみると次のようである。
・	경찰이 뇌물 제공 의혹을 조사하고 있다.
	警察が贈賄疑惑を調査している。
・	중대 사안에 대해 철저히 조사하기로 결정했다
	重大事案について徹底的に調査することを決めた。
・	지식재산권 침해를 비롯한 부당한 무역관행을 본격적으로 조사하고 있다.
	知的財産権の侵害をはじめとする不当な貿易慣行について本格的に調査している。
・	처리가 적절히 행해지고 있는지를 조사했다.
	処理が適切に行われているのかを調査した。
・	이모저모 세밀히 조사하다.
	あれこれと細かく調べる。
・	그 원인을 조사하기 위해 대학생 100명에게 설문조사를 했다.
	その原因を調べるために大学生100名に設問調査を行った。
・	화재의 원인을 찾기 위해 조사하고 있는 중이다.
	火災の原因を突き止めるために、調査しているところだ。