 |
|
| ・ | 등록을 말소하다. |
| 登録を抹消する。 | |
| ・ | 교차로를 안전하게 통행하다. |
| 交差点を安全に通行する。 | |
| ・ | 좌담회를 개최하다. |
| 座談会を開催する。 | |
| ・ | 윤리적 문제를 내포하다. |
| 倫理的な問題を内包する。 | |
| ・ | 리스크를 내포하다. |
| リスクを内包する。 | |
| ・ | 위험을 내포하다. |
| 危険を内包する。 | |
| ・ | 해외에 도항하다. |
| 海外に渡航する。 | |
| ・ | 신사를 참배하다. |
| 神社を参拝する。 | |
| ・ | 성지를 참배하다. |
| 聖地を参拝する。 | |
| ・ | 사람은 3일간이라면 물 없이도 생존 가능하다고 합니다. |
| 人は3日間なら水が無くても生存可能と言われています。 | |
| ・ | 도술에 능하다. |
| 道術にたけている。 | |
| ・ | 고속도로 요금소를 통과하다. |
| 高速道路の料金所を通過する。 | |
| ・ | 문제를 야기하다. |
| 問題を引き起こす。 | |
| ・ | 미사일로 핀포인트로 공격하다. |
| ミサイルでピンポイントで爆撃する。 | |
| ・ | 색소를 배합하다. |
| 色素を配合する。 | |
| ・ | 성분을 배합하다. |
| 成分を配合する。 | |
| ・ | 법률에 준거하다. |
| 法律に準拠する。 | |
| ・ | 규격에 준거하다. |
| 規格に準拠する。 | |
| ・ | 건설적인 비판을 하다. |
| 建設的な批判を行う。 | |
| ・ | 건설적으로 생각하다. |
| 建設的に考える。 | |
| ・ | 건설적 의견을 제안하다. |
| 建設的意見を提案する。 | |
| ・ | 수표를 발행하다. |
| 小切手を発行する。 | |
| ・ | 영해를 침입한 선박을 억류하다. |
| 領海に侵入した船舶を抑留する。 | |
| ・ | 서류를 일람하다. |
| 書類を一覧する。 | |
| ・ | 주문서를 발행하다. |
| 注文書を発行する。 | |
| ・ | 작성한 문서를 PDF 파일로 변환하다. |
| 作った文書をPDFファイルに変換する。 | |
| ・ | 문서를 편집하다. |
| 文書を編集する。 | |
| ・ | 문서를 정리하다. |
| 文書を整理する。 | |
| ・ | 문서를 열람하다. |
| 文書を閲覧する。 | |
| ・ | 문서를 보관하다. |
| 文書を保管する。 | |
| ・ | 엑셀로 작성한 문서를 워드로 변환하다. |
| エクセルで作成した文書をワードに変換する。 | |
| ・ | 교류를 직류로 변환하다. |
| 交流を直流に変換する。 | |
| ・ | 동영상을 MP3(엠피쓰리)로 변환하다. |
| 動画をMP3に変換する。 | |
| ・ | 파일을 PDF(피디에프)로 변환하다. |
| ファイルをPDFに変換する。 | |
| ・ | 민사 사건을 변호사에게 의뢰하다. |
| 民事事件を弁護士に依頼する。 | |
| ・ | 번호를 임의로 설정하다. |
| 番号を任意に設定する。 | |
| ・ | 임의로 선정하다. |
| 任意に選ぶ。 | |
| ・ | 세계사적 관점에서 아시아를 고찰하다. |
| 世界史的観点からアジアを考察する。 | |
| ・ | 현실을 냉정히 고찰하다. |
| 現実を冷静に考察する。 | |
| ・ | 한국인의 사회의식에 대해서 고찰하다. |
| 韓国人の社会意識について考察する。 | |
| ・ | 세계의 현재 과거 미래에 대해서 고찰하다. |
| 世界の現在・過去・未来について考察する。 | |
| ・ | 금맥을 발견하다. |
| 鉱脈を発見する。 | |
| ・ | 자원 고갈이 심각하다. |
| 資源の枯渇が深刻だ。 | |
| ・ | 감상을 이야기하다. |
| 感想を述べる。 | |
| ・ | 연습을 하다. |
| 練習をする。 | |
| ・ | 선박이 항만에 정박하다. |
| 船舶が港湾に停泊する。 | |
| ・ | 배가 항구에 정박하다. |
| 船が港に停泊する。 | |
| ・ | 인권 침해를 미연에 방지하다. |
| 人権侵害を未然防止する。 | |
| ・ | 고장을 미연에 방지하다. |
| 故障を未然に防ぐ。 | |
| ・ | 사고를 미연에 방지하다. |
| 事故を未然に防ぐ。 |