・	체내에서 지방이 연소됩니다.
	体内で脂肪が燃焼されます。
・	체내 지방을 줄이기 위해서는 균형 잡힌 식사가 필요합니다.
	体内の脂肪を減らすためには、バランスの取れた食事が必要です。
・	눈 밑 지방이 신경 쓰일 때는 아이 크림을 사용하고 있습니다.
	目の下のたるみが気になる時は、アイクリームを使っています。
・	눈 밑 지방을 방지하기 위해 잠을 충분히 자고 있습니다.
	目の下のたるみを防ぐために、たっぷりと睡眠を取っています。
・	눈 밑 지방을 개선하기 위해 비타민 C를 섭취하고 있습니다.
	目の下のたるみを改善するために、ビタミンCを摂取しています。
・	눈 밑 지방이 줄어들 수 있도록 마사지를 하고 있습니다.
	目の下のたるみが少なくなるように、マッサージをしています。
・	눈 밑 지방을 예방하기 위해 매일 피부 관리가 중요합니다.
	目の下のたるみの予防に、毎日のスキンケアが重要です。
・	눈 밑 지방을 숨기기 위해 컨실러를 사용하고 있습니다.
	目の下のたるみを隠すために、コンシーラーを使っています。
・	눈 밑 지방이 조금씩 개선되기 시작했습니다.
	目の下のたるみが少しずつ改善されてきました。
・	눈 밑 지방을 관리하기 위해 매일 마사지를 하고 있습니다.
	目の下のたるみをケアするために、毎日マッサージをしています。
・	눈 밑 지방은 나이가 들수록 늘어납니다.
	目の下のたるみは、年齢と共に増えてきます。
・	눈 밑 지방을 개선하는 크림을 구입했어요.
	目の下のたるみを改善するクリームを購入しました。
・	눈 밑 지방이 신경 쓰이기 시작했어요.
	目の下の脂肪が気になり始めました。
・	지방으로 가고 싶어도 일자리가 없어 포기했어요.
	地方に行きたくても働き口がなくてあきらめた。
・	줌바는 지방 연소에 효과가 있습니다.
	ズンバは脂肪燃焼に効果があります。
・	유산소 운동은 지방 연소를 촉진합니다.
	有酸素運動は脂肪燃焼を促進します。
・	신체의 남아 도는 지방을 줄이기 위해서는 지방을 소비하는 러닝 등의 유산소 운동이 효과적이다.
	身体の余分な脂肪を減らすには、脂肪を消費するランニングなどの有酸素運動が動効果的です。
・	새해 차례상은 지방에 따라 다릅니다.
	新年の祭壇は、地方によって異なります。
・	특히 여성은 하반신에 지방이 붙기 쉽다.
	特に女性は下半身に脂肪が付きやすい。
・	반면 남부지방에는 비가 오지 않았다.
	一方、南部地方には雨が降らなかった。
・	고지방 식사는 간에 악영향을 줄 수 있습니다.
	高脂肪の食事は肝臓に悪影響を与えることがあります。
・	지방공무원의 복리후생이 확충되었습니다.
	地方公務員の福利厚生が拡充されました。
・	지방공무원 직무를 책임지고 있습니다.
	地方公務員の職務に責任を持っています。
・	지방공무원으로서 지역발전에 이바지합니다.
	地方公務員として地域の発展に貢献します。
・	지방 공무원의 인사 이동이 발표되었습니다.
	地方公務員の人事異動が発表されました。
・	지방 공무원의 퇴직금 제도가 정비되고 있습니다.
	地方公務員の退職金制度が整備されています。
・	지방 공무원 일에 보람을 느끼고 있습니다.
	地方公務員の仕事にやりがいを感じています。
・	지방 공무원의 직장 환경이 개선되었습니다.
	地方公務員の職場環境が改善されました。
・	지방 공무원 채용 인원이 증가했습니다.
	地方公務員の採用人数が増加しました。
・	지방 공무원 급여 제도가 개정되었습니다.
	地方公務員の給与制度が改定されました。
・	지방 공무원 채용시험이 발표되었습니다.
	地方公務員の採用試験が発表されました。
・	지방 공무원으로 지역을 위해 일하고 있습니다.
	地方公務員として地域のために働いています。
・	지방 공무원 채용 면접을 봤어요.
	地方公務員の採用面接を受けました。
・	지방 공무원 일은 보람이 있습니다.
	地方公務員の仕事はやりがいがあります。
・	지방 공무원 급여 명세가 도착했습니다.
	地方公務員の給与明細が届きました。
・	지방 공무원은 지역 발전에 기여합니다.
	地方公務員は地域の発展に寄与します。
・	지방 공무원 승진 시험을 봤어요.
	地方公務員の昇進試験を受けました。
・	지방 공무원 모집이 시작되었습니다.
	地方公務員の募集が開始されました。
・	지방 공무원의 급여가 개정되었습니다.
	地方公務員の給与が改定されました。
・	지방 공무원 시험에 합격했어요.
	地方公務員の試験に合格しました。
・	그는 지방 공무원으로 일하고 있습니다.
	彼は地方公務員として働いています。
・	중부지방에는 비가 많이 왔지만 남부지방에는 폭염주의보가 내려졌다.
	中部地方には雨が多く降ったが、南部地方には猛暑注意報が出された。
・	특산물은 그 지방의 특성을 잘 나타낸다.
	特産物はその地方の特性をうまく表す。
・	건강 검진에서 고지방 식사를 줄이라고 했습니다.
	健康診断で高脂肪の食事を減らすように言われました。
・	고지방 요리를 즐길 때는 칼로리를 의식하고 있습니다.
	高脂肪の料理を楽しむときは、カロリーを意識しています。
・	고지방 식단을 피해 건강한 식생활을 하고 있습니다.
	高脂肪のメニューを避けて、健康的な食生活をしています。
・	고지방 디저트를 먹은 후에는 운동을 하도록 하고 있습니다.
	高脂肪のデザートを食べた後は、運動するようにしています。
・	고지방 식품을 피하고 건강한 식사를 하도록 유의하고 있습니다.
	高脂肪の食品を避けて、健康的な食事を心がけています。
・	고지방 식사를 계속하게 되면 체중이 증가하게 됩니다.
	高脂肪の食事を続けると、体重が増えてしまいます。
・	고지방 크림을 사용한 파스타를 아주 좋아합니다.
	高脂肪のクリームを使ったパスタが大好物です。