・	작업 중에 집중력을 유지한다.
	作業中に集中力を保つ。
・	우울증 영향으로 집중력이 떨어지고 있다.
	うつ病の影響で集中力が低下している。
・	콧물이 멈추지 않으면 집중력도 지속되지 않는다.
	鼻水が止まらないと、集中力も続かない。
・	콧물이 심해지면 집중력이 떨어진다.
	鼻水がひどくなると、集中力が欠ける。
・	집중력이 없다고 선생님께 잔소리를 들었다.
	集中力がないと先生に小言を言われた。
・	합기도 연습은 집중력을 높이는 데 도움이 된다.
	合気道の稽古は、集中力を高めるのに役立つ。
・	도복을 입고 있으면 자연스럽게 집중력이 높아진다.
	道着を着ていると、自然と集中力が高まる。
・	가라테 연습은 집중력을 높입니다.
	カラテの練習は集中力を高めます。
・	가라테를 배우면 집중력이 늘어납니다.
	カラテを習うことで集中力が増します。
・	무술 도장에서의 연습은 집중력을 높이는 데 도움을 줍니다.
	武術の道場での稽古は、集中力を高める手助けをします。
・	주짓수 연습은 체력과 집중력을 필요로 합니다.
	柔術の練習は体力と集中力を必要とします。
・	전두엽은 기억력이나 집중력에 더해 의사결정, 주의력, 감정을 맡는 역할을 한다.
	前頭葉は、記憶力や集中力に加えて意思決定、注意力、感情を担う役割をする。
・	전두엽을 단련하면 기억력과 집중력 등이 높아진다.
	前頭葉を鍛えれば記憶力と集中力などが高まる。
・	주의력을 유지하기 위해 집중력을 단련한다.
	注意力を維持するために集中力を鍛える。
・	색칠은 집중력을 높이는 데 도움이 됩니다.
	塗り絵は集中力を高めるのに役立ちます。
・	자율 신경이 안정되면 집중력이 높아집니다.
	自律神経が安定すると集中力が高まります。
・	피아노를 치면 집중력이 높아진다.
	ピアノを弾くと集中力が高まる。
・	운전대를 잡고 있는 동안은 집중력이 필요하다.
	ハンドルを握っている間は、集中力が必要だ。
・	양궁은 집중력 향상에 좋은 효과가 있다.
	アーチェリーは集中力向上に良い効果がある。
・	시험 종반에 집중력이 떨어졌다.
	試験の終盤に集中力が切れた。
・	그는 단기전에 대비해서 집중력을 높였습니다.
	彼は短期戦に備えて集中力を高めました。
・	바느질은 인내와 집중력이 필요한 기술입니다.
	裁縫は忍耐と集中力が必要な技術です。
・	재봉질은 세밀한 작업이 많기 때문에 집중력이 필요합니다.
	裁縫は細かい作業が多いので、集中力が必要です。
・	수분 부족은 집중력이나 주의력에 영향을 줍니다.
	水分不足は集中力や注意力に影響を与えます。
・	수분 부족은 집중력이나 주의력에 영향을 줍니다.
	水分不足は集中力や注意力に影響を与えます。
・	오전에는 집중력이 높은 시간대이므로, 가능한 한 일을 끝내고 싶습니다.
	午前中は集中力が高い時間帯なので、できるだけ仕事を終わらせたいです。
・	불안은 그의 집중력을 해치고 있어요.
	不安は彼の集中力を損なっています。
・	마작은 높은 집중력과 계산 능력이 필요합니다.
	マージャンは、高い集中力と計算能力が必要です。
・	집중력을 높이기 위해 영양 균형 잡힌 식사를 섭취한다.
	集中力を高めるために、栄養バランスの取れた食事を摂る。
・	집중력을 높이기 위해 외부의 방해를 배제한다.
	集中力を高めるために、外部の邪魔を排除する。
・	집중력을 높이기 위해 스트레칭과 명상을 한다.
	集中力を高めるために、ストレッチや瞑想を行う。
・	집중력을 높이기 위해 목표를 명확히 한다.
	集中力を高めるために、目標を明確にする。
・	집중력을 높이기 위해서, 시간 관리를 실시한다.
	集中力を高めるために、時間管理を行う。
・	운동을 함으로써 집중력을 높일 수 있다.
	運動をすることで、集中力を高めることができる。
・	집중력을 높이기 위해서는 작업을 작은 부분으로 분할한다.
	集中力を高めるためには、タスクを小さな部分に分割する。
・	아침 시간대는 집중력이 높아진다.
	朝の時間帯は集中力が高まる。
・	집중력을 높이기 위해서는 충분한 수면이 필요하다.
	テストの前に集中力を高めるために、短い休憩を取る。
・	집중력을 유지하기 위해 정기적인 휴식이 중요하다.
	集中力を維持するために、定期的な休憩が重要だ。
・	장시간의 독서에는 집중력이 필요하다.
	長時間の読書には集中力が必要だ。
・	몸 안에 산소가 충분히 보급되는 것으로 집중력을 높이거나 체력을 지속하는 것을 기대할 수 있습니다.
	体中に酸素が十分に行き渡ることで、集中力アップやスタミナの持続が期待できます。
・	놀라운 집중력을 발휘한다.
	驚きの集中力を発揮する。
・	어떻게 하면 집중력을 높일 수 있을까?
	どうすれば集中力を高めることができるのか？
・	젊었을 때에 비해 주의력과 집중력이 부족하다.
	若い頃に比べて、注意力、集中力が足りない。
・	주위가 지저분하면 일을 할 때 집중력이 떨어져요.
	周りが汚いと、仕事をする時に集中力が落ちます。
・	대학교에 합격하기 위해서는 집중력을 키워야 한다.
	大学に合格するためには集中力を養わなければならない。
・	집중력이 부족하다.
	集中力が足りない。
・	집중력이 결여되다.
	集中力に欠ける。
・	학업 성공의 열쇠는 계획과 집중력입니다.
	学業の成功の鍵は計画と集中力です。
・	선생님은 학생들을 질타하며 수업의 집중력을 높이려고 했다.
	先生は生徒たちを叱咤して、授業の集中力を高めようとした。
・	교사는 학생들에게 일갈하고 수업의 집중력을 높이라고 요구했다.
	教師は生徒たちに一喝し、授業の集中力を高めるように求めた。