・	프랜차이즈 계약을 체결하다.
	フランチャイズ契約を締結する。
・	그는 계약 체결을 가능한 한 늦췄다.
	彼は契約締結をできるだけ遅らせた。
・	사용자는 노동자와 상대하는 노동계약 체결 당사자이다.
	使用者は労働者と相対する労働契約の締結当事者であり。
・	업무 협약을 체결하다.
	業務協約を締結する。
・	본계약은, 고객님이 본 소프트웨어를 이용하실 시점에서 본계약 체결에 동의하신 것으로 간주합니다.
	本契約は、お客様が本ソフトウェアをご利用いただく時点で、本契約の締結に同意されたものとみなします。
・	업무 위탁 회사와 개인 정보에 관한 비밀 유지 계약을 체결하고 있다.
	業務委託会社と個人情報に関する秘密保持契約を締結している。
・	대기업과 계약을 체결했다.
	大企業と契約を締結した。
・	계약을 체결하다.
	契約を締結する。
・	협정을 체결하다.
	協定を締結する。
・	영국에게 유리한 관세 협정이 체결되어, 오스만 제국의 경제적 종속이 진행되었다.
	イギリス有利の関税協定が結ばれ、オスマン帝国の経済的従属が進んだ。
・	포괄적인 협정을 체결하다.
	包括的な協定を締結する。
・	경쟁 입찰은 가장 유리한 조건을 제시한 자와 계약을 체결한다.
	競争入札は最も有利な条件を示す者と契約を締結する
・	체결을 강행하다.
	採決を強行する。
・	정치, 경제, 군사 등에서 상호 협력하기로 하고 양해각서(MOU)를 체결했다.
	政治、経済、軍事などで相互協力することに合意し、了解覚書を交わした。
・	계약을 체결하다.
	契約を締結する。
・	대기업과 업무제휴 양해각서를 체결했다.
	大企業と業務提携の覚書を交わした。