【체내】の例文_2
<例文>
・
소장은
체내
에서 영양소의 이용을 가능하게 합니다.
小腸は体内での栄養素の利用を可能にします。
・
소장은
체내
에서 영양소를 분해하고 흡수합니다.
小腸は体内で栄養素を分解し、吸収します。
・
신장이 기능 부전에 빠지게 되면
체내
노폐물이 축적이 됩니다.
腎臓が機能不全に陥ると、体内の老廃物が蓄積されます。
・
신장은 혈액을 정화하고
체내
염분과 수분의 균형을 유지합니다.
腎臓は血液を浄化し、体内の塩分や水分のバランスを保ちます。
・
신장은
체내
에서 노폐물을 제거하는 역할을 하고 있습니다.
腎臓は体内で老廃物を除去する役割を果たしています。
・
신장은 혈액이 운반해 온
체내
의 노화물을 여과해 소변으로 배출하는 중요한 기능을 가지고 있다.
腎臓は血液が運んできた体内の老化物をろ過し尿として排泄する重要な機能をもっている。
・
주사기를 사용하여 약을
체내
에 주입하는 방법을 배웠습니다.
注射器を使って薬を体内に注入する方法を学びました。
・
센서를
체내
에 이식해 전자파로 혈당을 측정하는 시스템이 개발됐다.
センサーを体内に移植し電磁波で血糖値を測定するシステムが開発された。
・
대량으로 땀을 흘리면,
체내
에 필요한 수분과 염분이 충분하지 않을 경우가 있습니다.
大量に汗をかいたら、体内に必要な水分と塩分が十分でなくなる場合があります。
・
유해 물질이란 생체의
체내
에 들어가 나쁜 영향을 미치는 물칠입니다.
有害物質とは、生物の体内に入り悪い影響を与える物質のことです。
・
내출혈이란
체내
의 혈관이 파열되는 등으로 피하에서 출혈하는 것을 말한다.
内出血とは、体内の血管が破裂する等して皮下で出血することをいう。
・
혈액은
체내
를 순환한다.
血液は体内を循環する。
・
부종이라 몸에서 수분이 충분히 배설되지 않아서
체내
에 여분으로 쌓여 있는 상태를 말한다.
浮腫とは、体から水分が十分に排泄されないため、体内に余分にたまっている状態をいう。
・
얼굴이나 팔다리 등
체내
의 수분에 의해 통증이 동반되지 않는 형태로 부어 있는 증세를 부종이라 한다.
顔や手足などの体内の水分により痛みを伴わない形で腫れる症状を浮腫という。
・
체내
에 수분 밸런스가 무너지면 다리가 붓는다.
体内の水分バランスが崩れると、足がむくむ。
・
탈수증은
체내
수준이 부족한 상태이다.
脱水症は、体内の水分が不足している状態です。
・
탈수증은
체내
의 수분량이 부족할 때 일어난다.
脱水症は、体内の水分量が不足したときに起こる。
・
체내
에 필요한 수분량이 충분하지 않은 상태를 탈수 증상이라 한다.
体内に必要な水分量十分でなくなる状態を脱水症という。
・
항체는
체내
에 들어온 항원을 체외로 배제하기 위해 만들어진 단백질의 총칭입니다.
抗体は、体内に入った抗原を体外へ排除するために作られるタンパク質の総称です。
・
혈행이 나쁘면
체내
의 열을 말단까지 잘 전달하지 못해 손발이 차가워지는 것을 느끼게 됩니다.
血行が悪いと体内の熱を末端までうまく運べず、手足に冷えを感じるようになる。
・
감영병이란 바이러스나 세균 등의 병원체가
체내
에 침입해 증식해, 발열이나 설사 기침 등의 증상이 나타나는 것을 말한다.
感染症とは、ウイルスや細菌などの病原体が体内に侵入して増殖し、発熱や下痢、咳等の症状がでることをいう。
・
혈액은 병원체와 같은 이물질에 방어 반응을 일으키는 등
체내
환경 유지에 매우 중요한 역할을 하고 있습니다.
血液は、病原体のような異物への防御反応を行うなど、体内環境の維持にとても重要な役割を果たしています。
・
항체는
체내
에 침입한 세균이나 바이러스에 감염된 세포를 항원으로서 인식해 결합한다.
抗体は体内に侵入してきた細菌やウイルスに感染した細胞を抗原として認識して結合する。
・
음식물의 소화 흡수 대사 등
체내
에서 일어나는 대부분의 화학반응에는 효소가 없어서는 안 됩니다.
食べ物の消化・吸収・代謝など、体内で起こるほとんどの化学反応には、酵素がなくてはなりません。
・
기생충은 다른 동물의
체내
또는 체외에 부착해서 영양을 취해 생활하는 동물을 말한다.
寄生虫は、他の動物の体内または体外に付着して栄養をとり,生活する動物をいう。
・
혈액은 인간의
체내
에서 끊임없이 기능해 생명을 유지합니다.
血液は、人間の体中で絶え間なく働き続け、生命を維持します。
・
혈액은
체내
로의 세균 침입을 감시하거나 저지하는 역할을 하고 있습니다.
血液は、体内への細菌の侵入を監視したり阻止する役目を果たしています。
・
식이섬유는 소화되지 않기 때문에
체내
에서 영양은 되지 않는다.
食物繊維は消化されないため、体内で栄養にはならない。
・
소화 기관은
체내
에 들어온 식물을 소화하고 흡수하는 기관이다.
消化器官は、体内に入った食物の消化・吸収を行う器官である。
・
생명 활동의 기반이라고도 말할 수 있는
체내
의 물 기능에 대해서 알아 봅시다.
生命活動の基盤とも言える体内の水の働きについて調べていきましょう。
・
항온 동물은 외부의 온도가 내려가도
체내
온도를 유지하는 것이 가능하다.
恒温動物は外界の温度が下がっても体内の温度を保つことができる。
・
돼지고기를 먹으면
체내
의 중금속 양이 낮아진다.
豚肉を食べれば体内の重金属の量が低くなる。
1
2
(
2
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ