・	투표 결과에 따라서는 낙선하는 경우도 있습니다.
	投票結果によっては落選する場合もあります。
・	개헌을 위한 국민투표가 진행될 예정입니다.
	改憲に向けた国民投票が行われる予定です。
・	해외거주자의 부재자 투표
	海外居住者の不在者投票。
・	투표소는 유권자가 자신의 의견을 자유롭게 표명할 수 있는 장소입니다.
	投票所は、有権者が自分の意見を自由に表明できる場所です。
・	투표소는 유권자가 공평하고 비밀스러운 투표를 할 수 있도록 설계되어 있습니다.
	投票所は、有権者が公平かつ秘密の投票を行えるように設計されています。
・	투표소는 선거관리위원회에 의해 적절하게 준비됩니다.
	投票所は、選挙管理委員会によって適切に準備されます。
・	투표소는 유권자가 투표 용지에 기입하기 위한 부스가 설치되어 있습니다.
	投票所は、有権者が投票用紙に記入するためのブースが設置されています。
・	투표소는 선거관리위원회에 의해 관리됩니다.
	投票所は、選挙管理委員会によって管理されます。
・	투표소는 유권자가 후보자에게 투표하기 위한 장소입니다.
	投票所は、有権者が候補者に投票するための場所です。
・	투표소는 지역 선거 활동의 중심지가 됩니다.
	投票所は、地域の選挙活動の中心地となります。
・	투표소는 선거 기간 동안 설치됩니다.
	投票所は、選挙期間中に設置されます。
・	투표소는 유권자가 투표를 하는 장소입니다.
	投票所は、有権者が投票を行う場所です。
・	주소에 따라 투표할 수 있는 투표소가 정해져 있습니다.
	住所によって投票できる投票所が決められています。
・	선거 투표소에서 유권자들이 일렬로 투표했다.
	選挙の投票所で有権者たちが一列になって投票した。
・	미성년자는 선거권이 없기 때문에 투표할 수 없다.
	未成年者は、選挙権がないため投票できない。
・	투표수의 과반수를 얻어 당선되었다.
	投票数の過半数を得て当選した。
・	그의 투표는 기입 실수로 무효표가 되었다.
	彼の投票は、記入ミスで無効票となった。
・	투표 결과를 집계하다.
	投票結果を集計する。
・	새로운 시의원을 선거하기 위한 투표가 실시되었다.
	新しい市議を選挙するための投票が行われた。
・	촌장을 선거하기 위한 투표가 실시된다.
	村長を選挙するための投票が行われる。
・	그는 주주 총회에서 투표권을 행사했어요.
	彼は株主総会での投票権を行使しました。
・	회의에서의 투표 결과에 따라 제안이 가결되었다.
	会議での投票結果により、提案が可決された。
・	유권자는 투표권을 행사함으로써 사회적인 변화를 촉진합니다.
	有権者は、投票権を行使することで社会的な変化を促進します。
・	유권자는 투표를 통해 민주주의 원칙을 실천합니다.
	有権者は、投票を通じて民主主義の原則を実践します。
・	유권자는 투표에 의해 사회의 방향을 결정합니다.
	有権者は、投票によって社会の方向性を決定します。
・	유권자는 자신의 의견이나 가치관을 투표에 의해 표현합니다.
	有権者は、自分の意見や価値観を投票によって表現します。
・	경기가 좋으면 선거에서 유권자가 여당에 투표할 확률이 높아진다.
	景気がよければ、選挙で有権者が与党に投票する確率が高くなる。
・	예정된 투표가 실시되어 제안이 가결되었다.
	予定された投票が行われ、提案が可決された。
・	투표가 실시되어 제안이 가결되었다.
	投票が行われ、提案が可決された。
・	시청자의 투표로 최우수 작품이 선정되었습니다.
	視聴者の投票で、最優秀作品が選ばれました。
・	신분증은 선거 투표 등의 공공 행사에 참여하기 위해 필요합니다.
	身分証は、選挙投票などの公共の行事に参加するために必要です。
・	선거일은 유권자가 투표에 참여하는 날입니다.
	選挙日は、有権者が投票に参加する日です。
・	기표소에서 투표 용지에 기표했다.
	投票用紙記入所で投票用紙に記票した。
・	사전 투표는 선거일에 바쁜 사람들이나 교대 근무자에게 이상적인 선택지입니다.
	期日前投票は、選挙日に多忙な人々やシフト勤務者にとって理想的な選択肢です。
・	사전 투표는 투표의 장벽을 낮추고 민주주의의 참여를 촉진합니다.
	期日前投票は、投票の障壁を下げ、民主主義の参加を促進します。
・	사전 투표는 선거에 참여하기 위한 유연한 선택지 중 하나입니다.
	期日前投票は、選挙に参加するための柔軟な選択肢の一つです。
・	사전 투표는 선거일의 혼잡을 피할 수 있습니다.
	期日前投票は、選挙日の混雑を避けることができます。
・	사전 투표는 예정이 맞지 않거나 바쁜 사람에게 편리합니다.
	期日前投票は、予定が合わない場合や忙しい人にとって便利です。
・	사전 투표는 특정 기간 내에 이루어집니다.
	期日前投票は、特定の期間内に行われます。
・	사전 투표는 선거일보다 전에 투표하는 방법입니다.
	期日前投票は、選挙日より前に投票する方法です。
・	결정적인 잘못이 있으면 투표권을 박탈당할 수도 있다.
	決定的な過ちがあれば、投票権を剥奪されるかもしれない。
・	대선 투표일이 다가올수록 열기가 고조되고 있습니다.
	大統領選挙の投票日が近づくにつれ、熱気が高まっています。
・	대선 투표율이 사상 최저를 기록하고 있습니다.
	大統領選挙の投票率が過去最低を記録しています。
・	대통령 선거 투표소에는 긴 행렬이 있습니다.
	大統領選挙の投票所には長い行列ができています。
・	대선 투표율이 역대 최고가 될 것 같아요.
	大統領選挙の投票率が過去最高になりそうです。
・	내일은 대통령 선거 투표일입니다.
	明日は大統領選挙の投票日です。
・	그들은 투표로 제안을 가결하고 다음 단계로 넘어갔습니다.
	彼らは投票で提案を可決し、次のステップに進みました。
・	선거 투표 결과 제안은 가결되었습니다.
	選挙での投票の結果、提案は可決されました。
・	선거에서의 투표는 개인의 권리입니다.
	選挙での投票は個人の権利です。
・	나라를 위해 기권하지 말고 반드시 투표합시다.
	国のため、棄権することなく必ず投票しましょう！