・	그 배는 며칠 지나지 않아 강력한 폭풍에 휩쓸렸다.
	あの船は数日も経たないうちに強力な嵐に見舞われた。
・	새벽녁에야 폭풍우 경보가 철회되었다.
	明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。
・	폭풍으로 집이 날아갔다.
	暴風で家が飛ばされた。
・	폭풍 때문에 우리 비행기는 이륙할 수 없었다.
	暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
・	폭풍 때문에 우리는 부득이 집에 있었다.
	嵐のために私たちはやむなく家にいた。
・	폭풍 경보 발령이 예상된다.
	暴風警報の発令が予想される。
・	천둥과 바람이 강해졌습니다. 폭풍 전조입니다.
	雷鳴と風が強くなってきました。嵐の前触れです。
・	폭풍이 잦아든 후에 그들의 고통은 수주간 이어졌다.
	嵐が静まった後も彼らの苦しみは数週間続いた。
・	배가 강력한 폭풍에 휩쓸려, 엔진과 돛대가 망가졌다.
	船が強力な嵐に見舞われ、エンジンとマストが壊れた。
・	폭풍우를 만난 돛단배가 전복되었다.
	暴風雨に出会った帆船が転覆した。
・	이따금은 폭풍 같은 사랑도 필요합니다.
	たまには暴風のような愛も必要です。
・	갑자기 사나운 폭풍우가 마을에 몰아쳤습니다.
	突然荒々しい暴風雨が村に吹き付けました。
・	폭풍우처럼 격하게 동요하다.
	嵐のように激しく動揺する。
・	이런 폭풍 중에 나간다니 안 돼요.
	こんな嵐の中出掛けるなんてだめです。
・	최저임금 인상에 따른 후폭풍이 현실화하고 있다.
	最低賃金引き上げによる影響が現実化している。