・	한국의 남서 해안 갯벌 4곳이 유네스코 세계유산으로 등재됐다.
	韓国の西南海岸にある干潟4カ所がユネスコ世界遺産に登録された。
・	갯벌은 조수가 빠졌을 때 나타나는 해감과 진흙 해안입니다.
	干潟は、潮が引いたときに現れる砂泥や泥の海岸です。
・	불가사리를 해안에서 발견했어요.
	ヒトデを海岸で見つけました。
・	해안선을 따라 부표가 늘어서 있습니다.
	海岸線に沿って浮標が並んでいます。
・	로프를 사용해서 카누를 해안으로 끌어올렸습니다.
	ロープを使ってカヌーを岸に引き上げました。
・	해안 지역에 쓰나미 경보가 발령되어 주민들은 고지대로 대피했습니다.
	沿岸地域に津波警報が発令され、住民は高台へと退避しました。
・	파도가 해안을 덮쳐 해변의 집들이 침수되었다.
	波が岸辺を襲い、浜辺の家々が浸水した。
・	사나운 파도가 해안에 밀려들고 있습니다.
	荒れ狂う波が岸に打ち寄せています。
・	이번 행선지는 아름다운 해안입니다.
	今回の行き先は美しい海岸です。
・	아열대의 해안선에는 호화로운 리조트 호텔이 늘어서 있습니다.
	亜熱帯の海岸線には豪華なリゾートホテルが立ち並んでいます。
・	높은 파도가 해안을 침식했습니다.
	高波が岸を浸食しました。
・	하천의 흐름이 해안을 침식하고 있습니다.
	河川の流れが岸を浸食しています。
・	해안가 모래사장에서 바베큐를 하다.
	海辺、砂浜でバーベキューを行う。
・	해안의 아름다운 모래사장에서 아이들이 실컷 놀고 있다.
	海岸の美しい砂浜で、こども達が存分に遊んでいる。
・	하얀 모래사장이 이어지는 해안선을 걷다.
	白い砂浜が続く海岸線を歩く。
・	해안선이 해마다 침식되고 있습니다.
	海岸線が年々浸食されています。
・	해안에 파묻힌 보물 상자를 파내다.
	海岸で埋もれた宝箱を掘り起こす。
・	해안에 밀려오는 파도 소리가 구슬픕니다.
	海岸に打ち寄せる波音がもの悲しいです。
・	기류의 흐름이 해안선의 모양을 바꾼다.
	気流の流れが海岸線の形を変える。
・	무인도에서 표류하는 선원들이 해안가를 헤맸다.
	無人島で漂流する船員が海岸沿いを彷徨った。
・	해안에 비치는 석양빛이 아름다웠다.
	海岸に映る夕日の光が美しかった。
・	잔잔한 해안에서 산책하는 것을 좋아합니다.
	穏やかな海岸で、散歩するのが好きです。
・	어부들은 큰 그물을 메고 해안으로 향하고 있습니다.
	漁師たちは大きな網を担いで海岸に向かっています。
・	아열대 해안에는 아름다운 서핑 포인트가 산재해 있습니다.
	亜熱帯の海岸には美しいサーフポイントが点在しています。
・	무인도 해안에는 고운 모래사장이 펼쳐져 있습니다.
	無人島の海岸にはきれいな砂浜が広がっています。
・	밀물 때 해안이 좁아진다.
	上げ潮の時に海岸が狭くなる。
・	썰물이 시작되면 해안이 펼쳐진다.
	下げ潮が始まると海岸が広がる。
・	썰물 때 해안을 청소한다.
	引き潮の時に海岸を清掃する。
・	해안에 군데군데 조개껍데기가 떨어져 있다.
	海岸にところどころに貝殻が落ちている。
・	낚싯대를 들고 해안으로 가서 파도 소리를 들으며 낚시를 즐깁니다.
	釣竿を持って海岸に行き、波の音を聞きながら釣りを楽しみます。
・	해안선을 따라 펼쳐진 해양국립공원은 자연보호구역으로 유명합니다.
	海岸線に沿って広がる海洋国立公園は、自然保護区として有名です。
・	해안선의 경치는 그림처럼 아름답습니다.
	海岸線の景色は、絵画のように美しいです。
・	해안선에서는 서핑이 인기 있는 스포츠입니다.
	海岸線ではサーフィンが人気のスポーツです。
・	일몰 시에는 해안선에 아름다운 오렌지 빛이 펼쳐집니다.
	日没時には、海岸線に美しいオレンジ色の光が広がります。
・	해안선에는 계절에 따라 다양한 바다 생물이 나타납니다.
	海岸線には季節によってさまざまな海の生き物が現れます。
・	해안선에는 다양한 서퍼들이 모여듭니다.
	海岸線にはさまざまなサーファーが集まってきます。
・	그 섬은 아름다운 모래사장의 해안선으로 둘러싸여 있어요.
	その島は美しい砂浜の海岸線で囲まれています。
・	큰 파도가 해안선으로 밀려오는 모습은 박력이 있습니다.
	大波が海岸線に押し寄せる様子は、迫力があります。
・	이 나라의 해안선은 해양 생물의 보고입니다.
	この国の海岸線は、海洋生物の宝庫です。
・	달리면서 눈 아래 펼쳐진 해안선의 경치를 즐겼습니다.
	走りながら、眼下に広がる海岸線の景色を楽しみました。
・	해 질 녘에는 해안선에 아름다운 오렌지 빛이 비칩니다.
	夕暮れ時には、海岸線に美しいオレンジ色の光が映ります。
・	이 지역의 해안선은 자연의 아름다움으로 유명합니다.
	この地域の海岸線は、自然の美しさで有名です。
・	더운 여름날에는 해안선에서 수영하는 것이 최고입니다.
	暑い夏の日には、海岸線で泳ぐのが最高です。
・	우리는 긴 해안선을 걸으며 신선한 바닷바람을 즐겼습니다.
	私たちは長い海岸線を歩いて、新鮮な海風を楽しみました。
・	일출과 함께 아름다운 해안선이 빛납니다.
	日の出とともに、美しい海岸線が輝きます。
・	이 지역은 해안선으로 둘러싸여 있어요.
	この地域は海岸線で囲まれています。
・	해안선이 침식되어 소실되었습니다.
	海岸線が浸食されて消失しました。
・	해안에서 소라를 주웠어요.
	海岸でサザエを拾いました。
・	그는 조개껍질을 찾아 해안을 걸었어요.
	彼は貝殻を探して海岸を歩きました。
・	해안으로부터 약 1마일 앞바다에 고깃배가 보였다.
	海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。