・	단체로 여행보다 혼자서 여행하는 편이 훨씬 즐길 수 있어요.
	団体で旅行するより、一人で旅行したほうがよっぽど楽しめると思います。
・	어제는 오늘보다 훨씬 날씨가 좋았다.
	昨日は今日よりずっと天気がよかった。
・	세상은 우리가 알고 있는 것보다 훨씬 크고 넓다 .
	世の中は我々がわかっていることより、ずっと大きく広い。
・	그는 나보다 훨씬 똑똑하고 훨씬 더 훌륭한 사람입니다.
	彼は私より、はるかに賢くて、ずっとはるかにすばらしい人です。
・	니가 나를 알기 훨씬 전부터 나는 그녀를 알고 있었다.
	君が私を知るずっと前から私は彼女を知っていた。。
・	이 계획이 훨씬 좋네요.
	こちらの計画の方がずっと良いですね。
・	그것은 훨씬 크다.
	それははるかに大きい。
・	엄마가 저보다 훨씬 피부가 좋아요.
	お母さんが私より全然肌がいいです。
・	이거보다 저게 훨씬 좋아요.
	これよりあれがずっといいです。
・	기대를 훨씬 넘어서는 매출
	期待をはるかに上回る売上。
・	동생이 저보다 훨씬 키가 커요.
	弟が私より背がはるかに大きいです。
・	행운보다 생각치 못 했던 불행이 훨씬 많은 게 세상이다.
	幸運より考えもしなかった不幸の方がはるかに多いのが世の中だ。
・	풍물놀이는 사물놀이보다 훨씬 더 많은 악기가 사용되고 무용수도 등장합니다.
	プンムルノリは、サムルノリよりずっと多くの楽器が使われ、舞踊者も登場します。
・	분명 과거보다 훨씬 더 잘살게 되었지만 과연 더 행복해졌는가?
	確かに過去よりはるかに豊かにはなったが、はたしてより幸せになったのか。
・	동맹 강화는 안전 확보에 있어서 지금보다 훨씬 중요해졌다.
	同盟の強化は、安全の確保にとってこれまで以上に重要となっている。
・	역사적으로 거품 붕괴는 비관론자들이 예상보다 훨씬 더 늦게 나타났다.
	歴史的にバブル崩壊は悲観論者たちの予想より遅く現れた。
・	국유기업이 보유한 주택을 시장 가격보다 훨씬 낮은 가격에 구입했다.
	国有企業が保有していた住宅を市場価格よりはるかに低い価格で購入した。
・	지천은 본류보다 수심이 얕고 유량이 적어 기온 변화에 훨씬 민감하다.
	支流は本流より水深が浅く、流量が少ないため、気温の変化にはるかに敏感だ。
・	훨씬 편하게 나아갈 수 있는 길이 있는데도 왜 그런 험난한 길을 가는 것일까?
	もっと楽に進める道があるのに、なぜそんなに険しい道を行くのだろう。
・	우월감은 자신과 타인를 비교해서 자신이 훨씬 뛰어나다고 느낄 때 생기는 감정이다.
	優越感は自分と他者を比較して自分がもっと優れていると感じた時に生じる感情である。
・	기왕이면 '미안해'라는 말보다 '고마워'란 말이 훨씬 좋아요.
	どうせなら、”ごめんね”という言葉より”ありがとう”という言葉のほうが、更に良いです。
・	데워 먹는 것이 훨씬 맛있어요.
	温めてく食べたほうがもっと美味しいです。
・	얼음이 녹을 때가 훨씬 미끄럽습니다.
	氷が解ける時がもっと滑りやすいです。
・	아까우니까 버리기보다는 기부하는 편이 훨씬 나아요.
	もったいないですから、捨てるより寄付したほうがよほどいいですよ。
・	어린이는 어른이 생각하는 것보다 훨씬 영리하다.
	子供は大人が思うよりもっと賢い。
・	지난주 한파보다 훨씬 강렬한 한파가 밀어달칠 것입니다.
	先週の寒波より、さらに強烈な寒波が押し寄せる見込みです。
・	예상보다 호응이 훨씬 뜨거워 놀랐다.
	予想以上に反響があり驚いた。