・	여름철에는 차가운 음료가 필수다.
	夏場は冷たい飲み物が欠かせない。
・	정계 개편이 진행되는 가운데 당내 의견이 대립하고 있다.
	政界再編が進む中で、党内の意見が対立している。
・	그는 잘생긴 용모를 가지고 있지만 성격은 조금 차가운 편이다.
	彼は整った顔立ちをしているが、性格は少し冷たい。
・	모두가 놀라서 멀뚱하게 바라보는 가운데, 그 사람만은 침착했다.
	みんなが驚いてぽかんと眺めている中、彼だけは冷静だった。
・	차가운 샤워로 피로를 씻을 수 있어요.
	冷たいシャワーを浴びて、疲れを取ることができます。
・	좋은 성적을 낸 선수들 가운데 돈방석에 앉은 선수들이 많다.
	良い成績を収めた選手には、金持ちになった選手が多い。
・	그의 차가운 태도에 마음이 상했다.
	彼の冷たい態度に心が傷ついた。
・	경쟁이 치열한 가운데 그는 자신의 입지를 다지기 위해 노력했다.
	競争が激しい中で、彼は自分の立場を固めるために努力した。
・	모두가 자신감 있게 이야기하는 가운데 저는 주눅이 들었어요.
	みんなが自信満々に話す中で、私は気後れしてしまいました。
・	차가운 공기에 노출되면 기침이 나기 쉽습니다.
	冷たい空気に触れると、咳が出やすくなります。
「가운」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
가운데（カウンデ）	真ん中
한가운데（ハンガウンデ）	ど真ん中、真ん中
가운뎃점（カウンデッチョム）	中黒、中点、「・」
정가운데（チョンガウンデ）	ど真ん中、真ん真ん中、真ん中
목욕 가운（モギョク カウン）	バスローブ
이런 가운데（イロン ガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
따가운 시선（ッタガウン シソン）	厳しい視線
가운뎃손가락（カウンデソンッカラク）	中指
바쁘신 가운데（パップシンカウンデ）	お忙しい中、お忙しいところ
따가운 눈총을 받다（ッタガウン ヌンチョンウル パッタ）	痛い視線を受ける
공사다망하신 가운데（コンサタマンハシン カウンデ）	公私ご多忙のところ、公私ご多忙にもかかわらず

衣類の韓国語単語

一覧