|
「楽天」は韓国語で「낙천」という。
|
 |
|
：낙천、nak-chŏn、ナクチョン
：楽天
|
「楽天」は韓国語で「낙천」という。
|
| ・ | 낙천주의자는 어떤 상황에서도 희망을 잃지 않습니다. |
| 楽天主義者は、どんな状況でも希望を失わない。 | |
| ・ | 낙천주의자는 실패를 다음 성공으로 가는 단계로 생각합니다. |
| 楽天主義者は、失敗を次の成功へのステップと考える。 | |
| ・ | 그는 낙천주의자라서 어떤 어려움도 긍정적으로 받아들입니다. |
| 彼は楽天主義者なので、どんな困難も前向きに捉える。 | |
| ・ | 낙천주의적인 사고방식이 있으면 어려운 시기에도 마음이 가벼워집니다. |
| 楽天主義の考え方があると、困難な時期でも心が軽くなります。 | |
| ・ | 그녀의 낙천주의적인 태도는 주변 사람들에게 좋은 영향을 미칩니다. |
| 彼女の楽天主義的な態度は、周りの人々にも良い影響を与えます。 | |
| ・ | 낙천주의는 스트레스가 적은 삶을 사는 데 도움이 된다. |
| 楽天主義は、ストレスの少ない生活を送るのに役立つ。 | |
| ・ | 낙천주의적인 사고방식은 인생을 더 즐겁게 만들지도 모른다. |
| 楽天主義的な考え方は、人生をもっと楽しくするかもしれない。 | |
| ・ | 어른이 돼서도 여전히 낙천적이고 장난기가 가득하다. |
| 大人になってからでも、相変わらず楽天的で遊び心に溢れている。 | |
| ・ | 그에게는 낙천적인 기질이 있다. |
| 彼には楽天的な気質がある。 | |
| ・ | 낙천적이고 긍정적이다. |
| 楽天的で前向きだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낙천적（ナクチョンジョク） | 楽天的 |
| 낙천주의（ナクチョンジュイ） | 楽天主義 |
| 낙천주의자（ナクチョンジュイジャ） | オプティミスト、楽天主義者 |
| 좌담회（座談会） > |
| 평정심（平常心） > |
| 성년의 날（成人の日） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 복병（伏兵） > |
| 개고생（超絶苦労） > |
| 백지상태（白紙状態） > |
| 현수（懸垂） > |
| 병적（病的） > |
| 고혈압（高血圧） > |
| 등골（背筋） > |
| 짝궁（小学校の隣の席の友達） > |
| 날벼락（青天の霹靂） > |
| 전통（伝統） > |
| 채（まま） > |
| 마일（マイル） > |
| 원고료（原稿料） > |
| 직거래（直取引） > |
| 생수（ミネラルウォーター） > |
| 민박（民宿） > |
| 재량권（裁量権） > |
| 코미디언（コメディアン） > |
| 의문사（疑問詞） > |
| 대여료（貸与料） > |
| 화법（話法） > |
| 세계 기록（世界記録） > |
| 뒤편（後ろ側） > |
| 딸꾹질（しゃっくり） > |
| 운동 능력（運動能力） > |
| 자비 부담（自費負担） > |