|
「楽天」は韓国語で「낙천」という。
|
 |
|
：낙천、nak-chŏn、ナクチョン
：楽天
|
「楽天」は韓国語で「낙천」という。
|
| ・ | 낙천주의자는 어떤 상황에서도 희망을 잃지 않습니다. |
| 楽天主義者は、どんな状況でも希望を失わない。 | |
| ・ | 낙천주의자는 실패를 다음 성공으로 가는 단계로 생각합니다. |
| 楽天主義者は、失敗を次の成功へのステップと考える。 | |
| ・ | 그는 낙천주의자라서 어떤 어려움도 긍정적으로 받아들입니다. |
| 彼は楽天主義者なので、どんな困難も前向きに捉える。 | |
| ・ | 낙천주의적인 사고방식이 있으면 어려운 시기에도 마음이 가벼워집니다. |
| 楽天主義の考え方があると、困難な時期でも心が軽くなります。 | |
| ・ | 그녀의 낙천주의적인 태도는 주변 사람들에게 좋은 영향을 미칩니다. |
| 彼女の楽天主義的な態度は、周りの人々にも良い影響を与えます。 | |
| ・ | 낙천주의는 스트레스가 적은 삶을 사는 데 도움이 된다. |
| 楽天主義は、ストレスの少ない生活を送るのに役立つ。 | |
| ・ | 낙천주의적인 사고방식은 인생을 더 즐겁게 만들지도 모른다. |
| 楽天主義的な考え方は、人生をもっと楽しくするかもしれない。 | |
| ・ | 어른이 돼서도 여전히 낙천적이고 장난기가 가득하다. |
| 大人になってからでも、相変わらず楽天的で遊び心に溢れている。 | |
| ・ | 그에게는 낙천적인 기질이 있다. |
| 彼には楽天的な気質がある。 | |
| ・ | 낙천적이고 긍정적이다. |
| 楽天的で前向きだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낙천적（ナクチョンジョク） | 楽天的 |
| 낙천주의（ナクチョンジュイ） | 楽天主義 |
| 낙천주의자（ナクチョンジュイジャ） | オプティミスト、楽天主義者 |
| 군사력（軍事力） > |
| 타악기（打楽器） > |
| 수양어머니（里親(母)） > |
| 한식（韓食） > |
| 스파（スパ） > |
| 진흥（振興） > |
| 낭만（ロマン） > |
| 후보（候補） > |
| 궤변론자（詭弁論者） > |
| 고민거리（悩みの種） > |
| 편입생（編入生） > |
| 바베큐（バーベキュー） > |
| 재배포（再配布） > |
| 일위（一位） > |
| 진정（真情） > |
| 사의 표명（辞意表明） > |
| 인정머리（人情味） > |
| 미생물（微生物） > |
| 담금질（焼入れ） > |
| 동태（動態） > |
| 물놀이（水遊び） > |
| 본심（本音） > |
| 작성법（作成法） > |
| 방파제（防波堤） > |
| 이공계（理工系） > |
| 관람（観覧） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 택배 요금（宅配料金） > |
| 사기죄（詐欺罪） > |
| 세습（世襲） > |