|
「楽天」は韓国語で「낙천」という。
|
 |
|
：낙천、nak-chŏn、ナクチョン
：楽天
|
「楽天」は韓国語で「낙천」という。
|
| ・ | 낙천주의자는 어떤 상황에서도 희망을 잃지 않습니다. |
| 楽天主義者は、どんな状況でも希望を失わない。 | |
| ・ | 낙천주의자는 실패를 다음 성공으로 가는 단계로 생각합니다. |
| 楽天主義者は、失敗を次の成功へのステップと考える。 | |
| ・ | 그는 낙천주의자라서 어떤 어려움도 긍정적으로 받아들입니다. |
| 彼は楽天主義者なので、どんな困難も前向きに捉える。 | |
| ・ | 낙천주의적인 사고방식이 있으면 어려운 시기에도 마음이 가벼워집니다. |
| 楽天主義の考え方があると、困難な時期でも心が軽くなります。 | |
| ・ | 그녀의 낙천주의적인 태도는 주변 사람들에게 좋은 영향을 미칩니다. |
| 彼女の楽天主義的な態度は、周りの人々にも良い影響を与えます。 | |
| ・ | 낙천주의는 스트레스가 적은 삶을 사는 데 도움이 된다. |
| 楽天主義は、ストレスの少ない生活を送るのに役立つ。 | |
| ・ | 낙천주의적인 사고방식은 인생을 더 즐겁게 만들지도 모른다. |
| 楽天主義的な考え方は、人生をもっと楽しくするかもしれない。 | |
| ・ | 어른이 돼서도 여전히 낙천적이고 장난기가 가득하다. |
| 大人になってからでも、相変わらず楽天的で遊び心に溢れている。 | |
| ・ | 그에게는 낙천적인 기질이 있다. |
| 彼には楽天的な気質がある。 | |
| ・ | 낙천적이고 긍정적이다. |
| 楽天的で前向きだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낙천적（ナクチョンジョク） | 楽天的 |
| 낙천주의（ナクチョンジュイ） | 楽天主義 |
| 낙천주의자（ナクチョンジュイジャ） | オプティミスト、楽天主義者 |
| 이름표（名札） > |
| 홍합（ムール貝） > |
| 책상다리（膝組み） > |
| 사실（事実） > |
| 상승폭（上げ幅） > |
| 사례（お礼） > |
| 사방팔방（四方八方） > |
| 전주（全州） > |
| 근조（謹弔） > |
| 수족관（水族館） > |
| 종신 연금（終身年金） > |
| 연근（レンコン） > |
| 발목잡기（足を引っ張ること） > |
| 인구론（人口論） > |
| 곰（クマ） > |
| 구식（旧式） > |
| 성찰（省察） > |
| 발상（発想） > |
| 다중 매체（マルチメディア） > |
| 자생지（自生地） > |
| 포환던지기（砲丸投げ） > |
| 특권계급（特権階級） > |
| 강림（降臨） > |
| 투구（かぶと） > |
| 짚신（草鞋） > |
| 거북이걸음（のろい歩み） > |
| 가르침（教え） > |
| 최고（最高） > |
| 이맛살（額のしわ） > |
| 지레짐작（早合点） > |