|
「楽天」は韓国語で「낙천」という。
|
 |
|
：낙천、nak-chŏn、ナクチョン
：楽天
|
「楽天」は韓国語で「낙천」という。
|
| ・ | 어른이 돼서도 여전히 낙천적이고 장난기가 가득하다. |
| 大人になってからでも、相変わらず楽天的で遊び心に溢れている。 | |
| ・ | 그에게는 낙천적인 기질이 있다. |
| 彼には楽天的な気質がある。 | |
| ・ | 낙천적이고 긍정적이다. |
| 楽天的で前向きだ。 | |
| ・ | 낙천적인 사람은 매사에 긍적적으로 생각하고 싫은 것이 있어도 신경 쓰지 않아요. |
| 楽天的な人は物事を前向きにとらえ、嫌なことがあっても気にしません。 | |
| ・ | 낙천적으로 살다. |
| 楽観的に生きる。 | |
| ・ | 그녀는 항상 웃는 얼굴로 인생을 즐기는 낙천적인 사람입니다. |
| 彼女は常に笑顔で人生を楽しんでいる楽天的な人です。 | |
| ・ | 그는 낙천적인 사람입니다. |
| 彼は楽天的な人です。 | |
| ・ | 저는 낙천적인 성격입니다. |
| 私は楽天的な性格です。 | |
| ・ | 낙천적이며 유머러스하다. |
| 楽天的でユーモラスだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낙천적（ナクチョンジョク） | 楽天的 |
| 낙천주의（ナクチョンジュイ） | 楽天主義 |
| 낙천주의자（ナクチョンジュイジャ） | オプティミスト、楽天主義者 |
| 고속선（高速船） > |
| 전면（全面） > |
| 연애결혼（恋愛結婚） > |
| 예년（例年） > |
| 벼락출세（成り上がり） > |
| 매주（毎週） > |
| 힘줄（筋） > |
| 맛조개（マテガイ） > |
| 선호（選好） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 선수（選手） > |
| 협동조합（協同組合） > |
| 늪지대（沼地） > |
| 부정사（不定詞） > |
| 이성（異性） > |
| 애착（愛着） > |
| 복지（福祉） > |
| 보리쌀（精麦） > |
| 여덟 살（八歳） > |
| 무좀（水虫） > |
| 영어（監獄） > |
| 잡음（雑音） > |
| 충실（充実） > |
| 저격수（スナイパー） > |
| 패러다임（パラダイム） > |
| 설（お正月） > |
| 영순위（最優先順位） > |
| 성과주의（成果主義） > |
| 두어달（二月ほど） > |
| 임의적립금（任意積立金） > |