|
「惰性」は韓国語で「타성」という。
|
 |
|
：타성、ta-sŏng、タソン
：惰性
|
「惰性」は韓国語で「타성」という。
|
| ・ | 타성에 젖다. |
| 惰性に流される。 | |
| ・ | 타성에 빠지다. |
| 惰性に陥る。 | |
| ・ | 타성으로 살아가는 것은 좋지 않다. |
| 惰性で生きるのはよくない。 | |
| ・ | 타성에 빠지지 않고 매일 새로운 기분으로 적극적으로 살아가다. |
| 惰性に陥ることなく毎日を新しい気持ちで積極的に生きる。 | |
| ・ | 인간은 익숙해지면 타성에 빠진다. |
| 人間は慣れてくると惰性に陥る。 | |
| ・ | 타성에 빠지지 않고 새로운 것에 도전해 가고 싶어요. |
| 惰性に陥ることなく、新しいことに挑戦していきたいです。 | |
| ・ | 같은 것을 반복하고 있으면 타성에 빠진다. |
| 同じことを繰り返していると惰性に陥る。 | |
| ・ | 타성에 빠지면 장사가 안 된다. |
| 惰性に陥ると商売は駄目になる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타성에 빠지다（タソンエパシダ） | 惰性に陥る、マナリズムに陥る、惰性に流される |
| 맹공（猛攻） > |
| 불복（不服） > |
| 분갈이（鉢替え） > |
| 비（雨） > |
| 업소（業所） > |
| 시어머니（姑） > |
| 자료（資料） > |
| 초깃값（既定値） > |
| 혼례（婚礼） > |
| 밤공기（夜気） > |
| 거액（巨額） > |
| 검사（検査） > |
| 비닐우산（ビニール傘） > |
| 담（談） > |
| 낚싯밥（釣り餌） > |
| 초임（初任） > |
| 탄력적（弾力的） > |
| 강호（江湖） > |
| 오락실（ゲームセンター） > |
| 잔금（残金） > |
| 축복（祝福） > |
| 검색어（検索語） > |
| 상호 방문（相互訪問） > |
| 명（名） > |
| 과음（飲み過ぎ） > |
| 전용기（専用機） > |
| 관리사무소（管理事務所） > |
| 고갈（枯渇） > |
| 광대뼈（頬骨） > |
| 긴축（引き締め） > |