|
「惰性」は韓国語で「타성」という。
|
 |
|
：타성、ta-sŏng、タソン
：惰性
|
「惰性」は韓国語で「타성」という。
|
| ・ | 타성에 젖다. |
| 惰性に流される。 | |
| ・ | 타성에 빠지다. |
| 惰性に陥る。 | |
| ・ | 타성으로 살아가는 것은 좋지 않다. |
| 惰性で生きるのはよくない。 | |
| ・ | 타성에 빠지지 않고 매일 새로운 기분으로 적극적으로 살아가다. |
| 惰性に陥ることなく毎日を新しい気持ちで積極的に生きる。 | |
| ・ | 인간은 익숙해지면 타성에 빠진다. |
| 人間は慣れてくると惰性に陥る。 | |
| ・ | 타성에 빠지지 않고 새로운 것에 도전해 가고 싶어요. |
| 惰性に陥ることなく、新しいことに挑戦していきたいです。 | |
| ・ | 같은 것을 반복하고 있으면 타성에 빠진다. |
| 同じことを繰り返していると惰性に陥る。 | |
| ・ | 타성에 빠지면 장사가 안 된다. |
| 惰性に陥ると商売は駄目になる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타성에 빠지다（タソンエパシダ） | 惰性に陥る、マナリズムに陥る、惰性に流される |
| 검진（検診） > |
| 쓰나미（津波） > |
| 거점（拠点） > |
| 피범벅（血だらけ） > |
| 앵두（さくらんぼ） > |
| 의복（衣服） > |
| 기일（命日） > |
| 진저리（震え） > |
| 야옹이（ニャンコ） > |
| 와인（ワイン） > |
| 복날（伏日） > |
| 통각（痛覚） > |
| 입질（当たり） > |
| 방문 판매（訪問販売） > |
| 수년간（数年間） > |
| 알짜（粒よりのもの） > |
| 쉘터（シェルター） > |
| 직유（直喩） > |
| 분야（分野） > |
| 다행（幸い） > |
| 이정표（道しるべ） > |
| 천연가스（天然ガス） > |
| 방화문（防火扉） > |
| 재정 수입（財政収入） > |
| 중립 지대（中立地帯） > |
| 적선（善行を行うこと） > |
| 인사（人士） > |
| 찻잔（ティーカップ） > |
| 큰절（ひざまづくお辞儀） > |
| 룰렛（ルーレット） > |