|
「惰性」は韓国語で「타성」という。
|
 |
|
：타성、ta-sŏng、タソン
：惰性
|
「惰性」は韓国語で「타성」という。
|
| ・ | 타성에 젖다. |
| 惰性に流される。 | |
| ・ | 타성에 빠지다. |
| 惰性に陥る。 | |
| ・ | 타성으로 살아가는 것은 좋지 않다. |
| 惰性で生きるのはよくない。 | |
| ・ | 타성에 빠지지 않고 매일 새로운 기분으로 적극적으로 살아가다. |
| 惰性に陥ることなく毎日を新しい気持ちで積極的に生きる。 | |
| ・ | 인간은 익숙해지면 타성에 빠진다. |
| 人間は慣れてくると惰性に陥る。 | |
| ・ | 타성에 빠지지 않고 새로운 것에 도전해 가고 싶어요. |
| 惰性に陥ることなく、新しいことに挑戦していきたいです。 | |
| ・ | 같은 것을 반복하고 있으면 타성에 빠진다. |
| 同じことを繰り返していると惰性に陥る。 | |
| ・ | 타성에 빠지면 장사가 안 된다. |
| 惰性に陥ると商売は駄目になる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타성에 빠지다（タソンエパシダ） | 惰性に陥る、マナリズムに陥る、惰性に流される |
| 발명가（発明家） > |
| 체조（体操） > |
| 주제곡（主題曲） > |
| 형국（状況） > |
| 노동자（労働者） > |
| 폐（迷惑） > |
| 위치（位置） > |
| 장기 이식（臓器移植） > |
| 방한복（防寒服） > |
| 치료비（治療費） > |
| 밀입국（密入国） > |
| 일반적（一般的） > |
| 사표（死票） > |
| 신상필벌（信賞必罰） > |
| 크리스마스트리（クリスマスツリー） > |
| 제약（製薬） > |
| 심지（心志） > |
| 뱃속（心の中） > |
| 화상 전화（ビデオ電話） > |
| 인정머리（人情味） > |
| 기소（起訴） > |
| 수직선（数直線） > |
| 행정（行政） > |
| 호적상（戸籍上） > |
| 자중（自重） > |
| 돌솥（石鍋） > |
| 액세서리（アクセサリー） > |
| 판매량（販売量） > |
| 어물전（魚屋） > |
| 취사장（炊事場） > |