|
「～ではないですか」は韓国語で「－(이/가) 아닙니까?」という。名詞について「～では（じゃ）ありませんか」のような丁寧語の否定の疑問形として使われる。それぞれ子音語幹が母音語幹かにより語尾が変わり、子音語幹には～이 아닙니까?が母音語幹には～가 아닙니까?がつく。
|
 |
|
：아닙니까、イ/ガ アニムニッカ？
|
「～ではないですか」は韓国語で「－(이/가) 아닙니까?」という。名詞について「～では（じゃ）ありませんか」のような丁寧語の否定の疑問形として使われる。それぞれ子音語幹が母音語幹かにより語尾が変わり、子音語幹には～이 아닙니까?が母音語幹には～가 아닙니까?がつく。
|
| ・ | 김 선생님이 아닙니까? |
| キム先生ではありませんか。 | |
| ・ | 유나 씨 학교가 아닙니까? |
| ユナさんの学校じゃないですか。 | |
| ・ | 이 스키장은 경사가 가파르기 때문에 초보자용이 아닙니다. |
| このスキー場は傾斜が急であるため、初心者向けではありません。 | |
| ・ | 그는 진범 아닙니다. 진범은 따로 있어요. |
| 彼は真犯人ではありません。真犯人は別にいます。 | |
| ・ | 수조 안에 수초가 꼭 필요한 것은 아닙니다. |
| 水槽の中に水草が絶対必要というわけではありません。 | |
| ・ | 시골 출신이라고 깔보는 거 아닙니까? |
| 田舎出身だからなめるんじゃないですか。 | |
| ・ | 나이는 인생의 단계를 나타내는 것이지 결코 한계가 아닙니다. |
| 年齢は人生の段階を示すものであり、決して限界ではありません。 | |
| ・ | 몽고반점은 의학적으로 희귀한 것이 아닙니다. |
| 蒙古斑は、医学的に珍しいものではありません。 | |
| ・ | 심통을 부리는 것은 올바른 행동이 아닙니다. |
| 意地悪をするのは正しい行動ではありません。 | |
| ・ | 천만에요, 그런 감사의 말을 들을 정도는 아닙니다. |
| とんでもないです、そんなお礼を言われるほどではありません。 | |
| ・ | 도색은 집을 보호가기 위해 하는 것이라고 해도 과언이 아닙니다. |
| 塗装は、家を守るためにするもの、といっても過言ではありません。 | |
| ・ | 열차가 모든 역에 정차하는 것은 아닙니다. |
| 列車が全ての駅に停車するわけではありません。 | |
| 용언의 명사화（～き、～い） > |
| 어미（語尾） > |
| 어간（語幹） > |
| 동사（動詞） > |
| 사역동사（～させる） > |
| 규칙적 활용（規則活用） > |
| 용언（用言） > |
| 존재사（存在詞） > |
| 한다체（～だ） > |
| 용언의 활용（用言の活用） > |
| 보조 용언（補助用言） > |
| －(이/가) 아닙니까?（～ではない.. > |
| 해요체의 부정형（ヘヨ体の否定形） > |
| 형용사（形容詞） > |
| 모음 어간（母音語幹） > |
| 해요체（～ます） > |
| 자음 어간（子音語幹） > |
| 지정사（指定詞） > |