|
「～ではないですか」は韓国語で「－(이/가) 아닙니까?」という。名詞について「～では（じゃ）ありませんか」のような丁寧語の否定の疑問形として使われる。それぞれ子音語幹が母音語幹かにより語尾が変わり、子音語幹には～이 아닙니까?が母音語幹には～가 아닙니까?がつく。
|
 |
|
：아닙니까、イ/ガ アニムニッカ？
|
「～ではないですか」は韓国語で「－(이/가) 아닙니까?」という。名詞について「～では（じゃ）ありませんか」のような丁寧語の否定の疑問形として使われる。それぞれ子音語幹が母音語幹かにより語尾が変わり、子音語幹には～이 아닙니까?が母音語幹には～가 아닙니까?がつく。
|
| ・ | 김 선생님이 아닙니까? |
| キム先生ではありませんか。 | |
| ・ | 유나 씨 학교가 아닙니까? |
| ユナさんの学校じゃないですか。 | |
| ・ | 결코 남일이 아닙니다. |
| 決して他人ごとではありません。 | |
| ・ | 폭리를 추구하는 것은 사회적으로 허용되는 일이 아닙니다. |
| 暴利を追求することは社会的に許されることではない。 | |
| ・ | 인생에 늘 단비만 오는 것은 아닙니다. |
| 人生にいつも、恵みの雨だけが降るのではありません。 | |
| ・ | 아직 아닙니다. |
| まだです。 | |
| ・ | 앞잡이가 되는 것은 결코 현명한 선택이 아닙니다. |
| お先棒を担ぐことは、決して賢い選択ではありません。 | |
| ・ | 저는 이 문제의 당사자가 아닙니다. |
| 私はこの問題の当事者ではありません。 | |
| ・ | 괴짜라고 해서 나쁜 것만은 아닙니다. |
| 変わり者だからといって、悪いことばかりではない。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 죄가 아닙니다. |
| 黙秘権を行使しても罪ではありません。 | |
| ・ | 그 약은 일반적으로 처방되는 약이 아닙니다. |
| その薬は一般的に処方されるものではありません。 | |
| ・ | 투석 치료는 한 번 받는다고 끝나는 것이 아닙니다. |
| 透析治療は一度受けるだけで完了するわけではありません。 | |
| 보조 용언（補助用言） > |
| 사역 동사（使役動詞） > |
| 지정사（指定詞） > |
| 어간（語幹） > |
| 한국어 활용（韓国語の活用） > |
| 모음 어간（母音語幹） > |
| －(이/가) 아닙니까?（～ではない.. > |
| 불규칙 활용（不規則活用） > |
| 어미（語尾） > |
| 해요체（～ます） > |
| 형용사（形容詞） > |
| 한다체（～だ） > |
| 용언의 명사화（～き、～い） > |
| 규칙 활용（規則活用） > |
| 존재사（存在詞） > |
| 자음 어간（子音語幹） > |
| 해요체의 부정형（ヘヨ体の否定形） > |
| 용언（用言） > |
| 동사（動詞） > |