고마워の意味：ありがとう、サンキュー

고마워

ありがとう、サンキュー

「고마워」の基本形は「고맙다」で、「ありがとう」という意味。身近な関係では、友達同士または目下の人に対して使う表現。ちなみにチャット用語では「땡큐(サンキュー)」もよく使う。年上の人に対しては「고맙습니다または감사합니다(ありがとうございます)」を使う。

読み方

：

고마워、ko-ma-wŏ、コマウォ

類義語

：

例文

・	아빠, 고마워.
	お父さん、ありがとう。
・	고마워요, 도움이 됐어요.
	ありがとう、助かりました。
・	여하튼 오늘 여기까지 와줘서 고마워요.
	とにかく、今日ここまで来てくれてありがとうございます。
・	항상 응원해줘서 고마워요.
	いつも応援してくれてあががとうございます。
・	정확한 시간을 알려줘서 고마워.
	正確な時間を教えてくれてありがとう。
・	새해가 되면 잊지 않고 연하장을 보내 줘서 고마워요.
	新年になると、忘れず、年賀状を送ってくれてありがとう。
・	지금껏 보살펴 주셔서 고마워요.
	いままで面倒みていただき、ありがとうございます。
・	그냥 다 고마워요.
	単に全てがありがたいの。
・	시간 내줘서 고마워요.
	時間を作ってくれてありがとう。
・	고마워요.
	ありがとう。
・	고마워. 내 옆에 함께해 줘서.
	ありがとう。僕のそばにいてくれて。
「고마워」の例文をすべてを見る

複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど

韓国語（発音）	日本語
고마워요（コマウォヨ）	ありがとうございます。、ありがとう