・	허리를 구부리다.
	腰を曲げる。
・	허리가 아프다.
	腰が痛い。
・	허리가 굽다.
	腰が曲がる。
・	허리가 가늘다.
	ウエストが細い。
・	허리가 굵다.
	腰が太い。
・	갑자기 허리가 아파서 움직일 수 없었다.
	突然腰が痛くなり動けなくなった。
・	오랜만에 축구를 한 후에 허리와 무릎이 아팠다.
	久しぶりにサッカーをやった後に腰と膝が痛んだ。
・	허리를 다쳐 경기에 나올 수 없습니다.
	腰を痛めて試合に出られません。
・	운동 선수는 다리와 허리를 단련하는 것이 중요합니다.
	スポーツマンは足腰を鍛えることが重要です。
・	이 쿠션은 탱탱해서 허리에 닿으면 편해져요.
	このクッションはぷにぷにしていて、長時間座っていても疲れません。
・	상환 기한이 다가와서 허리가 휜다.
	返済期日が迫っていて、首が回らない。
・	이번 달은 지출이 많아서 허리가 휘겠어.
	今月は支払いが多くて、首が回らないよ。
・	갑작스러운 지출로 허리가 휘었다.
	突然の出費で、首が回らない。
・	그는 경제적으로 허리가 휠 정도로 힘들어하고 있다.
	彼は経済的に首が回らないほど困っている。
・	일이 너무 바빠서 허리가 휜다.
	仕事が忙しすぎて、首が回らない。
・	생활비가 부족해서 허리가 휘는 상황이다.
	生活費が足りなくて、首が回らない状況だ。
・	빚이 많아서 허리가 휜다.
	借金が多くて、首が回らない。
・	금전적으로 힘들어서 허리가 휠 거 같아요.
	金銭的に苦しく首が回らない状態です。
・	물가가 올라 허리가 휜다니까요.
	物価が上がって、首が回らないんですから。
「허리」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
허리띠（ホリッティ）	ベルト、腰巻
개미허리（ケミホリ）	細い腰、柳腰
허리케인（ホリケイン）	ハリケーン
허리 라인（ホリライン）	ウエストライン、くびれ
허리디스크（ホリディスク）	椎間板ヘルニア
허리를 펴다（ホリルル ピョダ）	腰を伸ばす、のびのびと過ごす、楽になる
허리를 삐다（ホリルルッピダ）	ぎっくり腰になる、腰を捻挫する
허리가 휘다（ホリガ フィダ）	首が回らない、力に余る
허리가 아프다（ホリガ アプダ）	腰が痛い
허리를 굽히다（フリルル　クピダ）	腰を折る、腰をかがめる、腰を低くする
허리가 가늘다（ホリガ カヌルダ）	ウエストが細い
허리띠를 조이다（ホリッティルル チョイダ）	ベルトを締める
허리띠를 졸라매다（ホリッティルル チョルラメダ）	倹約する、節約する、質素に暮らす
허리가 개미처럼 가늘다（ホリガケミチョロムカヌルダ）	腰がアリのように細い

身体の韓国語単語

一覧