・	허리를 구부리다.
	腰を曲げる。
・	허리가 아프다.
	腰が痛い。
・	허리가 굽다.
	腰が曲がる。
・	허리가 가늘다.
	ウエストが細い。
・	허리가 굵다.
	腰が太い。
・	갑자기 허리가 아파서 움직일 수 없었다.
	突然腰が痛くなり動けなくなった。
・	오랜만에 축구를 한 후에 허리와 무릎이 아팠다.
	久しぶりにサッカーをやった後に腰と膝が痛んだ。
・	허리를 다쳐 경기에 나올 수 없습니다.
	腰を痛めて試合に出られません。
・	운동 선수는 다리와 허리를 단련하는 것이 중요합니다.
	スポーツマンは足腰を鍛えることが重要です。
・	꾸부정하게 앉으면 허리가 아프다.
	猫背で座ると腰が痛くなる。
・	이 쿠션은 탱탱해서 허리에 닿으면 편해져요.
	このクッションはぷにぷにしていて、長時間座っていても疲れません。
・	골반 교정으로 허리 통증이 완화됐어요.
	骨盤矯正で腰の痛みが和らぎました。
・	허리 디스크가 있어서 무리는 하지 않아요.
	腰のヘルニア持ちなので、無理はしません。
・	정형외과에서 허리 디스크 진단을 받았어요.
	整形外科で腰のヘルニアと診断されました。
・	허리 디스크 때문에 일어나는 것도 힘들어요.
	腰のヘルニアで立ち上がるのもつらいです。
・	허리 디스크 때문에 운동을 자제하고 있어요.
	腰のヘルニアのため運動を控えています。
・	허리 디스크를 예방하려면 올바른 자세가 중요해요.
	腰のヘルニア予防には正しい姿勢が大切です。
・	허리 디스크 수술을 받았어요.
	腰のヘルニアの手術を受けました。
・	허리 디스크가 악화됐어요.
	腰のヘルニアが悪化しました。
「허리」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
허리띠（ホリッティ）	ベルト、腰巻
허리케인（ホリケイン）	ハリケーン
개미허리（ケミホリ）	細い腰、柳腰
허리 라인（ホリライン）	ウエストライン、くびれ
허리를 펴다（ホリルル ピョダ）	腰を伸ばす、のびのびと過ごす、楽になる
허리를 삐다（ホリルルッピダ）	ぎっくり腰になる、腰を捻挫する
허리가 휘다（ホリガ フィダ）	首が回らない、力に余る
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
허리를 굽히다（フリルル　クピダ）	腰を折る、腰をかがめる、腰を低くする
허리가 가늘다（ホリガ カヌルダ）	ウエストが細い
허리가 아프다（ホリガ アプダ）	腰が痛い
허리띠를 조이다（ホリッティルル チョイダ）	ベルトを締める
허리띠를 졸라매다（ホリッティルル チョルラメダ）	倹約する、節約する、質素に暮らす
허리가 개미처럼 가늘다（ホリガケミチョロムカヌルダ）	腰がアリのように細い

身体の韓国語単語

一覧